Vous ne devez pas vous torturer avec des doutes, mais vous devez aussi savoir que vous recevez de Moi seulement la pure Vérité, si seulement vous êtes intéressés pour que vous vous trouviez dans la juste et vraie pensée. Il vous arrive toujours seulement l’assurance que Moi-même Je ne Me contredis pas, que donc le patrimoine spirituel qui procède de Moi, doit toujours coïncider, qu'il vous est transmis à travers « l’Action de Mon Esprit », lorsque vous lui permettez d'agir en vous. Mais vu que les hommes ont été confondus dans leurs pensées à travers l’action de Mon adversaire, vu que la non-vérité et l'erreur sont acceptées bien davantage par les hommes, l'apport de la pure Vérité d'en haut est devenu de nouveau toujours plus nécessaire, parce que la Vérité ne se maintient pas longtemps pure parmi les hommes, parce que règne le désamour et celui-ci offusque l'esprit de sorte que pour Mon adversaire il soit facile de procéder contre la Vérité et de la mélanger avec l'erreur sans que cela soit reconnu des hommes. Mais c’est seulement de cette Lumière que vous les hommes avez besoin pour trouver la voie vers Moi et marcher vers le Haut. Dans l'obscurité vous parcourez des voies erronées qui mènent en bas et c’est le but et la tendance de Mon adversaire que de vous éloigner de Moi et de vous conquérir pour lui, ce sera sa tendance fervente que de confondre votre pensée et il le fera sous le masque d'un ange de lumière. Dans le temps de la fin le danger est particulièrement grand qu'il trouve écoute, parce qu'aux hommes il manque l'amour et donc ils ne possèdent pas la faculté de juger. Ils tombent dans l'erreur et il les a conquis et donc Je vous fais toujours de nouveau remarquer sous quel manteau de couverture il paraît, parce qu'il est plein d'astuce et plein de perfidie, il cherche à s'insinuer là où il peut paraître dans le vêtement d'un ange de lumière, où les hommes cherchent le contact avec le Règne spirituel, où ils manquent les conditions qui garantissent un lien spirituel vraiment pur avec le monde de la Lumière. Mais là où il existe les conditions, il ne peut pas s'inclure et la Vérité est garantie seulement alors, parce que tous les êtres de Lumière sont actifs sur Mon Ordre et ils peuvent répandre seulement la pure Vérité qui arrive de Moi. Mais vous les hommes comment pouvez-vous savoir avec une très pleine sécurité si vous remplissez les conditions qui vous garantissent ce contact avec le monde de Lumière ? Et comment pouvez-vous donc être certains de la pleine Vérité de ce qui vous est transmis du Règne spirituel ? Comment le pouvez-vous quand il s'agit de transmissions médiumniques du Règne spirituel ? Savez-vous si à l'adversaire il est impossible de s'inclure quand un homme se donne dans sa propre volonté comme « forme » ? Seulement un haut état de maturité vous procure la Protection de la part du monde de la Lumière, mais au vu de ce grand danger les êtres de la Lumière chercheront toujours à agir sur les hommes pour qu'ils permettent en eux « l’Action de l'Esprit » dans l'état conscient, pour qu'eux-mêmes se forment en vase d'accueil de l'Esprit divin, pour qu’ils travaillent sur eux-mêmes pour concéder aux êtres de Lumière l'indiscutable droit de repousser d’eux tout esprit impur et de faire affluer à eux seulement la pure Vérité qui arrive de Moi, pour qu'elle instruise les hommes lorsque vous le voulez et que sont remplies toutes les conditions. Vous les hommes devez réfléchir que le temps de la fin est venu, qu’il ne vous reste plus beaucoup de temps et que donc vous devez exécuter sur votre âme le travail avec une ferveur accrue. Et vous devez savoir que Mon adversaire cherche à entraver votre tendance avec tout son pouvoir. Donc il cherchera à le faire là où il n'est pas reconnu, là où la consciente volonté d'un homme ne lui offre aucune résistance. Il a un grand pouvoir et il l'exploite lorsqu’il est désiré dans des réceptions médiumniques que vous les hommes ne pouvez pas contrôler sur leur véridicité. Laissez-vous avertir, parce qu'il ne s'agit pas de savoir s’il sera impossible aux êtres de Lumière de se manifester au travers d’un médium, mais il s'agit du fait que vous les hommes ne pouvez pas juger si un être de Lumière se manifeste ou bien si l'adversaire sous un habile camouflage réussit à répandre l'obscurité. Et cette obscurité peut avoir un effet dévastateur sur vous, il peut vous être transmis des enseignements erronés dont vous pourrez difficilement vous libérer. Or un enseignement erroné empêchera toujours la voie vers Moi, il offusquera en vous la Lumière ou bien il l'éteindra entièrement, et vous allongerez la voie vers Moi. De cela Je veux vous avertir, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps, sous peu vous vous trouvez devant la fin et si un enseignement erroné a pris place en vous, alors il faudra plus de temps avant que vous le reconnaissiez comme tel et vous n'avez peut-être plus ce temps à disposition. La possibilité que vous soit offerte la Vérité, existe encore, mais si elle vous est offerte, vous ne pouvez pas le décider, et donc vous vous trouvez toujours dans le danger de l'obscurcissement de votre esprit, si Je ne vous avertis pas sérieusement et si Je ne vous mets pas en garde de donner seulement foi aux Paroles qui vous arrivent de Moi à travers Mon Esprit, parce que Celui-ci vous guidera dans toute la Vérité, comme Je vous l'ai promis.
Amen
TraducteursNão se devem preocupar com dúvidas, mas também devem saber que só recebem de Mim a pura verdade se estiverem preocupados apenas em pensar correcta e verdadeiramente. E só recebes a garantia de que Eu próprio não me contradigo, de que, por conseguinte, o conhecimento espiritual que provém de Mim, que te foi transmitido através do "trabalho do Meu espírito", que permite este trabalho do Meu em ti, tem sempre de estar de acordo. Mas como o pensamento das pessoas se tornou confuso devido à influência do Meu adversário, uma vez que a inverdade e o erro são muito mais susceptíveis de serem aceites pelas pessoas, também se tornou necessário transmitir a verdade pura a partir de cima, pois a verdade não permanecerá pura entre as pessoas por muito tempo, pois a indelicadeza reina e escurece o espírito, de modo que é fácil para o Meu adversário opor-se à verdade e aplicá-la com erro sem que as pessoas a reconheçam. Só esta é a luz de que os humanos necessitam para encontrar o caminho para Mim e subir às alturas.... Na escuridão, tomais caminhos errados que vos desviam, e como o objectivo e ambição do meu adversário é alienar-vos de Mim e conquistar-vos para si próprio, o seu esforço mais ávido será confundir o vosso pensamento, e ele fá-lo-á sob a máscara de um anjo de luz. E nos últimos dias o perigo é particularmente grande de ser ouvido porque as pessoas carecem de amor e, portanto, também de capacidade de julgar. Eles caem presas ao erro e ele conquistou-os. E por isso chamo repetidamente a vossa atenção para a capa que ele usa. Porque está cheio de astúcia e traição, procura encontrar abrigo onde possa aparecer sob o disfarce de um anjo da luz, onde as pessoas procurem contacto com o reino espiritual.... mas onde faltem estes pré-requisitos que garantam uma ligação espiritual verdadeiramente pura com o mundo da luz.... Mas onde os pré-requisitos estão presentes ele não pode intervir, e a verdade só será garantida porque todos os seres de luz são activos em Meu nome e só podem distribuir a pura verdade que lhes vem de Mim.... Mas será que vocês, humanos, podem saber com total certeza se têm os pré-requisitos que vos garantem esta ligação com o mundo da luz? E será que também podeis ter a certeza da verdade completa do que vos é transmitido a partir do reino espiritual? Pode fazer isto se se tratar de transmissões mediúnicas do reino espiritual? Sabe se é impossível ao adversário intervir quando um ser humano toma a forma da sua própria vontade? Só um elevado estado de maturidade lhe granjeará protecção por parte do mundo da luz.... mas tendo em conta o grande perigo, os seres de luz tentarão sempre influenciar as pessoas para que elas permitam o "funcionamento do espírito" dentro de si próprias num estado consciente, para que elas se transformem num receptáculo para o espírito divino.... que elas trabalhem sobre si próprias, a fim de conceder aos seres de luz o direito indiscutível de afastar deles tudo o que não é espiritual e apenas permitir que a pura verdade que lhes vem de Mim flua para eles, para que eles possam instruir-vos, humanos, se o desejarem e cumprir todos os pré-requisitos.... Vocês, humanos, devem considerar que chegou a hora do fim, que não vos resta muito tempo e que, por isso, devem realizar o trabalho na vossa alma com maior avidez.... E deve saber que o meu adversário tentará impedir este seu esforço com toda a sua força.... Assim, ele vai tentar onde não é reconhecido, onde a vontade consciente de uma pessoa não lhe oferece resistência.... Ele tem um grande poder e usa-o quando são desejadas recepções mediúnicas que os humanos não podem controlar pela sua veracidade.... Deixem-se advertir, pois não se trata de ser impossível que os seres de luz se expressem através de um médium, mas é uma questão de vocês, humanos, não poderem julgar se um ser de luz se expressa ou se um hábil disfarce permite ao adversário espalhar a escuridão.... E esta escuridão pode ter um efeito devastador sobre vós, ensinamentos mal orientados podem ser-vos transmitidos, dos quais terão então dificuldade em se desprender.... Mas um ensino mal orientado bloqueará sempre o caminho para Mim, apagará a luz em si ou extingui-lo-á completamente, e prolongará o seu caminho para Mim.... Quero avisá-lo disto, pois já não resta muito tempo, está perto do fim, e uma vez que uma falsa doutrina se apoderou de si, levará mais tempo até que a reconheça como tal, e este tempo pode já não estar disponível para si.... A possibilidade de vos ser oferecida a verdade existe certamente, mas não podeis decidir se ela vos é oferecida, e por isso estais sempre em perigo de escurecer o vosso espírito se eu não vos avisar seriamente e vos admoestar a acreditar apenas nas Palavras que vos chegam de Mim através do Meu espírito.... Pois isto guiar-vos-á para toda a verdade, como vos prometi...._>Ámen
Traducteurs