Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Protection de Dieu pour Ses vases - Affectueuses Paroles du Père

Vous ne devez pas douter de Mon Amour et donc vous ne devez pas croire que Je ferme Mon Oreille lorsqu’arrive à Moi une prière en Esprit et en Vérité. Seulement ce que perçoit un cœur d'homme est déterminant pour que J’exhausse sa prière quand il Me prie. Et lorsqu’il prie pour des Dons spirituels, quand ce qu’il demande sert simplement au salut de l'âme de l'homme, alors il peut aussi vraiment compter sur l'exaucement de ses demandes, parce qu'alors c’est aussi une prière en Esprit et en Vérité qui monte à Moi. Et en cela est aussi la garantie que vous n'avez à craindre aucune erreur, lorsque vous désirez la Vérité et Me priez de vous préserver de pensées erronées. Combien volontiers J'exécute une telle demande, parce que Je veux vous offrir la Vérité et Je dois reconnaître seulement à travers votre demande le désir de celle-ci et de vous protéger de l'erreur. Et alors vous pouvez vraiment accepter comme pure Vérité tout ce qui arrive d'en haut comme preuve de Mon Amour pour vous, qui veut vous offrir des Dons de Grâce pour vous faciliter la remontée vers le Haut. Je Suis votre Père, vous devez vous rappeler de cela quand les doutes vous assaillent, quand vous vous trouvez dans la peur, dans les misères du corps et de l'âme. Votre Père a la Puissance de vous enlever tout, de régler tout pour vous, et pour Lui aucune chose n'est vraiment impossible. Votre Père cependant Est aussi comblé d'Amour pour vous, Ses fils, et donc Il fera également tout ce qui sert pour le salut de vos âmes. Et considérez-Moi, votre Dieu et Créateur, toujours seulement comme votre Père, alors vous aurez aussi la plus grande confiance en Moi et ne laisserez se lever en vous aucun doute que Je vous guide dans l'erreur, que vous tendez à la Vérité. Pensez toujours seulement que Je suis votre Père et alors vous viendrez à Moi confiants avec toutes vos préoccupations, vous n'aurez pas à être craintif et vous devez tenir le dialogue avec Moi, comme un fils parle avec le père. Parce que J’ai compréhension pour toutes vos faiblesses et J'en tiens compte si seulement Je vois que vous êtes de bonne volonté de vivre pour Ma Complaisance. J'évalue votre volonté et vous aide à vaincre toutes les faiblesses, lorsque vous les soumettez confiants à Moi et Me demandez de l'Aide. Parce que de telles prières qui sont tournées à Moi en Esprit et en Vérité Je ne les ignore pas. Et Je dois souligner de nouveau que Moi-même Je choisis pour Moi des serviteurs qui dans le dernier temps avant la fin accueillent le Courant de Mon Esprit et ils doivent le mener au-delà, parce que la misère spirituelle le rend nécessaire dans le temps de la fin. Mais J'ai plutôt besoin du libre dévouement d'un homme pour le rendre apte à une tâche qui est outre mesure importante pour le dernier temps. Mais Je peux assigner une mission seulement à ceux qui peuvent aussi montrer pour celle-ci les exigences préalables nécessaires. Et Moi seul Je peux juger de cela, parce que Moi seul Je vois dans le cœur de chacun, Moi seul Je sais la volonté de celui qui M'est fidèle au point de se consacrer totalement à Moi et Je suis toujours seulement disposé à M’en servir. Et Je comblerai son cœur avec les Dons de Mon Amour. Et lui-même mûrira avec l’héritage spirituel que désormais Je laisse couler dans son cœur, parce que les hommes ont besoin de Lumière pour trouver le chemin qui mène en haut. Vous les hommes ne devez pas croire qu'il Me manque la Puissance d'ériger un mur protecteur autour d’un tel vase, lorsque Je le tiens pour laisser couler la pure Vérité, pour entrouvrir une source d’où coule la plus pure Eau de la Vie qui doit aider les hommes à la guérison de leurs âmes. Vous ne devez pas Me nier cette Puissance, si vous croyez dans un Dieu, Lequel en Soi Est Amour, Sagesse et Puissance. La volonté de l'homme est en effet libre, et elle peut agir à l’encontre sans en être entravée par Moi. Mais Ma Sagesse était à l'Œuvre lorsque Moi-même Je Me suis préparé Mon Vase, parce qu'Elle a été édifiée sur la volonté d'un Homme, et Elle a reconnu qu'Il s'était bien préparé et donc Elle pouvait choisir cet Homme comme Vase. Parce que Mon Amour pour vous les hommes voulait vous aider à sortir de la misère spirituelle. Et Il savait aussi le juste moyen qui consistait dans le fait qu’il vous a été allumé une Lumière, de sorte que vous puissiez devenir voyant et maintenant vous prenez consciemment également le chemin vers Moi. À vous les hommes il manque la Lumière de la Vérité, et donc Je vous l'allume. Et le fait que Je puisse le faire, vous ne devez pas douter que Je le veuille, parce que cela vous garantit Mon très grand Amour. Et Ma Sagesse reconnaît les voies justes, les moyens justes et aussi les cœurs des hommes qui désirent ardemment la Lumière. Et à tous ceux-ci Je guide la Lumière de la Vérité et ils Me reconnaîtront Moi-Même, lorsque Je leur parle à travers vous qui Me servez donc comme vases justes, comme c’est Ma Volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes Schutz Seinen Gefäßen.... Liebende Vaterworte....

Ihr sollt nicht zweifeln an Meiner Liebe, und darum sollet ihr auch nicht glauben, daß Ich Mein Ohr verschließe, wenn ein Gebet im Geist und in der Wahrheit zu Mir dringt.... Was eines Menschen Herz empfindet, wenn es zu Mir betet, das allein ist ausschlaggebend, daß Ich sein Gebet erhöre. Und wenn er bittet um geistige Gaben, wenn er darum bittet, was allein dem Seelenheil des Menschen dienet, so kann er auch wahrlich mit der Erfüllung seiner Bitten rechnen, denn dann ist es auch ein Gebet im Geist und in der Wahrheit, das zu Mir emporsteigt. Und dies sei euch auch Gewähr, daß ihr keinen Irrtum zu fürchten brauchet, wenn ihr die Wahrheit begehret und Mich bittet, euch zu bewahren vor irrigem Denken. Wie gern komme Ich einer solchen Bitte nach, weil Ich euch die Wahrheit schenken will und nur das Verlangen danach erkennen muß, das ihr durch die Bitte, euch vor Irrtum zu schützen, unter Beweis stellet. Und ihr könnet dann wahrlich alles annehmen als reine Wahrheit, was euch von oben zugeht als Beweis Meiner Liebe zu euch, die euch Gnadengaben schenken will, um euch den Aufstieg zur Höhe zu erleichtern.... Ich bin euer Vater, daran müsset ihr immer denken, wenn euch Zweifel befallen, wenn ihr euch in Ängsten befindet, in Nöten des Leibes und der Seele. Euer Vater hat die Macht, alles von euch zu nehmen, alles für euch zu erledigen, und Ihm ist kein Ding unmöglich.... Euer Vater ist aber auch voller Liebe zu euch, Seinen Kindern, und darum wird Er alles tun, was euch dienet zum Heil eurer Seelen.... Und sehet ihr Mich, euren Gott und Schöpfer, immer nur als euren Vater an, so werdet ihr auch vollstes Vertrauen haben zu Mir, und ihr werdet auch keine solche Bedenken in euch aufkommen lassen, daß Ich Irrtum euch zuleite, die ihr nach der Wahrheit strebet.... Denket immer nur daran, daß Ich euer Vater bin, und ihr werdet dann auch mit jedem Anliegen zutraulich zu Mir kommen, ihr werdet nicht ängstlich zu sein brauchen und mit Mir eine Zwiesprache halten, wie ein Kind mit dem Vater spricht. Denn Ich habe Verständnis für alle eure Schwächen und trage ihnen Rechnung, wenn Ich nur ersehe, daß ihr willig seid, Mir zum Wohlgefallen zu leben. Ich bewerte euren Willen, und Ich helfe euch, alle Schwächen zu überwinden, wenn ihr sie Mir vertrauensvoll unterbreitet und Mich um Hilfe bittet. Denn solche Gebete sind im Geist und in der Wahrheit zu Mir gerichtet, und Ich überhöre sie nicht. Und wieder muß Ich es betonen, daß Ich Selbst Mir Meine Gefäße erwähle, die in der letzten Zeit vor dem Ende Meinen Geistesstrom aufnehmen und ihn weiterleiten sollen, weil die geistige Not in der Endzeit solches erforderlich macht. Zwar benötige Ich die freiwillige Hingabe eines Menschen, um ihn für eine Aufgabe tauglich zu machen, die überaus bedeutsam ist für die letzte Zeit.... Doch Ich kann nur jenen eine solche Mission auftragen, die auch die nötigen Voraussetzungen dafür aufweisen können.... Und dieses kann allein Ich nur beurteilen, denn nur Ich sehe in das Herz des einzelnen, nur Ich weiß es, wessen Wille Mir so ergeben ist, daß er sich gänzlich Mir hingibt und er immer nur bereit ist, Mir zu dienen. Und dessen Herz werde Ich füllen mit Gaben Meiner Liebe.... Und auch er selbst wird ausreifen an dem Geistesgut, das Ich nun in sein Herz einströmen lasse, weil die Menschen Licht brauchen, um den Weg zu finden, der zur Höhe führt. Ihr Menschen dürfet nicht glauben, daß es Mir an Macht gebricht, eine schützende Mauer um ein solches Gefäß zu errichten, wenn es Mir daran liegt, die reine Wahrheit einfließen zu lassen, einen Quell zu erschließen, dem reinstes Lebenswasser entströmt, das den Menschen zur Gesundung ihrer Seelen verhelfen soll.... Diese Macht dürfet ihr Mir nicht absprechen, die ihr an einen Gott glaubet, Der in Sich Liebe, Weisheit und Macht ist.... Wohl ist der Wille des Menschen frei, und er kann gegenwirken, ohne von Mir daran gehindert zu werden.... Doch auch Meine Weisheit war am Werk, als Ich Selbst Mir Mein Gefäß zubereitete, denn sie baute auf dem Willen eines Menschen auf, den sie als recht gerichtet erkannte und darum auch jenen Menschen als Gefäß erwählen konnte.... Denn Meine Liebe zu euch Menschen wollte euch helfen, aus geistiger Not herauszukommen.... Und sie wußte auch um das rechte Mittel, das darin bestand, daß euch ein Licht angezündet wurde, auf daß ihr sehend werden könnet und nun auch bewußt den Weg nehmet zu Mir.... Es fehlt euch Menschen das Licht der Wahrheit, und darum entzündete Ich es euch.... Und wahrlich, Ich schenke euch auch nur Wahrheit, und Ich schütze alle vor Irrtum, die nur ernstlich die Wahrheit begehren.... Und daß Ich das kann, werdet ihr doch nicht bezweifeln, daß Ich es will, dafür garantiert euch Meine übergroße Liebe.... Und Meine Weisheit erkennt die rechten Wege, die rechten Mittel und auch die Menschenherzen, die sich nach Licht sehnen.... Und diesen allen führe Ich das Licht der Wahrheit zu, und sie werden Mich Selbst erkennen, wenn Ich sie anspreche durch euch, die ihr also Mir als rechte Gefäße dienet, wie es Mein Wille ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde