Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Falsification de la Parole divine....

Seulement ce qui montre l'amour, la sagesse et Mon Pouvoir provient de Moi. De sorte que vous pouvez toujours l'utiliser comme un critère lorsque vous vérifiez si la connaissance spirituelle est d'origine divine ou si les hommes en sont les auteurs. Si vous reconnaissez un manque d'amour ou de sagesse, ou si Mon pouvoir est présenté comme étant douteux, alors il vous est offert de la connaissance spirituelle qui ne vient pas de Moi. Mais cet examen sera difficile pour vous si Mon Esprit ne vous apporte aucune aide. Vous devez donc d’abord demander cette aide, parce que votre intelligence seule est incapable de faire un jugement équitable. Cependant toute personne qui désire sérieusement la vérité la recevra en effet de Moi. Et vous pouvez toujours être certain que Je connais toutes vos pensées et que Moi-même Je Me révèle à vous dans Mon amour, Ma sagesse et Ma puissance, car vous êtes les réceptacles dans lesquels Je peux répandre Mon Esprit, afin que la lumière soit donnée aux personnes qui doivent éclairer les ténèbres. Vous ne savez pas comment l'adversaire travaille dans les derniers temps, vous ne savez pas ce qu'il est capable de faire pour éteindre la lumière du Ciel, afin d'invalider Mon activité, dans le but de falsifier la vérité pure qui trouve son origine en Moi.... Cependant, Je n’entraverai jamais la volonté de l’homme s'il change la Parole que Je transmets d’en haut à la terre et, ce faisant, il est au service de Mon adversaire. Vous ne connaissez pas la ruse et la tromperie que Mon adversaire utilise quand il s’agit de saper la vérité. Et même si Je veux protéger Mes réceptacles de son influence, Je ne peux pas pour autant l'empêcher si le libre arbitre d’un homme s’arroge le droit de la modifier, sinon la pure vérité serait déjà répandue sur toute la terre. Le libre arbitre de l'être humain doit être respecté, et ce libre arbitre explique beaucoup de choses....

Les hommes sont imparfaits, et si on leur offre quelque chose de parfait, si la vérité pure de Moi est acheminée vers eux, alors elle ne restera pas aussi pure que lorsqu’elle est provenue de Moi et cela pour longtemps, car l'intelligence humaine devient active, et celle-ci peut encore être influencée par Mon adversaire, surtout si une personne essaye d'obtenir des avantages mondains. Je ne vais pas l'empêcher, mais Je veillerai encore et toujours que la vérité pure lui soit acheminée. J’accorderai une nouvelle lumière pour ceux qui désirent être éclairés. Car ils ne doivent pas être les victimes d'une volonté inversée qui est toujours mise en évidence par l'altération de Ma Parole pure. Le même esprit a toujours été déversé dans Mes réceptacles, et Mon adversaire a été incapable de causer des ravages en eux, mais à chaque fois il trouve des gens qui se soumettent à sa volonté, dès lors le travail de contamination a déjà réussi. Mon eau vivante pure a été mélangée avec des additifs humains et a perdu son pouvoir curatif parce que ce qui provient de l'adversaire a un effet négatif, ce ne peut pas être une bénédiction, ni être bénéfique pour le salut de l'âme de l'être humain. Et si Je transmets encore et encore la pure vérité sur Terre, si J'ouvre toujours une source nouvelle à partir de laquelle l'eau vivante pure jaillit, c’est parce Je sais qu’il est nécessaire de corriger les doctrines erronées à la source. Je sais que les hommes qui recherchent sérieusement prennent ombrage de ces enseignements et Je tiens à les éclairer, pour eux Ma lumière ne sera pas offerte de manière trouble, mais elle brillera clairement dans le cœur des hommes et elle leur annoncera Mon amour, Ma sagesse et Ma force. Les hommes ont besoin d’apprendre à Me reconnaître et à M’aimer Moi, et cela est seulement possible grâce à la contribution de la vérité pure. Moi-même Je parle aux hommes et vous pouvez vraiment croire en Mes paroles. Je vous donne Ma parole mais Je compte également que cela affectera votre cœur, que vous vous conformiez à lui et que vous atteignez ainsi une vie intérieure. Seulement alors votre esprit sera éclairé, et alors vous Me poserez des questions auxquelles Je serai heureux de répondre. Parce que la confusion va croître de plus en plus fortement, et Mon adversaire va réussir de plus en plus à affaiblir Mon activité.... Pourtant, les hommes eux-mêmes sont le facteur crucial pour cela. Toute personne qui essaie de Me trouver et donc véritablement essaie de trouver la vérité la trouvera et la reconnaîtra comme telle. Mais elle peut seulement être conférée à vous par le travail de Mon Esprit, parce que votre intellect humain est incapable de faire la différence entre la vérité et l'erreur. Pourtant, la vérité existe et celle-ci sort de Moi.... Et quiconque fait appel à Moi directement la recevra à coup sûr. Car Je sais que seule la vérité peut vous rendre parfaitement heureux, vous les hommes, et Je sais que tous les enseignements erronés sont un poison pour vos âmes.... Et donc la vérité pure et vraie vous sera donnée maintes et maintes fois d’en haut, car c’est Ma volonté que vous atteignez le bonheur.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Falsificación de la Palabra divina....

Solo eso tiene su salida de Mí, lo que permite reconocer el amor, la sabiduría y el poder. Siempre podéis usar esto como criterio cuando verificáis si el bien espiritual es de origen divino o si los hombres son sus autores. Si reconocéis una falta de amor o sabiduría.... o si Mi poder se presenta como dudoso, entonces se os ofrece un bien espiritual que no pudo haber salido de Mí. Pero esta prueba también os resultará difícil si Mi Espíritu no os apoya. Y debéis solicitar esta ayuda de antemano, porque vuestro entendimiento por sí solo no podrá emitir un juicio correcto. Pero a quien anhele seriamente la verdad, Yo también se la daré.

Y siempre podéis estar seguros de que conozco todos vuestros pensamiento y Me revelaré a vosotros en Mi amor, sabiduría y poder.... Porque vosotros sois los recipientes en los que puedo derramar Mi Espíritu, para que la gente puede tener una luz que debe iluminar la oscuridad. Porque no sabéis acerca de la obra del oponente en el último tiempo, no sabéis lo que va a emprender para apagar la luz de los cielos, invalidar Mi trabajo, falsificar la pura verdad, que comenzó en Mí.... Pero nunca obstaculizaré el libre albedrío del hombre si cambia Mi Palabra que ha sido transmitida a la tierra desde arriba y así sirve a Mi oponente.

No sabéis que astucia y engaño usa Mi oponente cuando se trata de socavar la verdad.... Y si Yo también protejo Mis recipientes de su influencia, todavía no puedo ni voy a evitarlo si el libre albedrío de una persona presume hacer cambios en esto, de lo contrario la pura verdad ya estaría difundida por toda la tierra. El libre albedrío del hombre debe ser respetado, y este libre albedrío os explicará muchas cosas....

Los hombres son imperfectos, y si se les ofrece algo perfecto, si de Mí se les transmite la verdad pura, entonces esta no se mantendrá tan pura durante mucho tiempo como sale de Mí, porque el entendimiento humano se activa y este siempre puede ser influenciado todavía por Mi oponente.... especialmente cuando una persona se esfuerza por ventajas mundanas. No se lo impido, pero una y otra Me ocupo de la difusión de la pura verdad.... Doy una nueva luz a aquellos que desean estar en la luz. Porque estos no deben ser los que sufren de una voluntad mal dirigida, que siempre es prueba de un cambio de Mi pura Palabra.

El mismo Espíritu siempre ha fluido en Mis recipientes, y Mi oponente no podía desahogarse en estos recipientes, pero una y otra vez encuentra que son sumisas a su voluntad, y entonces la obra de impurificación ya ha tenido éxito.... Mi agua pura de vida se ha mezclado con adiciones humanas y se ha perdido el poder curativo.... Porque lo que emana del oponente tiene efectos negativos, no puede ser una bendición, no puede conducir a la salvación del alma humana.

Y si, por tanto, sigo dirigiendo la pura verdad a la tierra, si sigo abriendo un manantial del que fluye agua pura de vida, entonces también sé que es necesario corregir las falsas doctrinas que están surgiendo.... Sé que gente que busca seriamente se ofende con tales enseñanzas, y quieres darles aclaración, porque Mi luz no debe ser ofrecida a la gente de una manera nublada, sino que debe brillar claramente en los corazones de las personas y hablarles de Mi amor, sabiduría y poder.... deben aprender a reconocerme y a amarme a Mí Mismo, y esto solo es posible a través de la transmisión de la pura verdad. Yo Mismo os hablo a vosotros humanos, y verdaderamente podéis creer en mis Palabras....

Os doy Mi Palabra, pero también os exijo que la mováis en vuestros corazones, que la obedezcáis y que a través de ella lleguéis a la vida interior. Y sólo entonces se iluminará vuestro espíritu, y luego también Me haréis preguntas, que con mucho gusto os responderé. Porque al final de los tiempos la confusión se hará cada vez más grande, y Mi oponente cada vez más logrará invalidar Mi obra.... Pero la gente misma es el factor decisivo....

Quien Me busca y, por tanto, también seriamente la verdad, la encontrará y la reconocerá como tal. Pero solo se os puede ser transmitida a través de Mi Espíritu, porque como humanos seríais intelectualmente incapaces de separar la verdad y el error. Pero hay una verdad, y esta emana de .... Y quienquiera que Me pida por ella, verdaderamente la recibirá también. Porque Yo sé que vosotros los humanos solo podéis salvaros a través de la verdad, y también sé, que toda herejía es veneno para vuestras almas.... Y es por eso que la verdad una y otra vez os llegará pura y sin adulterar desde arriba, porque quiero que vosotros seáis salvados...._>Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise