Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport de la Lumière d’en Haut

Vous pouvez recevoir constamment des messages d'en haut, parce que Mon Amour ne se refuse jamais, parce que Moi-même Je voudrais être constamment en liaison avec vous et donc Je bénis chaque heure que vous M'offrez, parce que votre libre volonté demande que Je puisse Me communiquer à vous. Mais vous recevrez toujours un délicieux Don, même si vous ne reconnaissez pas vite sa valeur. Lorsque vous pensez à l'état spirituel obscur dans lequel se trouve l'homme lorsqu’il commence sa vie terrestre, vous ne pouvez alors pas être assez reconnaissant pour la Lumière qui vous éclaire intérieurement, qui est déjà un signe que vous êtes proches de votre but. Et lorsque vous êtes dans la Lumière, c'est-à-dire lorsque vous avez déjà conquis un savoir sur votre commencement et votre but, sur votre rapport avec Moi et sur toutes les liaisons spirituelles qui concernent votre existence comme homme, alors cela signifie aussi, que vous avez échappé au pouvoir de Mon adversaire, qui en tant que prince de l'obscurité ne veut faire arriver aux hommes aucune Lumière et donc il se donne du mal pour les maintenir dans l'obscurité de l'esprit. Mais vous possédez une Lumière, vous vous êtes libérés de son pouvoir, ce qui cependant n'exclut pas ses tentatives permanentes de vous reconquérir de nouveau et de vous attirer dans son champ obscur. Mais il n’y réussit plus, dès que vous êtes dans la Lumière de la Vérité, parce que celle-ci le repoussera toujours de nouveau, parce qu'il fuit la Lumière de Moi. Le savoir est inépuisable et vous pouvez être constamment compénétrés de Ma Lumière d'Amour, donc recevoir constamment un savoir selon la Vérité qui vous rendra bienheureux et vous fera mûrir dans votre connaissance. Vous devez seulement vous tourner vers Moi dans le désir de recevoir de Moi ce délicieux Don de Grâce, soit directement ou bien aussi indirectement à travers Mes messagers. Mais il est toujours procédé de Moi-Même, lorsque Mon Esprit peut se répandre dans un cœur ouvert. Plus la Lumière brille clairement maintenant en vous, plus vous vous sentirez poussés à la faire briller dehors. Celui qui reçoit de Moi ce Don de Grâce, ne peut pas faire autrement que de le porter au-delà, de le guider au prochain et de lui faire connaitre son savoir. Parce que la Lumière possède une Force de splendeur qui brille loin dans la nuit. Et c’est encore la nuit partout où les hommes se trouvent dans l'obscurité spirituelle, où il leur manque la pure Vérité, parce que les lumières d’éblouissement ne donnent d'elle aucune lueur, elles ne peuvent pas éclairer le cœur de l'homme, donc un savoir qui ne correspond pas à la Vérité, ne peut pas rendre bienheureux. Mais Mon adversaire ne veut pas laisser pénétrer la Vérité, il se donne du mal pour éteindre la Lumière là où elle est reconnaissable et répand sa lueur. Mais Mon Amour saura vraiment protéger la Lumière et la laissera toujours de nouveau briller d'une nouvelle claire Lumière sur la Terre, pour que soit cassée l'obscurité et que les hommes voient clairement dans la Lumière la voie que maintenant ils parcourent, parce qu'ils savent qu'elle mène en haut, qu’elle va à la rencontre du dernier but. Lorsque Je peux guider à la Terre Ma Parole à travers votre volonté, alors vous possédez vraiment un incommensurable Trésor de Grâce, parce qu'il vous est offert tout à travers Ma Parole la Lumière et la Force, la Nourriture et la Boisson pour vos âmes. N'importe quelle faiblesse que vous avez au début de votre vie terrestre peut vous être enlevée et faire place à une mesure de Force qui vous fait accomplir ce à quoi maintenant vous tendez, parce que vous reconnaissez pourquoi vous demeurez sur la Terre. Le Soleil de l'Esprit brille clairement en vous, lentement vous reconquérez de nouveau les facultés qu'une fois vous avez perdues à travers votre chute de Moi. Changez votre être, parce que pour cela vous recevez la Force à travers Ma Parole et lentement vous assumez de nouveau votre être primordial. Parce que Je vous indique, Je vous explique tout, Je vous mets en garde et vous avertis ; Je parle à tous Mes fils avec le Langage de l'Amour, lorsqu’il M'est seulement possible de guider directement Ma Parole sur la Terre. Et une telle preuve de Mon Amour ne peut jamais rester sans effet, elle doit mener à l'auto-formation dans l'amour, qui est donc aussi l'unification avec Moi, le but final de votre marche sur la Terre. Donc ouvrez seulement vos cœurs et captez le Rayon de Ma Lumière d'Amour. Laissez devenir clair en vous et donc avec cela chassez aussi l'adversaire qui ne peut supporter aucune Lumière, parce qu'elle procède de Moi, il est Mon ennemi et il le restera encore pour des temps infinis. Mais il ne pourra procéder contre la Lumière qui rayonne de Moi et donc il ne pourra pas vous forcer à revenir de nouveau dans son champ obscur. Parce qu'il a perdu le pouvoir sur vous, parce que vous M'offrez pleinement conscients votre volonté, vous demandez quotidiennement Mon Don de Grâce et vous le recevez reconnaissants de Ma Main. Parce qu'alors vous Me faites Être présent en vous et là où Je Suis, il ne peut pas être, là où Je Suis il y a la Lumière et là son pouvoir est cassé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Alimentando a luz de cima....

Podeis receber constantemente mensagens de cima, porque o Meu amor nunca se gasta.... porque Eu próprio quero estar em contacto constante convosco e portanto abençoar cada hora que Me derdes, porque o vosso livre arbítrio é necessário para que Eu possa comunicar convosco. Mas receberá sempre presentes deliciosos, mesmo que não reconheça imediatamente o seu valor. Se considerarmos o estado espiritual escuro em que o ser humano se encontra quando começa a vida terrena, então não podemos estar suficientemente gratos pela luz que nos ilumina interiormente, o que já é um sinal de que estamos perto do nosso objectivo. E se fordes iluminado, isto é, se já tiverdes adquirido conhecimentos sobre o vosso início e o vosso objectivo, sobre a vossa relação comigo e sobre todas as correlações espirituais que afectam a vossa existência como ser humano, então isto também significa que escapastes ao poder do Meu adversário, que, como príncipe das trevas, não quer deixar que as pessoas alcancem a luz e por isso faz tudo para as manter na escuridão espiritual. Mas possuem uma luz, libertaram-se do seu poder.... que não exclui as suas constantes tentativas de vos reconquistar e de vos atrair para o seu reino escuro.... mas ele já não consegue. Mas ele já não será bem sucedido assim que estiveres à luz da verdade, pois isto irá afastá-lo vezes sem conta porque ele foge de Mim da luz. O conhecimento é inesgotável e pode ser constantemente permeado pela Minha luz de amor.... assim receber constantemente conhecimentos verdadeiros que o farão feliz e o deixarão amadurecer na sua realização.... Basta recorrer a Mim no seu desejo de receber este delicioso presente de graça de Mim, seja directa ou também indirectamente através dos Meus mensageiros.... Mas sempre saiu de Mim mesmo quando o Meu espírito pôde verter para um coração aberto.... Quanto mais brilhante for a luz que agora brilha dentro de si, mais se sentirá instado a deixá-la irradiar.... Quem receber de Mim este dom de graça não pode deixar de o transmitir, transmiti-lo aos seus semelhantes e também informá-los do seu conhecimento.... Pois a luz possui uma luminosidade que se irradia muito durante a noite. E a noite ainda está em todo o lado onde as pessoas estão na escuridão espiritual, onde lhes falta a verdade pura, pois as luzes cintilantes não emitem um brilho, não podem iluminar o coração humano.... Assim, o conhecimento não pode inspirar o que não corresponde à verdade. O meu adversário, contudo, não quer deixar penetrar a verdade, ele faz tudo para extinguir a luz mesmo onde ela é reconhecível e espalha a sua ilusão. O meu amor, no entanto, saberá verdadeiramente como proteger a luz e deixar que a luz brilhante volte a brilhar até à terra para que a escuridão seja quebrada e as pessoas vejam claramente um caminho na luz que agora também tomarão porque sabem que ela conduz para cima em direcção ao objectivo final. Se eu puder transmitir a Minha Palavra à terra através da vossa vontade, então possuís verdadeiramente um imensurável tesouro de graça, pois tudo vos é oferecido através da Minha Palavra: Luz e força.... Comida e bebida para as vossas almas.... Qualquer fraqueza que possa ter demonstrado no início da sua vida terrena pode ser-lhe retirada e dar lugar a uma medida de força que lhe permitirá realizar tudo aquilo por que agora se esforça, porque reconhece porque vive na terra. O sol do espírito brilha brilhantemente para si, recupera lentamente as capacidades que uma vez perdeu devido à sua apostasia de Mim.... Mudas a tua natureza porque recebes a força para o fazer através da Minha Palavra, e lentamente assumes novamente a tua natureza original.... Pois eu mostro-vos o caminho, explico-vos tudo, admoesto-vos e advirto-vos; falo a todos os Meus filhos com uma linguagem de amor, se apenas Me for possível transmitir a Minha Palavra directamente à terra.... E tal prova do Meu amor nunca pode permanecer ineficaz.... deve levar-vos a moldar-vos em amor e assim também a unir-vos a Mim, que é o propósito último da vossa mudança através da terra.... Portanto, abram-me os vossos corações e apanhem o Meu raio de amor.... Que se torne brilhante dentro de ti e assim também afaste o adversário que não pode tolerar a luz porque ela emana de Mim e ele é e permanecerá Meu inimigo para os tempos eternos que virão.... Mas não poderá opor-se à luz que irradia de Mim, e assim também não poderá forçá-lo a voltar ao seu reino escuro.... Pois ele perdeu o poder sobre vós, porque Vós me destes conscientemente a Vossa vontade, Vós que pedis diariamente o Meu dom de graça e aceitai-o com gratidão da Minha mão.... Para vós, deixai-me estar presente em vós, e onde eu estou ele não pode estar.... onde eu estou há luz, e lá o seu poder é quebrado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL