Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Perfectionnement des pensées dans le Royaume spirituel

Vous vous trouvez toujours dans le monde spirituel lorsque Je veux vous parler. Et donc de ce monde affluent vers vous des leçons essentiellement spirituelles, aussi vous recevez un savoir spirituel qui surpasse tout le savoir terrestre, parce qu’il ne peut provenir de l’entendement humain, mais c'est un courant de Force de Moi qui coule en vous. Mais il est seulement et toujours accepté par l'homme qui possède lui-même le désir du savoir spirituel, parce que toujours seulement l'esprit peut parler à l'esprit, tandis que l'entendement humain peut rester insensible quand celui-ci reçoit seulement un savoir spirituel. L'entendement doit être mis de côté en attendant, ce qui toutefois ne signifie pas qu'on puisse et qu’on doive l’ignorer. Mais on doit tenir compte d'abord du sentiment dans le cœur humain, avant que l'entendement n’agisse. L'entendement ne pourra pas sonder les liens spirituels, mais l'entendement devra reconnaître la sagesse profonde de ceux-ci, si l'homme laisse parler d’abord son cœur, c’est-à-dire si l’homme accorde à son cœur le jugement primordial. Donc, d’abord l’homme doit être transféré dans le Règne spirituel dans la libre volonté avant que ne puisse lui être transmis la doctrine spirituelle, et cela ne vaut pas seulement pour le bénéficiaire direct de Ma Parole, mais aussi pour tous ceux auxquels Mes messagers apportent Ma Parole. Et vraiment cette volonté existe rarement chez les hommes dont la façon de penser leur donne une pleine satisfaction, aussi ils n’entreprennent aucune démarche intérieure, parce que leur foi étant faible, ils ne parviennent pas à établir une liaison spirituelle avec Moi au travers de laquelle Je peux leur faire parvenir une réponse toujours et seulement s’ils Me la demandent, parce qu'une telle question Me montre leur volonté d’avoir l’éclaircissement spirituel. L’homme doit montrer une séparation consciente avec le monde terrestre, c’est-à-dire qu'il doit pénétrer entièrement le Règne céleste, où on doit s'occuper spirituellement des questions auxquelles on ne peut obtenir de réponse sur Terre. Et ce bref détachement du monde lui procurera vraiment la bénédiction, car Je saisis chaque pensée orientée spirituellement et Je M’inclus en le poussant à d’autres questions et en lui répondant spirituellement tant qu'il maintient cet engagement. Il n'a pas besoin nécessairement d’invoquer son Dieu et Créateur, mais il peut questionner sur le sens et le but de sa vie sur Terre. Et déjà de telles pensées qui arrivent dans le Règne spirituel y trouvent un écho. L'homme doit seulement être sérieux pour obtenir un éclaircissement, autrement ses questions ne sont pas prises en compte parce que le désir pour la Vérité est la première condition pour la recevoir. Mais Je Me réjouis particulièrement de celui qui fait preuve de la plus minime incitation à désirer toujours de nouveaux éclaircissements dans le domaine spirituel, en s’adressant à Moi, plutôt que d’obtenir des hommes le savoir qui lui donnerait le juste éclaircissement, mais qui iraient à contrecourant de la vérité, même si c’est encore inconsciemment. Parce que même des hommes qui ne croient pas encore, peuvent être comblés intérieurement du désir pour la Vérité et ceux-ci pourront vite croire et prendre consciemment la voie vers leur Dieu et Créateur. Une chose seulement est nécessaire, c’est de tourner le dos au monde, c’est-à-dire de se donner dans le silence vers des pensées spirituelles, parce que seulement alors on pénètre dans le monde spirituel. Car Mon Royaume n'est pas de ce monde. Mais le monde est le royaume de Mon adversaire qui ne vous offrira jamais la vérité, car il cherche à mélanger n’importe quelle vérité avec l’erreur. Et vous devez rechercher ce silence, parce que vous devez employer votre libre volonté, parce que contre votre volonté Je ne peux pas vous guider à la foi qui doit être conquise par vous pour pouvoir être prise en compte à juste titre par Moi. Et cela exige une vie dans l’amour. L'amour est la liaison avec Moi, car « celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui ». Et l'amour trouve le chemin vers Moi, l'homme aimant élèvera souvent ses pensées vers le Règne qui lui est encore fermé, mais auquel il tend inconsciemment, parce que l'amour cherche à s'unir avec l'Éternel Amour. L'homme aimant pourra aussi croire, s’il le veut. Mais la volonté n'est toutefois pas forcée, elle doit se décider librement pour Moi. L’homme doit reconnaître le Créateur, le plus grand Esprit de l'infini, comme la Puissance qui l’a créé. L’homme doit se sentir uni à cette Puissance Créatrice et s’employer à s’approcher d’Elle. Et sa bonne volonté lui assurera une foi à laquelle il ne voudra jamais plus renoncer. Et alors Moi-même Je peux Me saisir de lui, à travers l'Esprit Je peux agir sur lui et donc Je pourrai lui parler selon son désir intérieur. Maintenant il devient un citoyen du Royaume spirituel, tous les êtres de Lumière s’efforcent pour son progrès spirituel et Moi-même J'ai conquis un fils qui s'est tourné vers Moi dans la libre volonté et Je ne l’abandonnerai plus jamais.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dirigir pensamentos para o reino espiritual....

Estás sempre no mundo espiritual quando posso falar contigo. E, portanto, apenas as instruções espirituais fluem para si a partir deste mundo, recebe um conhecimento espiritual que ultrapassa todo o conhecimento terreno, porque o intelecto humano não pode adquirir tal conhecimento, mas é um fluxo de força de Mim que transborda para si. Mas também só é sempre aceite pelo próprio ser humano que tem o desejo de conhecimento espiritual, porque só o espírito pode alguma vez falar com o espírito, enquanto que o intelecto humano pode permanecer totalmente desimprimido se apenas aceitar o conhecimento espiritual. Por enquanto o intelecto tem de ser desligado, mas isto não significa que não possa e não deva lidar com ele..... Mas primeiro deve ser dada atenção ao sentimento no coração humano antes que o intelecto se torne activo. O intelecto mais aguçado não será capaz de sondar as correlações espirituais.... mas o intelecto mais aguçado terá, por sua vez, de reconhecer a sua profunda sabedoria se o ser humano tiver deixado o seu coração falar primeiro, ou seja, se deixar que seja o primeiro a julgar. Assim, o ser humano deve primeiro colocar-se no reino espiritual de sua livre vontade antes que o conhecimento espiritual lhe possa ser transmitido a partir daí, e isto aplica-se não só ao destinatário directo da Minha Palavra, mas também àqueles a quem os Meus mensageiros trazem a Minha Palavra.... E precisamente esta vontade está raramente presente nas pessoas, o pensamento intelectual não lhes dá plena satisfação, e elas não tomam o caminho para dentro porque a sua fé é demasiado fraca e não estabelecem uma ligação mental com Mim.... Mas só lhes posso enviar uma resposta se Me perguntarem, porque só tal pergunta me prova a vontade de ser espiritualmente iluminado. O ser humano tem de se separar conscientemente do mundo terreno, ou seja, tem de entrar neste mesmo reino, tem de se ocupar em pensamento com perguntas que não podem ser respondidas por ele na terra.... E esta breve partida do mundo será verdadeiramente uma bênção para ele, pois agarro cada pensamento espiritualmente dirigido e intervenho, levando-o a fazer mais perguntas e também a responder-lhe mentalmente enquanto ele mantiver este vínculo. Ele não precisa de invocar conscientemente o seu Deus e Criador, mas pode interrogar-se sobre o significado e o propósito da sua vida terrena.... E mesmo esses pensamentos chegam ao reino espiritual e são também respondidos a partir daí. Mas o ser humano deve levar a sério o objectivo de alcançar o esclarecimento.... senão as suas perguntas não devem ser avaliadas.... pois o desejo de verdade é a primeira condição para recebê-la.... Mas estou especialmente satisfeito com aqueles que seguem a mais pequena sugestão, que repetidamente desejam a iluminação e que repetidamente tomam o caminho para Mim, o caminho para o território espiritual, que não querem obter o conhecimento das pessoas que lhes dá a iluminação certa mas vão à fonte da verdade, mesmo que ainda inconscientemente. Pois mesmo as pessoas que ainda não acreditam podem ser interiormente preenchidas com o desejo de verdade, e em breve poderão acreditar e tomar conscientemente o caminho para o seu Deus e Criador. Só uma coisa é necessária, para virar as costas ao mundo, isto é, dedicar-se em silêncio aos pensamentos espirituais, porque só então o reino espiritual será entrado.... Pois o Meu reino não é deste mundo.... Mas o mundo é o reino do Meu adversário, que nunca vos dará a verdade, mas tenta impor toda a verdade com erro. E têm de procurar este silêncio porque têm de usar o vosso livre arbítrio, porque eu não vos posso levar à fé contra a vossa vontade, que tem de ser adquirida por vós próprios para poderem ser julgados correctamente por Mim. E isto requer uma vida de amor.... O amor é união com Mim.... para 'quem permanece no amor permanece em Mim e eu nele....'. E o amor também encontra o caminho para Mim, o ser humano amoroso deixará muitas vezes os seus pensamentos vaguear pelo reino que ainda lhe está fechado mas para o qual ele inconscientemente empurra, porque o amor procura unir-se ao Amor Eterno. A pessoa amorosa também será capaz de acreditar se quiser.... Mas a vontade não é forçada, ela deve decidir livremente por Mim.... O ser humano deve reconhecer o Criador, o maior espírito do infinito, como o Poder que também o criou. Ele deve sentir-se ligado a este poder criativo e tentar aproximar-se.... E a sua boa vontade também lhe garantirá uma fé da qual nunca mais desejará abdicar. E então eu mesmo posso tomar posse dele, posso ter um efeito sobre ele através do espírito, e assim poderei também dirigir-me a ele de acordo com o seu desejo interior.... O reino espiritual agora já não o liberta, todos os seres de luz lutam pelo seu progresso espiritual, e Eu próprio ganhei uma criança que se voltou para Mim de livre vontade e nunca mais será abandonado por Mim...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL