Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Volonté de Dieu : L'accomplissement des Commandements de l'Amour – la Présence

Je Suis vraiment Présent partout où Ma Présence est ardemment désirée. Parce qu'aucun appel qui monte du cœur d'un homme ne passe outre Mon Oreille, parce que Je désire être uni avec chacune de Mes créatures qui une fois est procédée de Moi. Et vous devez aussi être conscients de Ma Présence, vous devez entendre Ma Parole à tout moment lorsque votre cœur s'ouvre. Et Ma Providence d'Amour vous mettra en garde et vous avertira toujours lorsque Je vous prodiguerai des Conseils, Je vous annonce Ma Volonté et ensuite J'allumerai en vous une claire Lumière lorsque vous observez Ma Volonté : Je vous transmettrai un savoir que seulement Moi-même peux donner. Ma Volonté que Je vous annonce, est toujours seulement l'accomplissement de Mes Commandements d’Amour, donc aussi l'apport du savoir, l'Eternelle Vérité de Moi, est seulement possible lorsque vous menez une vie dans l'amour selon Mes Commandements. Et alors il est aussi compréhensible que maintenant vous portiez au-delà ce savoir, parce que Mon Amour vous pousse à donner à votre prochain ce qui vous rend heureux vous-même. Mais ceux-là aussi doivent d'abord connaître Ma Volonté, ils doivent aussi observer les Commandements d'amour, autrement le savoir transmis s’avère être incompréhensible et alors ils le refuseront. Mais celui qui s'acquitte de Ma Volonté, qui s’efforce de mener une vie dans l'amour, sentira tout de suite Ma Présence, parce que Moi-même Je Suis Amour, et « celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui ». Vous devez comprendre avant tout que vous Me poussez à être Présent en vous au travers de chaque œuvre d’amour, que vous M’attirez à vous lorsque vous déployez des œuvres d'amour, et donc avec chaque œuvre d'amour vous vous unissez à Moi, car l'unification avec Moi peut être établie seulement au moyen de l'amour. Donc Je vous prêche toujours de nouveau l'amour, et de même vous, quand vous transmettez Ma Parole, vous devez annoncer d’abord la Doctrine de l'Amour, vous devez soumettre à votre prochain Mes deux Commandements comme les Plus Importants, parce que seule une vie dans l'amour selon Ma Volonté peut produire chez vous les hommes la perfection, parce que seulement une vie d'amour vous mène au but, à l'unification avec Moi, ce qui est le but final de votre existence terrestre en tant qu’être humain. Et si vous vivez dans l'amour, alors il y aura en vous toujours le désir de Ma Présence et Je le satisferai toujours, vu que Mon Désir est aussi orienté vers l'unification avec vous, parce que Je vous aime depuis le commencement. Mais l'Amour cherche l'union qui, de Ma part, aura toujours lieu, mais de votre part elle doit être aspirée étant donné que vous vous êtes éloignés de Moi dans la libre volonté et donc vous devez librement revenir à Moi. Et c’est ce que produira toujours l'Amour. Et même si vous dites que Je répète cela toujours et encore dans Mon Discours, cet enseignement ne vous est pas suffisamment transmis, et l'effet d'une vie d'amour ne peut pas vous être décrit d'une manière assez insistante, vous ne pouvez pas être suffisamment averti de manière insistante de ne pas passer à travers la vie terrestre sans amour. Seulement l'amour peut vous perfectionner, seulement l'amour garantit votre retour à Moi, et seulement à travers l'amour vous M’incitez à être et à rester Présent. Et Ma Présence signifie vraiment aussi que vous atteignez à coup sûr votre but sur la Terre. Parce que lorsque Je suis présent en vous, Je vous parle et ainsi Mon Amour rayonne en vous et y allume une brillante flamme d'amour qui vous pousse inexorablement vers Moi, et l'unification a lieu, ce qui est le but et l’objectif de votre vie sur Terre. Cherchez-Moi seulement sérieusement, et Je Me laisserai certainement trouver. Et vous resterez toujours unis avec Moi au moyen d'actes d’amour, au moyen d’une intime prière et en dirigeant constamment vos pensées vers Moi. Et Mon Amour vous saisira et ne vous laissera plus jamais éternellement, parce qu’à ce moment-là vous êtes devenus Mes fils et vous le resterez pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

BOŽJA VOLJA: VRŠENJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI... PRISUSTVO...

Ja sam zaista prisutan posvuda gdje se žudi Moje prisustvo. Jer, ni jedan poziv koji se uzdiže iz srca čovjeka ne prođe mimo Mojega uha, budući Ja želim biti usko povezan sa svakim Mojim stvorenjem koje je jednom proizašlo iz Mene. A Moje prisustvo vam također treba biti osviješteno, vi u svako doba trebate čuti Moj govor, gdje se vaše srce tome otvara. I Moja Ljubavna skrb će vas uvijek jedino opomenuti i upozoriti, Ja ću vam uvijek dati savjet, objaviti vam Moju volju, i onda također u vama zapaliti jasno svjetlo, kada vi ispunjavate Moju volju: Ja ću vam dostaviti znanje, koje vam jedino Ja Osobno mogu prenijeti. Moja volja, koju vam Ja objavljujem, uvijek je jedino ispunjanavanje zapovijedi Ljubavi... stoga je također dovođenje znanja, vječne Istine od Mene, moguće jedino kada vi vodite ljubavni život, sukladno Mojim zapovijedima. A onda je također razumljivo da vi sada razdjeljujete ovo znanje, budući vas Ljubav za Mene potiče na to da i bližnjima date što vas same usrećuje. No, oni također najprije moraju saznati o Mojoj volji, i oni trebaju ispunjavati zapovijedi Ljubavi, inače im je dostavljeno znanje nerazumljivo, i oni ga odbijaju. Tko međutim ispunjava Moju volju, tko se trudi voditi život u Ljubavi, on će također uskoro osjetiti Moje prisustvo, budući sam Ja Sam Ljubav, a 'tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu...' . Vi stoga kao prvo morate shvatiti da vi Mene Samoga, kroz svako djelo Ljubavi, potičete na prisustvo u vama, da vi Mene privlačite k vama kada obavljate djela Ljubavi... da se stoga kroz svako djelo Ljubavi pripajate Meni... da sjedinjenje sa Mnom može biti uspostavljeno jedino kroz Ljubav... Stoga vam Ja uvijek iznova propovijedam Ljubav, a tako trebate i vi, koji razdjeljujete Moju Riječ, najprije proglasiti Učenje Ljubavi, vi trebate bližnjima podastrijeti ove Moje dvije zapovijedi kao najvažnije, jer jedino Ljubavni život sukladan Mojoj volji može vama ljudima donijeti savršenstvo, jer jedino vas Ljubavni život vodi do cilja, do sjedinjenja sa Mnom, koje je Konačni Cilj vašeg zemaljskog postojanja kao čovjek. A, živite li vi u Ljubavi, onda će u vama također uvijek biti žudnja za Mojim prisustvom, i Ja ću uvijek ispuniti ovu žudnju, budući je i Moja žudnja usmjerena prema sjedinjenju s vama, jer vas Ja ljubim od početka. Ljubav pak traži povezivanje, koje će se s Moje strane uvijek događati, ali s vaše strane mora biti nastojano, budući ste vi sami bili ti koji su od Mene otišli u slobodnoj volji, i otuda se vi opet dobrovoljno morate i vratiti Meni. A ovo će Ljubav uvijek ostvariti... Pa čak i ako vi kažete, da se Ja uvijek iznova ponavljam u Mojemu govoru... vama ova poduka ne može dovoljno često prići, i ne može vam biti dovoljno prodorno (uvjerljivo) opisan učinak života u Ljubavi... vi ne možete biti dovoljno prodorno upozoreni na to da ne prođete kroz zemaljski život bez Ljubavi... Jedino Ljubav vas može usavršiti, jedino Ljubav vam osigurava povratak k Meni, i jedino kroz Ljubav vi Mene potičete da vam budem i ostanem prisutan... A Moje prisustvo uistinu za vas znači i sigurnost da ćete vi postići cilj još na Zemlji. Jer, kada sam Ja vama prisutan, Ja vam se obraćam, i tako vas također obasjava Moja Ljubav, i pali u vama jasni plamen Ljubavi, koji neprestano potiskuje prema Meni, i dolazi do sjedinjenja, koje je svrha i cilj vašeg zemaljskog života. Samo Me ozbiljno tražite, a Ja ću Se zaista i dopustiti pronaći... I ostanite uvijek sa Mnom povezani kroz djelovanje u Ljubavi, kroz prisnu molitvu, i stalno okretanje vaših misli k Meni... I, Moja Ljubav će vas zahvatiti, i više vas za vječnost neće pustiti, budući ste vi sada Moja djeca, a to ćete i ostati za svu vječnosti.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel