La connaissance spirituelle ne se laisse jamais prouver. Néanmoins vous pouvez obtenir la ferme conviction que c’est la Vérité qui vous est soumise lorsque vous la recevez par la voie spirituelle, lorsqu’elle a été conquise par « l’action de Mon Esprit » dans l'homme, parce qu'alors vous savez qu'elle n'est pas procédée de l'homme, mais l'homme a été instruit de l'intérieur par Mon Esprit. Vous n’en douterez pas de toute façon, même si elle n'apparaît pas démontrable aux hommes, parce qu'ils ne pourront vous montrer aucune preuve contraire qui affaiblisse la connaissance acquise par l'Esprit. Donc il est ensuite seulement déterminant si une connaissance spirituelle a été acquise par le travail de l'Esprit. Et à chacun qui tend à se remuer dans la Vérité, il revient un tel examen. Donc Je choisis comme porteurs de Lumière, des hommes qui doivent recevoir directement de Moi la connaissance spirituelle, toujours seulement des hommes qui sont dépourvus de tout savoir, qui ne sont pas chargés par la connaissance, qui doivent d'abord se débrouiller par eux-mêmes pour être totalement libre pour l'accueil de « Ma Vérité ». Et cet examen sera tout-à-fait possible si un recevant pouvait montrer une connaissance préalable, s'il a puisé son savoir des livres ou bien s'il a été influencé par le biais de discours du prochain. Mais là où ce n’est pas le cas, là où d'abord une personne n'a enregistré aucune connaissance spirituelle, là on peut parler d'un vase totalement vide, que Moi-Même maintenant Je choisis pour le combler avec le Courant spirituel de Mon Amour, pour lui guider une connaissance selon la Vérité, qui lui annonce qu’il ne peut plus jamais errer. Une telle connaissance sera reconnue comme Vérité et elle trouvera donc aussi une foi convaincue, parce qu'une telle connaissance est Ma Force d'Amour qui ne manquera pas son effet. Mais les hommes ne s’efforcent presque jamais d'effectuer un examen sérieux. Ils refusent, sans y réfléchir, de quelle manière une connaissance extraordinaire est arrivée sur la Terre, et s’il est dans le champ de la capacité terrestre-humaine de pouvoir s'approprier une connaissance volumineuse sans aucune étude. Ils ne réfléchissent pas sur ce fait car alors ils auraient la plus évidente démonstration qu’il y a là à l'Œuvre des Forces qui ne peuvent pas être expliquées sans la foi. Parce que s'ils admettent des forces surnaturelles, alors il sera facile de comprendre aussi dans quels Règnes ils doivent aller à la recherche de ces forces, parce que le contenu de la connaissance qu’ils ne peuvent pas réfuter les instruirait. Mais étant donné que l'homme a la libre volonté, sa propre pensée ne peut pas être influencée par la force ; mais la volonté cherchera et trouvera l'éclaircissement parce qu'elle-même peut se laisser captiver par la connaissance spirituelle s’il l'examine sérieusement. Etant donné qu’elle procède de Moi, elle agira également comme une Force, là où elle trouve des cœurs ouverts. Et ceux-ci à leur tour pourront aussi croire sans preuve, parce qu'ils sentent dans leur cœur la Vérité. Pour cette raison la connaissance spirituelle ne peut pas être transmise académiquement. Parce qu'elle resterait un savoir mort sans la force de conviction, tant que Mon Esprit ne peut pas agir dans l'homme lui-même qui donc est éduqué par Moi-même à travers l'esprit. L'intelligence ne pourra jamais sonder une connaissance spirituelle, mais l'esprit pourra s'occuper en tout temps d'une connaissance qui est venue à l'homme par la voie spirituelle. Et dès qu'un lien intime existe avec Moi, la pensée de l'homme est aussi guidée de manière juste et il reconnaîtra la Vérité et il l'acceptera sans aucune preuve. Parce que le lien intime avec Moi garantit Mon Action en lui et il deviendra sage par Mon Esprit.
Amen
TraducteursO conhecimento espiritual nunca pode ser provado.... No entanto, pode ficar firmemente convencido de que o que lhe é apresentado é verdade se o receber espiritualmente, se foi obtido através do "trabalho do Meu espírito" no ser humano, pois então saberá que ele não teve origem nas pessoas, mas que o ser humano foi ensinado a partir do interior pelo Meu espírito.... O facto de não parecer conclusivo para as pessoas não lhe permitirá, no entanto, duvidar, pois também não lhe poderão fornecer qualquer contraprova que invalide o conhecimento adquirido através do espírito. Assim, só é decisivo se o conhecimento espiritual foi adquirido através do trabalho do espírito.... E tal exame é devido a todos os que se esforçam por viver na verdade. Por isso escolho portadores de luz para Myself.... às pessoas que vão receber o conhecimento espiritual de Mim directamente.... apenas as pessoas que não têm todo o conhecimento sobre o assunto, que não são sobrecarregadas por conhecimentos que primeiro teriam de repelir para serem completamente livres para receberem a "verdade de Mim" .... E este exame será certamente possível para saber se o destinatário foi capaz de demonstrar conhecimentos anteriores, se retirou a sua sabedoria dos livros ou se foi influenciado por conversas com outros seres humanos..... Mas onde tudo isto é eliminado, onde nenhum conhecimento espiritual foi anteriormente registado, pode-se falar de um recipiente completamente vazio que eu próprio escolhi agora preencher com a corrente espiritual do Meu amor.... a fim de lhe transmitir o conhecimento verdadeiro, que lhe é anunciado pelo espírito de Mim, Que nunca se pode enganar.... Tal conhecimento será reconhecido como verdade e assim também encontrará fé convicta, pois tal conhecimento é força de amor de Mim que também não deixará de ter um efeito. Mas a maioria das pessoas não se dá ao trabalho de fazer um exame sério.... Rejeitam-no sem pensar na forma como o conhecimento incomum chegou à Terra e se está dentro do reino da capacidade terreno-humana de poder adquirir um conhecimento extensivo sem qualquer estudo.... Eles não pensam nisso e, no entanto, teriam a prova mais convincente de que há forças em acção que eles próprios não conseguem explicar sem a fé.... Pois se reconhecessem poderes sobrenaturais, também seria fácil compreender em que domínios esses poderes devem ser procurados, pois o conteúdo do conhecimento iria instruí-los sobre isso, o que não poderiam refutar.... No entanto, como a vontade do ser humano é livre, o seu pensamento também não pode ser influenciado pela força; no entanto, a pessoa disposta a isso procurará uma explicação e também encontrará a pessoa certa.... Pois ele deixa-se cativar pelo conhecimento espiritual se o examinar seriamente. Porque vem de Mim, funcionará também como força onde se encontram corações abertos.... E estes, mais uma vez, serão capazes de acreditar mesmo sem provas, porque sentem a verdade nos seus corações. Mas é por isso que o conhecimento espiritual não pode ser transmitido de forma escolástica, pois permanecerá conhecimento morto sem poder persuasivo enquanto o Meu espírito não puder trabalhar na própria pessoa.... para que ele seja novamente ensinado por Mim mesmo através do espírito. O intelecto nunca será capaz de sondar o conhecimento espiritual, mas o intelecto será sempre capaz de lidar com o conhecimento que atingiu o ser humano por meios espirituais.... E assim que existir uma ligação sincera comigo, o pensamento do ser humano também será orientado correctamente e ele reconhecerá e aceitará a verdade sem qualquer prova. Pois a ligação íntima comigo também garante o Meu trabalho nele, e ele tornar-se-á sábio através do Meu espírito...._>Ámen
Traducteurs