Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La dernière grande Catastrophe

La Voix de Dieu compénètrera et réveillera les hommes qui dorment indifférents alors qu'ils sont dans le plus grand danger. Ceux qui se font réveiller et reconnaissent Sa Voix, à eux brillera une Lumière qui les mènera hors de l'obscurité. Mais le destin de celui qui ne s'occupe pas de Sa Voix est déterminé pour des temps éternels. Mais Celui Qui vous a tous créé, Celui-ci ne vous laisse pas sans avertissement lorsqu’il vient sur la Terre quelque chose de lourd qui est prévu dans le Plan de Dieu depuis l’Éternité. Il met en garde et avertit continuellement les hommes en leur parlant de différentes manières, et ceux qui s’occupent de Sa Voix suave lorsqu’elle leur résonne, ne s'effrayeront pas de ce qui va venir, lorsqu’Il parlera avec une Voix tonnante à tous ceux qui ont jusqu'à présent fermé leurs oreilles à Ses Paroles d'Amour et de Miséricorde. Et Il leur parle à travers les puissances de la nature et personne ne pourra ignorer cette Voix, parce que les hommes sont en danger, et comme ils craignent pour leur vie il existe la possibilité qu'ils tournent leurs pensées vers Celui Qui est puissant, Qu’ils Le reconnaissent comme Dieu et Créateur. Et lorsqu’ils L'appellent, alors ils sont aussi blanchis pour ce temps et pour l'éternité. Mais celui qui reste encore obstiné, ne sera pas épargné par le destin terrible d’un nouvel exil. Et il ne se passera plus beaucoup de temps avant que tous les hommes soient effrayés par l'annonce d'une catastrophe immense, et vous vous raidirez pour le malheur qui a frappé d’innombrables hommes, et cela donnera à ceux qui sont survivants une confirmation très claire que la Puissance la plus haute agit, que tout le terrestre est passager et que l'homme est à la merci de cette Puissance s’il ne se met pas lui-même en contact avec Elle et se dédie à son Dieu et Créateur, en lui lançant un appel pour Sa Miséricorde. Parce qu'Il veut seulement Se révéler aux hommes en leur indiquant clairement qu'ils doivent écouter Sa Voix. Et lorsqu’Il S’indique à eux toujours de nouveau, il veut seulement obtenir qu'ils doivent prendre contact déjà d'abord avec Lui, ensuite être solides et avoir Sa Protection lorsque sera venu le jour de l'horreur. Mais à Ses annonces à travers les voyants et les prophètes il n'est pas donné de crédibilité ; et même si toujours de nouveau les hommes sont frappés dans une petite mesure d'Interventions divines, cela touche toujours seulement ceux qui en sont frappés, mais les autres restent indifférents dès qu’est passée la première terreur. Et seulement peu de victoire spirituelle est à enregistrer. Mais à tous ceux qui laissent Dieu leur parler, qui donne crédibilité à Ses Paroles et qui donc appartiennent aux Siens, il doit toujours de nouveau arriver une Annonce que ce puissant événement de la nature ne se fera plus beaucoup attendre. Ils doivent accueillir la Force de Ses Paroles, parce qu'ils en auront besoin pour être solides et pour donner du courage et des clarifications à leur prochain qui se trouve dans la plus grande misère corporelle et spirituelle. Et chaque prière qui arrive à Lui Il l'écoutera et concédera à chacun Force et Aide pour lesquelles ils ont appelé leur Dieu et Créateur dans la plus grande misère. Et même s’ils doivent sacrifier leur vie terrestre, ceux qui ont trouvé l'union avec Dieu n'ont plus besoin de craindre le sort de ceux qui sont totalement dépourvus de toute foi et appartiennent encore à celui qui veut les faire tomber dans la ruine. À tous les hommes il est encore donné la possibilité de reconnaître leur Dieu et Créateur, et chaque homme décide lui-même de son sort. Et même l'événement le plus horrible peut être pour l'homme le chemin vers Lui, vers la Puissance de laquelle il est sorti autrefois. Et alors ce sera pour sa bénédiction, même si d’innombrables hommes sont fauchés. Ils peuvent entrer dans le Règne de l'au-delà avec une lueur de connaissance dans le cœur, si au dernier moment ils ont encore connu et reconnu leur Dieu et Créateur, lorsqu’ils L'invoquent dans la plus grande misère, Lequel se révèle ensuite à eux. Croyez, vous les hommes, que vous allez à la rencontre de cet événement qui à l'improviste surgira sur vous et qui est une Voix tellement claire d'en haut, que tous ceux qui sont de bonne volonté doivent la reconnaître. Et chacun l’entendra parce qu'elle est puissante et elle est encore un dernier appel d'avertissement, parce que peu après viendra la fin, comme cela a été annoncé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

마지막으로 오는 큰 자연재해.

하나님의 음성은 뚫고 들어가 아직 가장 큰 위험 가운데 있는데 분별 없이 잠자는 사람을 깨어나게 할 것이다. 깨어나고 그의 음성을 깨닫는 사람은 그들을 어두움의 밤으로부터 벗어나게 하는 빛이 비추어지게 될 것이다. 그러나 그의 음성에 주의를 기울이지 않는 사람의 영원한 시간 동안의 운명은 결정이 될 것이다.

그러나 영원한 하나님의 구원계획에 예정되어 있는 큰 일이 이 땅에 임하면, 너희 모두를 창조한 분이 너희가 경고를 받지 못하게 놔두지 않는다. 그는 아주 서로 다른 방법으로 사람들에게 말하면서 사람들에게 항상 또 다시 경고하고 권면한다. 그의 음성이 울리면 그의 낮은 음성에 주의를 기울이는 사람들은 만약에 그가 천둥 같은 소리로 지금까지 그의 사랑과 긍휼의 말에 자신의 귀를 닫은 모든 사람에게 말할 때 다가오는 일에 놀라지 않을 것이다.

그는 자연의 권세로 사람들에게 말할 것이다. 어떤 사람도 그의 음성을 듣지 못할 수 없을 것이다. 왜냐면 사람들이 위험에 처하게 되기 때문이다. 그들이 자신의 생명을 잃을까 두려워하면, 그들은 자신의 생각을 그들이 창조주 하나님으로 인정하는 권세가 있는 분에게 향하게 할 수 있는 가능성이 있다.

그들이 하나님을 부르면 그들은 영원히 구원을 받는다. 그러나 강퍅한 가운데에 남는 사람은 끔찍한 운명인 새로운 파문을 피할 수 없을 것이다. 너희 모든 사람이 규모를 파악할 수 없는 재해의 소식을 놀라게 되는 일이 일어나기까지 많은 시간이 지나지 않을 것이다.

너희는 셀서 없이 많은 사람들이 당한 불행으로 인해 마비되게 될 것이다. 그러나 이는 이 땅의 기간이 시작될 때부터 미리 너희에게 예언이 된 것이다. 왜냐면 이는 하나님의 구원계획에 영원으로부터 계획되어 있었기 때문이다. 그러나 사람들은 이런 크기의 자연재해를 절대로 가능한 것으로 여기지 못 하였을 것이다.

살아남은 사람들은 높은 권세가 역사한다는 모든 세상적인 것은 헛된 것이라는 것을 그가 스스로 높은 권세와 연결을 시키고 자신을 자신의 창조주 하나님에게 헌신하며 긍휼을 구하지 않는 다면, 사람들이 이 권세에 당한다는 것에 대한 아주 분명한 증거를 받을 것이다.

왜냐면 그는 단지 아주 분명하게 말을 해서 그의 음성을 들어야만 하게 하면서 사람들에게 자신을 계시해 주기를 원하기 때문이다. 만약에 그거 항상 또 다시 이에 관해 가르쳐 주면, 그는 단지 사람들이 끔찍한 날이 도달하면 견디고 그의 보호를 체험할 수 있기 위해 이 전에 이미 그와 연결시켜야 한다는 것에 도달하기를 원하는 것이다.

그러나 사람들은 선견자와 선지자를 통해 그가 알려 준 것을 믿지를 않는다. 비록 항상 또 다시 작은 규모로 사람들이 하나님의 개입을 당하게 될지라도 항상 단지 당한 사람만 느끼고 그러나 다른 사람들은 첫 번째 놀람이 지나가면 무관심하게 머문다.

그리고 영적인 수확은 단지 적게 된다. 그러나 하나님 자신이 자기에게 말하게 하는 사람들에게는 그의 말을 믿는 사람들에게는 그러므로 그에게 속하는 사람들에게는 항상 또 다시 이런 엄청난 자연의 역사가 일어날 때까지 얼마 남지 않았다는 소식이 주어진다.

그들은 하나님의 말씀에서 능력을 얻어야 한다. 왜냐면 그들은 견디기 위해 가장 큰 육체적인 영적인 위험 가운데 있는 사람들을 위로하고 그들에게 설명해주기 위해 능력이 필요할 것이기 때문이다. 그에게 드려지는 모든 기도를 그에게 도달하고 최고의 고난 가운데 그들의 창조주 하나님을 부르는 자에게 모든 능력과 도움을 베풀 것이다.

비록 그들이 이 땅의 생명을 버려야만 하게 될지라도 그들은 하나님과 연결을 찾았고 이제 전적으로 믿음이 없고 그들을 멸망으로 빠지게 하기를 원하는 자에게 아직 속해 있는 사람들이 당할 운명을 두려워할 필요가 더 이상 없다. 그러나 모든 사람에게 그들의 창조주 하나님을 깨달을 수 있는 기회가 제공될 것이다. 모든 각각의 사람들은 스스로 자신의 운명을 결정한다.

가장 끔찍한 일도 사람들이 그의 권세로부터 한때 창조되어 나온 그에게 향하는 길이 될 수 있다. 그러면 셀 수 없이 많은 사람들이 사라지게 될지라도 이 일이 그에게는 축복이 된다. 만약에 그들이 마지막으로 가장 큰 고난 가운데 창조주 하나님을 부르면, 자신을 그에게 계시해주는 그들의 창조주 하나님을 깨닫고 인정하면, 그들은 심장 안에 작은 깨달음을 가지고 저세상으로 갈 수 있다.

너희 사람들은 너희가 이런 일을 향해 가고 있다는 것을 믿어라. 이는 기대하지 않게 너희에게 다가오고 단지 선한 의지 가운데 있는 모두가 깨달아야만 하는 위로부터 오는 아주 분명한 음성이다. 모든 사람이 이를 들을 것이다. 왜냐면 이는 강력하고 그러나 마지막 경고이기 때문이다. 왜냐면 이런 일이 있는 직후에 예언한대로 종말이 오기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박