Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sur « l’action de l'esprit »

Je veux Être reconnu comme l'Origine de la Parole qui vous arrive d'en haut à travers l’action de Mon esprit. Et donc vous devez mentionner l'inhabituel processus à travers lequel vous êtes arrivé en la possession d’un volumineux savoir spirituel sans l’aide de moyens terrestres extérieurs. Je veux que vous les hommes sachiez que dans la liaison intérieure Je vous parle directement, lorsque certaines conditions préalables existent : une foi vivante en Moi, qui a été conquise à travers une vie d'amour, et une écoute consciente de l'intérieur, que vous ouvriez votre oreille spirituelle au Discours qui maintenant se produit à travers Mon esprit, à travers Ma Part qui se manifeste en vous, qui vous instruit et vous initie dans les Mystères les plus profonds, que donc Ma Parole résonne en vous, que vous M’entendiez Moi-Même en vous. Ce processus est crédible seulement à peu d'hommes, autrement tous entendraient Ma Parole. Et ainsi « agit Mon esprit », il se manifeste vis-à-vis de vous, il « vous guide dans la Vérité…. ». Vous qui entendez maintenant Ma Parole, qui la recevez directement de Moi, vous pouvez maintenant de nouveau la guider au-delà et celui qui l'écoute ou la lit dans un intime lien avec Moi, sentira aussi la Force de Ma Parole, comme « effet de Ma Parole » il pourra enregistrer une maturité accrue de l'âme, parce que J’ai pu l’interpeler lui-même, même si c’est indirectement à travers Mes messagers. Mais celui qui n'offre aucune considération à cette Parole, qui nie que Moi-Même soit à son Origine, donc ne reconnaît aucune « action de l'esprit », ne sait rien du fait que « Moi-même œuvre dans celui qui croit…. ». « J’ai promis » à vous les hommes Mon esprit, Je vous ai dit, que Je resterai avec vous jusqu'à la fin du monde. Parce que Moi-même Je Suis la Parole et ainsi dans la Parole Je Suis toujours avec ceux qui veulent M’entendre et qui croient en Moi. La foi dans le fait que Moi-même Je Me manifeste, que Je vous parle directement, est ce que J’exige pour vous parler directement. Et Je vous demande : Où se trouve la foi ? Les doutes que vous portez à l’encontre de « Ma Parole » ne sont-ils pas beaucoup plus grands ? Et malgré cela Je vous ai dit : « De votre corps couleront des courants d'Eau vivante… » En vous-mêmes résonnera Ma Parole, le Courant de Ma divine Lumière d'Amour remplira votre cœur, lorsque vous-mêmes vous vous préparez comme vase d'accueil de l'esprit divin. Parce que l’étincelle spirituelle en vous est Ma Part et donc celle-ci sait aussi tout et donc elle peut vous instruire de l'intérieur. Et cet afflux de l'Esprit divin dans un vase ouvert dans un cœur d'homme, est « l’action de Dieu dans l'homme », qui peut se manifester, lorsque cela sert pour votre perfectionnement, et avec cela vous ne pouvez pas aller vous perdre lorsque vous avez établi cet intime lien avec Moi, et donc Je peux vous parler en tant que preuve de Ma Présence. Vous n’entendez alors pas une parole d'homme, mais la Parole de Dieu, Lequel œuvre en vous qui croyez. Alors vous devez aussi être dans la Vérité, parce que de Moi il peut procéder seulement la pure Vérité. Et lorsque Je vous donne ensuite l’Ordre de répandre Ma Parole, parce que les hommes ont besoin de la pure Vérité, alors Je veux que vos prochains expérimentent aussi l'Effet de Ma Parole dans leurs âmes, parce que Ma Parole est bénie avec Ma Force et parce que vous les hommes vous recevez tous quelque chose de délicieux, qui ne peut être remplacé par rien, parce que c’est un Don direct de Mon Amour, Moi-même Je Me baisse en bas vers vous et Je vous parle, directement ou bien indirectement, mais c’est toujours Ma Parole, Mon Discours que vous entendez lorsque vous acceptez le Don de Grâce qui vous est offert. Et en Vérité, votre âme expérimentera une grande Bénédiction, mûrira, parce que la Force de Ma Parole lui rendra facile la remontée vers le Haut et elle atteindra son but, elle s'unira avec Moi encore sur la Terre et elle pourra entrer dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sobre o "funcionamento do espírito" ....

Quero ser reconhecido como a origem da Palavra que vos chega de cima através do trabalho do Meu espírito.... E, portanto, deve mencionar o processo invulgar através do qual se chegou à posse de vastos conhecimentos espirituais sem ajudas terrestres externas.... Quero que vocês, humanos, saibam que vos falo directamente em contacto íntimo se estiverem presentes certos pré-requisitos: uma viva em Mim, que foi adquirida através de uma vida de amor, e uma escuta interior consciente, que abram o vosso ouvido espiritual ao endereço que agora acontece através do Meu espírito, através da Minha parte, que se expressa em vós, que vos instrui e vos inicia nos segredos mais profundos.... que a Minha Palavra ressoa assim em vós, que Me ouvis a Mim mesmo em vós.... Este processo só é credível para algumas pessoas, caso contrário todos aceitariam My Word.... E assim "O meu espírito funciona", ou seja, exprime-se a si.... ele "apresenta-vos a verdade...." Vós que agora ouvis a Minha Palavra, que a recebeis directamente de Mim, podeis agora transmiti-la novamente, e quem a ouvir ou ler em íntima união comigo também sentirá a força da Minha Palavra, poderá registar a crescente maturidade da alma como um "efeito da Minha Palavra", pois também fui capaz de me dirigir a ele, embora indirectamente através dos Meus mensageiros. Mas quem não presta atenção a esta Palavra, que Me nega a Mim Mesmo como sua origem, não reconhece o 'trabalho do espírito', nada sabe sobre o facto de que 'Eu Mim Mesmo trabalho naquele que acredita'. Eu "prometi" o meu espírito a vós, humanos, disse-vos que permaneceria convosco até ao fim do mundo.... Pois Eu Mesmo Sou a Palavra, e por isso estou sempre com aqueles na Palavra que Me querem ouvir e acreditar. A crença de que me exprimo, de que falo directamente consigo, é o que necessito para poder falar consigo.... E eu pergunto-vos: Onde é que ainda se encontra esta fé? não são as dúvidas muito maiores que tem sobre 'My Word'?.... E no entanto disse-vos: "Do vosso corpo correrão rios de água viva....". A Minha Palavra ressoará em vós próprios, o influxo da Minha divina luz de amor encherá o vosso coração quando vós próprios o preparardes para ser o receptáculo do Espírito divino.... Pois a centelha espiritual em si é a Minha parte, e por isso também sabe tudo e pode, portanto, também instruí-lo a partir de.... E este influxo do espírito divino num vaso aberto, no coração de uma pessoa, é a "obra de Deus no ser humano", que pode então despojar-se daquilo que lhe serve para a perfeição, e assim também não se pode desviar se tiver entrado neste laço íntimo comigo, para que eu possa dirigir-me a si como prova da Minha presença. Então não ouvirá palavras humanas mas a Palavra de Deus.... Quem trabalha em si quem acredita.... E então também deve permanecer na verdade, porque só a verdade pura pode vir de Mim.... E se depois vos dou a tarefa de espalhar a Minha Palavra porque as pessoas precisam da verdade pura, então quero que os semelhantes também experimentem o efeito da Minha Palavra nas suas almas, porque a Minha Palavra é abençoada com a Minha força e porque todos vós, humanos, recebeis algo delicioso que não pode ser substituído por nada, pois é uma dádiva directa do Meu amor, Eu-Me inclino-me para vós e dirijo-me a vós, directa ou indirectamente.... mas é sempre a Minha Palavra, a Minha morada, que se ouve quando se aceita o presente de graça que lhe é oferecido.... E verdadeiramente, a tua alma experimentará grandes bênçãos, amadurecerá, pois a força da Minha Palavra facilitar-lhe-á a ascensão à altura e atingirá o seu objectivo.... unir-se-á a mim ainda na terra e poderá entrar no reino da luz e da felicidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL