Vous conquerrez un grand gain spirituel si vous vous mettez plus souvent en communication avec Moi dans vos pensées, lorsque vous tenez le dialogue avec Moi et donc vous vous détournez ou vous vous retirez du monde terrestre matériel qui contentera toujours seulement le corps, mais pas l'âme. Mais celle-ci reçoit Ma Force de chaque liaison, parce qu’une telle liaison signifie toujours ouvrir le cœur pour Mon Rayonnement. Vous comprenez qu'il doit toujours seulement être établi le contact pour garantir un transfert de la Force, et chaque fois que vous vous tournez mentalement vers Moi cela crée un tel contact qui est la meilleure bénédiction pour l'âme. Je ne peux pas influer votre âme de manière déterminante, parce que celle-ci est libre; donc vous devez chercher à établir par vous-mêmes le lien avec Moi. Mais vous ne le regretterez jamais, parce que vous ne vous en irez jamais les mains vides, vous recevrez toujours Ma Force et Ma Grâce, parce que maintenant Je peux vous rayonner avec Ma Force d'Amour. La forme la plus claire de ce Rayonnement est Ma Parole guidée directement à vous. Mais votre âme peut aussi recevoir une poussée inhabituelle pour agir dans l'amour à l'activité spirituelle. Et celle-ci est toujours une preuve de Mon Rayonnement d'Amour que vous-mêmes rendez possible par un contact conscient avec Moi. Mais si vous recevez Ma Parole, alors la bénédiction est inimaginable, parce que non seulement vous, mais d’innombrables êtres spirituels en sont corécepteurs, ils tirent Force de la Parole et ils peuvent mûrir. Chaque lien avec Moi est une source de Force inépuisable pour vous. Vous ne sentez rien corporellement, et cela parfois vous rend indifférent. Mais votre âme vous remercie, lorsque vous M'incluez toujours de nouveau dans vos pensées, elle-même mûrit, et elle ne restera pas sans Force, mais la Force spirituelle est à sa disposition chaque fois qu’elle en a besoin. Tournez-vous seulement toujours uniquement en pensées à Moi, que ce soit des questions ou des demandes qui vous préoccupent, venez toujours seulement à Moi et avec cela vous permettez que maintenant Je puisse éclairer vos cœurs ouverts, ce qui est la conséquence de chaque relation libre avec Moi. Et alors vous pouvez aussi accepter avec certitude que vous pouvez enregistrer des progrès spirituels, parce qu’il ne peut pas en être autrement, lorsque vous recevez la Force de Moi, parce que celle-ci vous aide vers le Haut. Et ainsi aussi chaque œuvre d'amour établit un lien direct avec Moi, parce que Moi-même Je suis l'Amour, parce que « celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui…. » Dans votre vie terrestre il s'agit simplement du fait que vous rétablissiez le lien avec Moi, qu’une fois vous avez interrompu volontairement. Vous vous êtes éloignés de Moi dans la libre volonté, et dans la libre volonté vous devez de nouveau vous tourner vers Moi. Alors vous avez réussi votre épreuve de volonté sur la Terre pour laquelle il vous a été offert l'existence en tant qu’homme. La distance de Moi existe encore, lorsque vous acceptez l'incorporation en tant qu’homme. Et seulement lorsque vous menez une vie consciente, vous pouvez diminuer cette distance, et bienheureux celui qui allume en lui l'amour et avec cela il entre de nouveau dans un intime contact avec Moi, bienheureux celui qui élève plus souvent ses pensées vers Moi et tient le dialogue avec Moi. Maintenant Moi-Même Je peux agir de nouveau sur lui car alors Je peux le rayonner avec Mon Amour, et maintenant sa vie terrestre ne sera pas une course à vide, il portera l'âme à destination, parce qu'il n'est plus impuissant, comme au début de son être-homme, mais il peut constamment recevoir Ma Force au moyen du lien avec Moi, et il mûrira et il pourra se perfectionner encore sur la Terre. L'homme a besoin de Ma Force, la force vitale est la Vie à sa disposition, mais pour le mûrissement de son âme il a besoin de la Force spirituelle qu’il peut recevoir de Moi lorsque son cœur est ouvert, c'est-à-dire lorsqu’il s’adresse consciemment à Moi en pensées, dans la prière et par des actions d'amour. Et Je vous pourvoirai vraiment abondamment avec la Force. Parce que Je veux que vous reveniez à Moi. Je veux que vous deveniez parfaits, et J'ai la nostalgie de vous qui êtes autrefois procédés de Mon Amour et qui devez à nouveau revenir dans la Maison du Père.
Amen
TraducteursAlcançará grande ganho espiritual se muitas vezes se unir a Mim em pensamento, se comungar comigo e assim se afastar ou se retirar do mundo material terreno que só irá satisfazer o corpo mas não a alma. Mas a alma recebe força de Mim, de cada vínculo, porque tal vínculo significa sempre uma abertura do coração para a iluminação de Mim. Compreender que o contacto só tem de ser estabelecido para garantir um transbordo de força.... e que cada viragem mental para Mim cria tal contacto, o que é da maior bênção para a alma. Não posso ter um efeito determinante na vossa vontade porque ela é livre; portanto, deveis procurar a ligação comigo por vossa própria vontade. Mas nunca se arrependerão, pois nunca irão de mãos vazias, receberão sempre força e graça de Mim, porque agora posso iluminar-vos com a Minha força de amor. A forma mais clara desta iluminação é a Minha Palavra directamente comunicada a si.... Mas a sua alma também pode receber um impulso invulgar para a actividade amorosa, para a actividade espiritual.... E isto é sempre a prova da Minha iluminação do amor, que vós próprios tornais possível através de uma ligação consciente comigo.... Mas se receberes a Minha Palavra, então a bênção é inconcebível, porque não só tu, mas inúmeros seres espirituais são co-recipientes que podem retirar força da Palavra e amadurecer.... Cada vínculo comigo é uma fonte de força inesgotável para si.... Fisicamente não se sente nada disso, e isso por vezes deixa-nos indiferentes. Mas a tua alma agradecer-te-á se me ligares repetidamente nos teus pensamentos.... amadurece, e não permanecerá impotente, mas a força espiritual estará à sua disposição com a frequência que necessitar.... Só precisa de se dirigir mentalmente a Mim, sejam perguntas ou pedidos que o movam.... só venham a Mim com eles e assim Me permitam iluminar os vossos corações abertos, o que resulta em todos os laços voluntários comigo.... E então também pode assumir com certeza que será capaz de fazer progresso espiritual.... porque não pode ser de outra forma quando recebe força de Mim do que a de que o ajuda a ascender. E assim cada obra de amor também estabelecerá uma ligação directa comigo, porque EU SOU AMOR, porque.... "quem permanece apaixonado permanece em Mim e eu nele...." A única coisa que importa na sua vida terrena é que restabeleça a ligação comigo que uma vez rompeu voluntariamente.... Afastou-se de Mim por sua livre vontade, e deve voltar a recorrer a Mim por sua livre vontade. Então terá passado o seu teste de vontade na terra para o qual lhe foi dada a sua existência como ser humano.... A distância de Mim ainda existe quando se entra na encarnação como ser humano.... E só quando se vive uma vida consciente é que se poderá reduzir esta distância, e abençoado é aquele que acalenta o amor dentro de si e assim reentra no laço íntimo comigo.... abençoado é aquele que muitas vezes me levanta os seus pensamentos e conversa comigo.... Agora Mim mesmo posso influenciá-lo novamente como antes, posso iluminá-lo com o Meu amor, e a sua vida terrena também não será agora uma vida ociosa, ele trará a alma ao seu objectivo, pois já não é impotente como era no início da sua existência humana, mas pode constantemente aceitar a força de Mim através do vínculo comigo, e será capaz de amadurecer e aperfeiçoar-se a si próprio enquanto ainda na Terra. O ser humano precisa da minha força.... Embora a vitalidade esteja à sua disposição, ele precisa de força espiritual para amadurecer a sua alma, que só pode receber de Mim se abrir o seu coração, ou seja, se se voltar conscientemente para Mim em pensamento, em oração e através da actividade amorosa.... E dar-vos-ei verdadeiramente força em abundância, pois quero que regresseis a Mim.... Quero que te tornes perfeito, e anseio por ti, que uma vez saíste do Meu amor e que encontrarás de novo o caminho de casa na casa do Pai._>Ámen
Traducteurs