Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L’enseignement réconfortant aux malades et aux faibles

Je suis également très fort dans la faiblesse. Parce que Mon esprit peut agir dans chaque homme et M’annoncer Moi-Même et Ma Présence. Donc vous ne devez pas craindre de faiblesses corporelles, aussi longtemps que vous êtes en étroite union avec Moi, parce que l'esprit est indépendant du corps, mais Moi Je peux aussi rayonner à travers le corps et le rendre capable d’une activité inhabituelle, et alors est manifeste Mon action directe en l’homme. J'exige de vous, Mes serviteurs sur la Terre, seulement une action spirituelle, parce que même si vous devez être actifs de façon terrestre, votre travail est, cependant, d'offrir une nourriture spirituelle à votre âme ; et de ne plus lui apporter de biens terrestres, mais votre libre arbitre doit contribuer à la diffusion d'un patrimoine spirituel qui vous arrive directement d'en haut. Et celui que maintenant J'ai choisi pour une telle mission, ne doit pas vraiment craindre de manquer de la Force nécessaire pour son activité. Et pour autant que le corps se sente faible, l'esprit peut agir en lui encore avec plus de force, et cela avec d’autant plus que le corps offre moins de résistance. Mais l'homme devra prouver encore et encore sa libre volonté à être actif pour Moi et Mon Royaume. Et voilà pourquoi les faiblesses corporelles ont souvent pour but que l'homme témoigne son amour pour Moi, peine que Je lui revaudrai vraiment. Parce que Mon Pouvoir est grand et vraiment rien ne M’est impossible. Donc Je peux Me révéler et Je Me révélerais quand le moment sera venu, vous éprouverez Ma Puissance et Ma Magnificence. L'esprit du monde a empoisonné les hommes qui subissent désormais des dégâts dans leur âme, car ils n’ont aucune relation avec Moi et leur âme pérégrine avec les mains totalement vides, parce que les hommes pensent seulement à leur corps, parce qu'ils tendent seulement aux biens et aux plaisirs terrestres et donc leur vie terrestre est une course à vide. Souhaitez-vous, vous Mes serviteurs sur la terre, échanger votre place avec ceux-là ? Prenez patiemment toute la peine sur vous, portez toujours votre croix toujours en vue de l'état de maturité de votre âme qui doit enregistrer une amélioration lorsque l’organisme l’a aidé à enlever les scories à travers la maladie et la souffrance. Mais vous savez aussi que Je vous pourvois avec la Force, tant que vous avez à Me servir. Et vos services sont nécessaires pour l'humanité même, même s’ils ont rencontré du succès auprès de peu d’hommes. Je sais seulement ce que vous êtes en mesure de faire, et Je veux que vous vous employiez entièrement pour Moi. Je sais, quel travail est seulement important et Je veux que vous effectuiez ce travail. Donc ne croyez pas qu'il vous est affecté quelque chose arbitrairement, mais que tout est arrangé, voulu ou agréé par Moi, comme Je vois l'avantage pour votre mission, pour votre salut et celui de votre prochain. Et ne craignez pas, mais croyez et unissez-vous intérieurement avec votre Père Qui vous aime et veut vous conquérir éternellement pour Lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

VRLO UTJEŠNI GOVOR BOLESNIMA I SLABIMA....

Ja sam uistinu moćan i u slabima. Jer, Moj Duh može djelovati u svakom čovjeku i izraziti Mene Samoga i Moje prisustvo. Stoga se vi ni ne trebate bojati tjelesnih slabosti, dok god vi stojite u bliskoj povezanosti sa Mnom, budući je Duh neovisan o tijelu, no On također može prosvijetliti tijelo i učiniti ga sposobnim za neuobičajeno djelovanje, a onda je Moje direktno djelovanje u čovjeku očigledno. Ja sada tražim od vas, Moji sluge na Zemlji, duhovno djelovanje, jer ako vi i morate biti zemaljski aktivni, vaš rad se ipak sastoji od nuđenja duhovne hrane, vi ne nosite dalje zemaljsko dobro, nego vaša slobodna volja treba pomoći prenošenju duhovnog dobra, koje vam dolazi direktno odozgo. A koga god sam Ja sada odabrao za jednu takvu Misiju, on se uistinu ne treba bojati da će mu morati nedostajati za njegovu aktivnost potrebna snaga.... A čak i ako se tijelo još osjeća tako slabim, Duh može to snažnije u njemu djelovati, što manje otpora je Njemu suprotstavljeno od strane tijela. No, čovjek će morati uvijek iznova dokazivati svoju slobodnu volju da bude aktivan za Mene i Moje kraljevstvo. A to je ono što tjelesne slabosti često namjeravaju, da Mi čovjek posvjedoči njegovu Ljubav, što ću mu Ja uistinu nagraditi. Jer, Moja moć je velika, i Meni uistinu ništa nije nemoguće.... Tako Ja Sebe također mogu i hoću dokazati, kada dođe vrijeme, i vi ćete smjeti doživjeti Moju moć i slavu.... Duh svijeta je zatrovao ljude, koji sada štete svojoj duši, budući one nemaju nikakvu vezu sa Mnom, i njihove duše odlaze potpuno prazne, jer ljudi misle samo na svoja tijela, jer oni streme jedino zemaljskim dobrima i zemaljskim užicima, i tako je njihov zemaljski život prazan hod [[(isprazan)]]. Da li biste se vi, Moje sluge na Zemlji, htjeli zamijeniti s njima?.... Strpljivo uzmite svu patnju na sebe, nosite svoj križ, uvijek s obzirom na stanje zrelosti vaše duše, koja ima za zabilježiti jedino korist [[(plus, dobit)]], kada joj tijelo kroz bolest i patnju pomogne da se pročisti.... No, znajte i da vas Ja opskrbljujem snagom, dok god vi Meni služite.... A vaše službe su potrebne čovječanstvu, čak i ako se uspjeh bilježi još samo kod malo ljudi. Ja Jedini znam što ste vi sposobni postići, i Ja također želim da se vi potpuno založite za Mene.... Ja znam koji je rad jedini važan, i Ja želim da vi samo ovaj rad obavljate.... Zato nemojte misliti da vam nešto pristupa proizvoljno, nego je sve od Mene udešeno, željeno je ili dopušteno, kako Ja to vidim pogodnim za vašu Misiju, za dobrobit duša vaših bližnjih. I ne bojte se, nego vjerujte.... i unutarnje se spojite [[(povežite)]] sa vašim Ocem, Koji vas ljubi, i želi vas zauvijek za Sebe pridobiti.

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel