Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Conditions d'obtention de la vérité

Et vous devez toujours être certain que la Vérité est et reste éternellement la même. Comme Moi-même Je suis immuable, parce que Mon Être Est extrêmement parfait, ainsi aussi la Vérité reste inchangée parce qu'elle fait partie de Mon Être, autrement dit : Je Suis l'Éternelle Vérité Même. Et il pourrait bien être possible que la Vérité transmise par Moi ait eu un autre sens que celui que vous lui donniez lorsque vous n’étiez pas encore réveillés en esprit, lorsque vous aviez si déformé la Vérité que vous vous remuiez dans des pensées erronées. Mais Je veillerai à ce qu’uniquement la pure Vérité soit toujours dirigée vers la Terre et il dépendra toujours seulement de votre volonté, de votre disposition envers Moi et donc envers la Vérité si maintenant vous vous remuez dans la Vérité. Mais aussi longtemps que les hommes essaieront de comprendre intellectuellement ce qui ne peut être prouvé, parce que cela concerne la connaissance spirituelle, alors différentes opinions subsisteront et jusque-là nous ne pourrons pas parler de la Vérité’ « absolue », qui cependant peut prendre possession de l'homme qui choisit le chemin spirituel, le chemin vers Moi, qui peut maintenant vous guider et Je vous guiderai dans la Vérité à travers l'esprit, comme Je l'ai promis. Parce que c’est Ma Volonté que vous les hommes vous vous remuiez tous dans la Vérité. Donc Je saisirai chaque occasion pour la guider à vous. Mais Je ne peux pas omettre non plus des conditions qui doivent être remplies pour pouvoir œuvrer dans la Vérité. Il a été mené une lutte dans le Royaume spirituel, une lutte de la Lumière contre l'obscurité, lutte que cependant l'homme lui-même a portée à l’exécution sur la Terre. Mon adversaire a autrefois tiré en bas les êtres dans l'obscurité, parce qu'il était dépourvu d’amour. En tant que l’Amour Eternel Je veux vous ramener à la Lumière, parce que seulement la Lumière est béatifiante, parce que l'obscurité est un état malheureux pour l'être qui a une fois été procédé de la Lumière. Mais étant donné que l'être a tendu librement vers l'obscurité, maintenant en tant qu’homme, il doit chercher librement la Lumière, ce qui signifie donc le désir pour la Lumière, le désir pour la Vérité. Alors il déclare dans ses rapports avec Moi que l’état d'absence de lumière lui est insupportable, et il veut échapper à cette obscurité. Et ce désir sérieux garantit qu’il soit guidé dans la vérité. Et il n'a pas à utiliser son entendement, son cœur sera éclairé de l'intérieur, il sentira la Vérité et il l'acceptera sans quelque résistance intérieure. Mais vous les hommes vous devez vous rappeler que vous pouvez être guidé dans la Vérité seulement par Moi, que vous ne devez pas M'exclure lorsque vous êtes intéressés par la possession de la Vérité. Parce que même si la pure Vérité vous est apportée par le prochain, vous ne la reconnaitrez pas comme Vérité aussi longtemps que vous vous tiendrez encore loin de Moi, tant que n'aurez pas encore établi le lien avec Moi, parce que c’est la Loi de l'Éternité que la Vérité est impensable sans Moi. Parce que Je Suis la Vérité Même. Donc les hommes méchants ne peuvent pas rester dans la Vérité, parce que leurs pensées seront confondues et erronées tout le temps, tant que Mon adversaire les domine encore, parce qu’il est là où Je ne peux pas Être. Il est également compréhensible que le lien intérieur avec Moi est nécessaire, afin de pouvoir dès lors agir en l'homme à travers Mon Esprit qui alors instruit l'homme vraiment de l’intérieur dans toute la Vérité, de sorte qu'il rayonne la Lumière et de l'homme disparaît l'obscurité qui est le signe du pouvoir de Mon adversaire tant que l'homme ne cherche pas à s’en libérer au travers d’un lien conscient avec Moi. De Moi-Même peut partir toujours seulement la Vérité que Mon adversaire cherche toutefois à saper. Et vous-mêmes devez maintenant effectuer ce combat qui est et restera votre tâche terrestre, parce que dès lors que vous avez suivi Mon adversaire dans l'abîme, vous avez librement choisi l'obscurité, maintenant vous devez tendre de nouveau librement vers la Lumière qui est vraiment la Lumière lorsque vous la demandez sérieusement à Moi-Même.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Condições para a obtenção da verdade....

E deve lembrar-se sempre que a verdade permanece sempre e para sempre a mesma. Tal como Eu Mesmo Sou imutável porque a Minha natureza é supremamente perfeita, também a verdade permanece inalterada, pois pertence à Minha natureza, ou também: Eu Sou a Verdade Eterna Mim Mesmo. E assim pode muito bem ser possível que dêem um significado diferente a uma verdade que vos foi transmitida por Mim, se vocês próprios ainda não estão acordados em espírito.... que assim distorcem a verdade e depois pensam erroneamente. No entanto, assegurar-me-ei sempre de que a verdade será sempre orientada puramente para a terra novamente, e só dependerá sempre da vossa vontade, da vossa atitude para comigo e, portanto, também para com a verdade, quer vivais agora na verdade. Mas enquanto as pessoas tentarem intelectualmente sondar o que não pode ser provado porque diz respeito ao conhecimento espiritual, haverá também opiniões diferentes sobre ele, e enquanto este for o caso, a verdade "absoluta" não pode ser falada, a qual, no entanto, pode ser tomada de posse pela pessoa que escolhe o caminho espiritual.... o caminho para Mim, Quem pode e irá agora apresentar-vos a verdade através do espírito, como eu prometi.... Pois é da Minha vontade que todos vós, humanos, vivais na verdade. Por conseguinte, também aproveitarei todas as oportunidades para vos transmitir isto. No entanto, não posso desviar-me das condições que têm de ser preenchidas para poder mover-me na verdade. Uma batalha está a ser travada no reino espiritual, uma batalha de luz contra as trevas, mas que o próprio ser humano leva a um fim na terra. O meu adversário uma vez arrastou os seres para a escuridão porque era desprovido de todo o amor.... Eu, como Amor Eterno, quero conduzir-vos novamente à luz, porque só a luz vos faz felizes, porque a escuridão é um estado infeliz para o ser que uma vez emergiu da luz.... Mas como o ser lutou voluntariamente contra as trevas deve agora, como ser humano, procurar voluntariamente a luz.... que significa, portanto, desejo de luz, desejo de verdade. Depois confessa-me que o estado de ausência de luz é insuportável para ele e que quer escapar a esta escuridão. E esta vontade séria é a garantia de que ele será introduzido à verdade. E não precisará de usar o seu intelecto, o seu coração será iluminado por dentro, sentirá a verdade e a aceitará sem qualquer resistência interior. Mas vocês, humanos, também devem ter em mente que Me.... vos poderá apresentar a verdade e que não Me podem excluir a Mim mesmo se quiserem possuir a verdade. Pois mesmo que a pura verdade lhe seja transmitida por outros seres humanos.... não a reconheceis como verdade enquanto mantiverdes a vossa distância de Mim, enquanto não entrardes ainda em ligação comigo, porque esta é também a lei da eternidade, essa verdade não pode ser pensada sem Mim.... For I Am the Truth Myself.... É por isso que as pessoas incrédulas não podem permanecer na verdade, pois o seu pensamento será confuso e errado enquanto o meu adversário ainda o controlar, que é onde eu não posso estar.... Assim, também é compreensível que a ligação sincera comigo seja necessária para poder trabalhar no ser humano através do Meu espírito.... que então instrui verdadeiramente o ser humano a partir de dentro em toda a verdade, para que a luz surja e as trevas, que é o sinal do poder do Meu adversário, se afastem do ser humano enquanto este não tentar libertar-se através de uma ligação consciente comigo. Só a verdade pode emanar de Mim que o meu adversário, no entanto, tenta minar.... E o facto de terem agora de resolver esta batalha serão e continuarão a ser a vossa tarefa terrena, pois uma vez seguiram o meu adversário para o abismo, escolheram voluntariamente a escuridão.... deve agora também esforçar-se voluntariamente para a luz novamente, para que a luz se torne verdadeiramente sua se Me pedir sinceramente...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL