Je dois faire arriver à vous les hommes une inhabituelle Prestation d'Aide, étant donné que vous êtes opprimés par Mon adversaire d’une manière inhabituelle. Cet être, qui M’est totalement opposé a toujours seulement l’unique désir de vous obstruer le chemin du retour à Moi, d'attiser en vous la résistance envers Moi et ensuite d’empêcher que vous reveniez à la Maison de votre Père, ce qui est le but et l’objectif de votre parcours terrestre en tant qu’homme. Donc il ne craint rien lorsqu’il croit atteindre son but de vous séparer totalement de Moi. Et donc vous seriez dans la plus grande misère si Je ne vous aidais pas, parce que Je ne vous laisse pas vraiment à votre destinée, Je vous offre Mon Aide que maintenant vous pouvez de toute façon accepter librement, parce que Je ne vous force pas. Mais aussi Mon adversaire ne peut pas vous contraindre, donc vous êtes complètement libres de vous tourner vers Moi ou vers lui. Donc Je Me révèle de façon particulière, Je Me donne toujours et toujours de nouveau à reconnaître à vous les hommes, Je vous parle inhabituellement à travers les coups du destin, parce que vous êtes de cœur endurci, mais comme Je vous parle avec des Mots doux Je vous donne à reconnaître ouvertement Mon Aide si vous ne vous fermez pas, mais si seulement vous M'écoutez. Alors la Force vous arrive inhabituellement et vous n’avez plus à craindre de tomber aux mains de Mon adversaire et de son activité. Vous ne lui êtes plus exposés sans Aide, Je tiens vraiment Ma Main protectrice sur vous, si seulement Je reconnais que votre volonté se détourne de lui et tend vers Moi. Je Me révèle à vous, et vous pouvez reconnaître un Dieu et Père affectueux si vous pensez à Moi avec un cœur ouvert et êtes seulement dans la volonté de vivre sur la Terre d'une manière juste et honnête. Alors vous n'êtes pas soumis à l'arbitraire des forces du mal, parce qu'alors Je pourvois pour que vous reconnaissiez Mon action extraordinaire, pour que vous sentiez la Proximité de votre Dieu et Père et pour que vous vous sachiez gardés dans Mon Amour et dans Ma Puissance. Justement l’action évidente de Mon adversaire vous donne la cause du fait que Moi aussi Je Me manifeste de manière insolite, autrement vous les hommes vous succomberiez vraiment à sa volonté et à sa perfidie. Mais Je combats pour votre âme vraiment comme Mon adversaire et c’est à votre volonté seule de décider qui emporte la victoire sur vous. Et donc vous devez tout savoir, vous devez acquérir la connaissance de Mon Être, de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance. Et vous devez aussi savoir que vous êtes encore sous la domination de Mon adversaire, aussi longtemps que vous n’avez pas exprimé la volonté de vous-même de devenir libre de lui. Et Moi-même Je vous transmets cette connaissance, parce qu'autrement vous ne seriez jamais instruits dans la Vérité, parce que Mon adversaire cherche constamment à vous retenir dans l’obscurité de l'esprit, dans le mensonge et l'erreur et alors vous ne voyez alors pas le chemin qui mène hors de l’obscurité à la Lumière. Donc Je vous allume une Lumière et Je vous montre le chemin, donc J'agis inhabituellement, J’utilise toutes les occasions pour vous offrir à vous les hommes la pure Vérité, pour que maintenant dans la libre volonté vous preniez le chemin vers Moi, parce vous apprenez à Me reconnaître et à M’aimer à travers la Vérité et Je peux prendre possession de vous lorsque vous vous tournez vers Moi selon la volonté et Me désirez. Croyez que la Vérité vous rend libre, que vous-même vous pouvez vous libérer du pouvoir de Mon adversaire, lorsque vous savez que Moi-même Je vous aide à cela, que Je suis à votre côté, dès que vous demandez seulement Ma Présence et vous la permettez par votre volonté qui est libre, et que ni Moi ni Mon adversaire ne peuvent vous en détourner par contrainte. Vous seul décidez et pour que vous vous décidiez bien, vous êtes guidés dans la Vérité et bienheureux celui qui l’accepte, qui Me connaît et Me reconnaît comme étant le Dieu et Père de l'Éternité et qui maintenant prend consciemment le chemin vers Moi. Parce que Je viens à Sa rencontre et Je ne le laisse jamais, et encore jamais plus tomber entre les mains de Mon adversaire. Moi-même Je prends possession de lui et Je ne le laisse plus dans l’Eternité.
Amen
TraducteursEine ungewöhnliche Hilfeleistung muß Ich euch Menschen zugehen lassen, da ihr auch ungewöhnlich bedrängt werdet von Meinem Gegner.... Er, der Mir völlig widersetzlich ist, hat immer nur das eine Bestreben, auch euch den Rückweg zu Mir zu verbauen, den Widerstand in euch gegen Mich zu schüren und also zu verhindern, daß ihr zurückkehret in euer Vaterhaus, was Zweck und Ziel eures Erdenganges als Mensch ist.... Er scheut daher vor nichts zurück, wenn er sein Ziel damit zu erreichen glaubet, euch gänzlich von Mir zu trennen. Und also wäret ihr in größter Not, wenn Ich euch nicht helfen würde, denn Ich überlasse euch wahrlich nicht eurem Schicksal, Ich biete euch Meine Hilfe an, die ihr nun zwar freiwillig annehmen müsset, weil Ich euch nicht zwinge. Aber auch Mein Gegner kann euch nicht zwingen, also steht es euch völlig frei, Mir oder ihm euch zuzuwenden.... Darum also trete Ich ungewöhnlich in Erscheinung, Ich gebe Mich euch Menschen immer und immer wieder zu erkennen, Ich spreche euch durch Schicksalsschläge ungewöhnlich an, wenn ihr verhärteten Herzens seid, wie Ich aber auch mit sanften Worten euch anrede und euch Meine Hilfe so offensichtlich zu erkennen gebe, wenn ihr nur euch nicht verschließet, sondern Mich anhöret.... Dann geht euch ungewöhnlich Kraft zu, und ihr brauchet nicht zu fürchten, Meinem Gegner und seinem Wirken zu verfallen.... Ihr seid nicht hilflos ihm ausgeliefert, Ich halte wahrlich Meine Hände schützend über euch, wenn Ich nur euren Willen erkenne, der von ihm abstrebt und sich Mir zuwendet.... Ich offenbare Mich euch, ihr könnet einen liebevollen Gott und Vater erkennen, wenn ihr nur geöffneten Herzens Meiner gedenket und nur des Willens seid, recht und gerecht zu leben auf Erden.... Dann seid ihr nicht der Willkür schlechter Kräfte preisgegeben, denn dann sorge Ich dafür, daß ihr Mein außergewöhnliches Wirken erkennet, daß ihr die Nähe eures Gottes und Vaters fühlt und euch geborgen wisset in Meiner Liebe und Macht. Gerade das offensichtliche Wirken Meines Gegners gibt den Anlaß, daß auch Ich ungewöhnlich in Erscheinung trete, ansonsten ihr Menschen wahrlich seiner Willkür und seiner Tücke erliegen würdet. Ich aber kämpfe um eure Seele genauso wie Mein Gegner, und allein euer Wille entscheidet, wer den Sieg über euch davonträgt. Und darum sollet ihr um alles wissen, ihr sollt Kenntnis gewinnen von Meinem Wesen, von Meiner Liebe, Weisheit und Macht.... Und ihr sollt auch wissen, daß ihr noch unter der Herrschaft Meines Gegners steht, solange ihr nicht selbst den Willen bekundet, von ihm frei zu werden. Und Ich Selbst leite euch dieses Wissen zu, weil ihr sonst niemals in der Wahrheit unterwiesen würdet, weil Mein Gegner ständig bemüht ist, euch im Geistesdunkel, in Lüge und Irrtum, zu erhalten, und ihr dann nicht den Weg sehet, der aus dem Dunkel herausführt zum Licht.... Darum zünde Ich euch ein Licht an und zeige euch den Weg auf, darum wirke auch Ich ungewöhnlich, d.h., Ich nütze jede Gelegenheit, um euch Menschen die reine Wahrheit zu schenken, auf daß ihr nun im freien Willen den Weg nehmet zu Mir, Den ihr durch die Wahrheit auch erkennen und lieben lernet und Der dann auch von euch Besitz ergreifen kann, wenn ihr euch willensmäßig Ihm zuwendet und zu Ihm verlangt. Glaubet es, daß die Wahrheit euch frei macht.... daß ihr selbst euch befreien könnet aus der Gewalt Meines Gegners, wenn ihr wisset, daß Ich Selbst euch dabei helfe, daß Ich an eurer Seite stehe, sowie ihr nur Meine Gegenwart erbittet und zulasset durch euren Willen, der frei ist und den darum weder Ich noch Mein Gegner zwangsmäßig sich zuwenden kann.... Ihr allein entscheidet, und auf daß ihr recht entscheidet, werdet ihr eingeführt in die Wahrheit, und selig, der sie annimmt, der Mich erkennet und anerkennt als Gott und Vater von Ewigkeit und der nun bewußt den Weg nimmt zu Mir.... Denn ihm komme Ich entgegen und lasse ihn nimmermehr in die Hände Meines Gegners fallen. Ich Selbst ergreife Besitz von ihm und lasse ihn ewig nimmer....
Amen
Traducteurs