Je veux vous ouvrir la compréhension d’une connaissance qui est en dehors de la pensée d'entendement et par conséquent elle ne peut pas vous être enseignée par le prochain. La connaissance spirituelle ne se laisse pas sonder avec l'intelligence et elle ne peut pas non plus se comprendre seulement avec l'entendement lorsqu’elle vous est apportée au plus près. Moi-même Je dois d'abord pouvoir agir en vous à travers Mon Esprit qui seulement alors peut vous donner la compréhension juste. Maintenant vous pouvez bien objecter que vous n'avez pas besoin d'un tel savoir pour votre vie terrestre. Cette vie terrestre cependant ne vous a pas été donnée pour que vous la goûtiez de façon terrestre, pour que seulement votre corps doive se procurer ce dont il croit avoir besoin pour bien vivre. Parce que cette vie terrestre ne dure pas longtemps, ensuite vous l’échanger contre une Vie dans le Royaume spirituel, dans le Royaume sur lequel il vous manque un savoir que cependant vous devez chercher à atteindre, pour utiliser conformément aussi la vie terrestre. Vous ne savez pas ce qu'il y a après votre mort ; mais sur cela il vous est entrouvert un savoir, et maintenant Moi-même Je dois vous entrouvrir la compréhension, autrement il reste seulement un savoir mort avec lequel votre intellect ne sait pas quoi faire. Et vous devez savoir sur la Terre que vous devez mener une seconde vie qui ensuite ne passe pas, qui reste, même si vous devez subir la mort terrestre. Cette seconde vie est la vie de l'âme, c’est le vrai but de votre vie terrestre que l'âme mûrisse, que le corps vienne à être peu considéré, que l'âme amasse des Trésors spirituels pour arriver à une Vie spirituelle. Mais sur cela un savoir vide ne vous sert pas, mais Moi-même Je veux vous entrouvrir ce savoir, pour que vous le compreniez et ensuite suiviez conformément votre chemin terrestre. Mais votre intelligence ne peut vous donner aucune explication suffisante. Cependant Je vous parle à travers le cœur et cette Explication vous pourrez la comprendre vraiment s’il est seulement de votre bonne volonté d’être guidé dans la connaissance sur la raison et la destination de votre parcours terrestre. Alors Mon Esprit entre déjà en action en vous, et il est établi le lien avec le Royaume qui n'est pas de ce monde. Pour un homme du monde il sera toujours difficile de laisser valoir un monde en dehors de celui terrestre, et s'il lui en est rapporté quelque chose, son intelligence ne sait pas quoi en faire. Mais seulement une pensée sérieuse qu’il pourrait exister un autre monde, rend déjà possible Ma douce Action, bien que Je respecte toujours la libre volonté de l'homme, donc Je n'agis jamais sur lui dans la contrainte d'accepter de tels courants de pensées qui pourraient lui apporter des éclaircissements. Mais une chose est certaine, c’est que le monde terrestre, la vie terrestre en tant qu’homme, n'est pas le but en lui-même, mais un moyen pour un but. Les hommes devraient remuer en eux-mêmes seulement cette unique pensée et en Vérité, ils pourraient enregistrer un succès pour l'âme, qui ensuite désirerait et recevrait certainement d’autres éclaircissements. Mais seulement Moi-même Je peux entrouvrir à vous les hommes le savoir spirituel, Moi-Même Je ne dois pas Être exclu, parce que sans Moi vous ne pouvez pas empêcher que votre entendement soit actif et celui-ci est influencé par Mon adversaire qui ne vous offre aucune Lumière, mais veut vous retenir dans l'obscurité de l'esprit. Une pensée intelligente sans se tourner vers Moi engendrera donc seulement un savoir mort qui concerne les choses terrestres seules, qui sert seulement au bien-être du corps, mais n'influencera pas la vie de l'âme, il répondra toujours seulement à des questions matérielles, mais il ne touchera jamais le Royaume qui est votre vraie Patrie, le Royaume spirituel duquel vous êtes procédés et dans lequel vous entrerez de nouveau lorsque sera finie la vie terrestre. Mais vous devez vous procurer la connaissance sur ce Royaume, vous devez désirer sur celui-ci un savoir à travers le désir d'établir le lien avec Moi, car Je saisis chaque pensée orientée spirituellement et Je réponds mentalement si Je vois que la volonté est bonne et le désir sérieux pour l'Éclaircissement. Alors Mon Esprit en vous sera stimulé à l'activité, et alors Je peux vous entrouvrir une connaissance qui humainement ne peut pas vous être apportée, à moins que Mes messagers vous la transmettent selon Mon Ordre, car eux-mêmes ont été alors instruits par Moi, pour annoncer la Vérité. Parce que vous devez connaître le sens et le but de votre vie terrestre, pour que vous puissiez la vivre jusqu'au bout avec un succès spirituel, pour que votre âme mûrisse et atteigne la Vie éternelle.
Amen
TraducteursQuero abrir a vossa compreensão ao conhecimento que está fora do pensamento intelectual e que, por isso, não vos pode ser ensinado por semelhantes humanos. O conhecimento espiritual não pode ser sondado com o intelecto, nem pode ser compreendido apenas com o intelecto quando é trazido até si.... Eu próprio devo primeiro ser capaz de trabalhar em vós através do Meu espírito, que só então vos poderá dar a compreensão certa para isso. Pode muito bem objectar que não precisa desse conhecimento para a sua vida terrena.... Mas esta vida terrena não lhe é dada para a saborear terrena, que só o seu corpo cria o que acredita necessitar para o seu bem-estar.... Pois esta vida terrena não durará muito, então trocá-la-á por uma vida no reino espiritual, no reino sobre o qual lhe falta conhecimento mas que, no entanto, deve esforçar-se por alcançar, a fim de utilizar a vida terrena em conformidade. Não sabe nada sobre o que acontece após a sua morte; no entanto, o conhecimento sobre o assunto é-lhe transmitido, e por isso Mim mesmo tenho de lhe proporcionar a compreensão para o mesmo, caso contrário, só permanecerá conhecimento morto do qual o seu intelecto nada sabe. E deve saber que terá de viver uma segunda vida na terra que não passará, que permanecerá consigo mesmo que tenha de sofrer a morte terrena.... Esta segunda vida é a vida da alma, é o verdadeiro objectivo da sua vida terrena que a alma amadurece, que o corpo recebe menos atenção, que a alma recolhe tesouros espirituais para alcançar uma vida espiritual. No entanto, o conhecimento vazio sobre isto não é útil para si, em vez disso eu próprio quero tornar este conhecimento acessível para que o compreenda e depois também conduza a sua vida terrena em conformidade. No entanto, o seu intelecto não pode dar-lhe esclarecimentos suficientes.... Mas falo-vos através do coração, e sereis verdadeiramente capazes de compreender esta iluminação se apenas for a vossa vontade ser introduzida ao conhecimento sobre a causa e o objectivo do vosso progresso terreno. Então o Meu espírito já estará activo em vós e a ligação com o reino, que não é deste mundo, será estabelecida.... Será sempre difícil para uma pessoa mundana aceitar um mundo fora da Terra, e se lhe for dito que o seu intelecto não será capaz de o compreender.... No entanto só um pensamento sério de que um mundo ainda poderia existir torna possível a minha ligeira influência, embora eu respeite sempre o livre arbítrio do ser humano, pelo que nunca o obrigo a aceitar tais influxos de pensamentos que lhe poderiam trazer esclarecimento.... Mas uma coisa é certa, que o mundo terreno.... vida terrestre como ser humano.... não é um fim em si mesmo, mas um meio para um fim. não é um fim em si mesmo, mas um meio para atingir um fim. Só este pensamento deveria mover as pessoas dentro de si, e verdadeiramente, elas seriam capazes de registar o sucesso para a alma, que então certamente desejaria e também receberia mais esclarecimento.... No entanto, só Eu Mim mesmo posso tornar o conhecimento espiritual acessível a vós, humanos, Eu Mim mesmo não posso ser desligado, pois sem Mim não podeis impedir o facto de só o vosso intelecto estar activo e de ser influenciado pelo Meu adversário, que não vos dá luz mas quer manter-vos nas trevas espirituais. Assim, o pensamento intelectual sem devoção a Mim só produzirá conhecimento morto que só diz respeito às coisas terrenas, que só serve o bem-estar físico mas não influenciará a vida da alma.... só responderá a perguntas materiais mas nunca tocará no reino que é o vosso verdadeiro lar.... o reino espiritual de onde provêm e no qual entrarão novamente quando a vossa vida terrena tiver terminado. Mas deves adquirir conhecimento sobre este reino, deves desejar conhecimento sobre ele através do desejo de estabelecer o vínculo comigo, que capta todos os pensamentos espiritualmente dirigidos e também responde mentalmente quando vejo que a vontade é boa e o desejo de esclarecimento é sério.... Então o Meu espírito em vós será estimulado para a actividade, e então poderei tornar o conhecimento acessível a vós que não vos pode ser transmitido humanamente.... a menos que os Meus mensageiros lho transmitam em Meu nome, mas então eles também terão sido ensinados por Mim a fim de lhe proclamar a verdade.... Pois deves aprender o sentido e o propósito da tua vida terrena para que também a vivas com sucesso espiritual, para que a tua alma amadureça e atinja a vida eterna...._>Ámen
Traducteurs