Celui qui s’est dépassé lui-même au point d’être disposé à porter un sacrifice pour le prochain a soutenu victorieusement la lutte contre l'amour propre, et l'amour pour le prochain qui s’est renforcé en lui le portera certainement à la perfection. Mais la lutte contre l'amour propre est difficile, elle demande une forte volonté pour l'autodépassement, lorsque l'homme lui-même n'est pas poussé de l'intérieur à l'amour à travers l’étincelle spirituelle qui somnole en lui, qui est la part de l'Amour divin qui est toujours prêt à donner. Alors il sera aussi facile pour l'homme de dérouler des œuvres d'amour, parce qu'alors son être est déjà rempli d'amour, il suit la poussée de l'esprit en lui, son être lui-même devient amour et il s'acquittera aussi du but de sa vie terrestre. L'amour propre diminuera toujours davantage et il sera rempli toujours plus par l'amour qui veut rendre heureux ; durant la vie terrestre il entre de nouveau dans son état primordial qui était pur amour. Mais là où l'amour propre est encore fort et où à l'homme il doit être fait découvrir les divins Commandements de l'amour, la volonté de l'homme peut aspirer à faire devant Dieu ce qui est juste devant Ses Yeux. L'homme peut donc combattre consciemment contre l'amour propre, il peut dérouler des œuvres d'amour comme prévu, moins poussé de l'intérieur que par la volonté de s'acquitter des Commandements de Dieu. Alors initialement il y aura bien une lutte, mais sa bonne volonté le fera sortir victorieux de cette lutte, parce qu'il aura beaucoup de Soutien de la part de Dieu, il expérimentera la fortification de sa volonté et il lui sera toujours de nouveau offert des occasions dans lesquelles il peut s'activer affectueusement. Et il se conquerra l'amour en retour et cela le touchera intérieurement et fortifiera sa volonté d'amour. Et maintenant en lui la poussée à agir dans l'amour devient perceptible, il ne s’y oppose pas et a dépassé la lutte et son âme mûrit. Et donc il est déterminant de tourner sa volonté vers Dieu. Cette volonté se manifestera toujours de nouveau ou se montrera à travers l'accomplissement de Sa Volonté. Là où l'esprit dans l'homme peut déjà se manifester, l'homme sera aussi reconnaissable par ses actions d'amour, à travers un être prêt à aider, gentil, qui est toujours prêt à servir. Alors la divine étincelle d'amour dans le cœur de l'homme peut se développer dans une flamme qui éclate clairement et cela signifie une grande disponibilité d'aide et un service gentil dans l'amour. Mais l'homme peut aussi se sentir interpelé par la Parole de Dieu qui lui est guidée et qui a pour contenu les divins Commandements de l'amour. Il peut croire que Dieu exige de lui l'amour pour Lui et pour le prochain et alors il peut l’approuver intellectuellement et s’efforcer de vivre de la manière qui lui est prescrite par les Commandements de Dieu. Mais sa volonté doit déjà être toujours tournée vers Dieu, autrement ces enseignements ne le touchent pas et lui-même ne se sent interpelé d’aucune manière lorsqu’il lui est prêché l'amour pour Dieu et pour le prochain. Il est bien possible qu’au travers de la grande misère du prochain il change sa mentalité et soit prêt à aider. Et alors il commence donc aussi la lutte contre l'amour propre qui coûte le plus grand dépassement et ne se termine pas toujours avec une victoire. Mais à de tels hommes endurcis dans le cœur il peut être prêté une grande aide, lorsqu’à eux-mêmes il est apporté beaucoup d'amour désintéressé qui est en mesure de réveiller l'amour en retour, lorsqu’ils sont aidés d’une manière désintéressée à sortir de la misère, lorsqu’il leur est apporté toujours de nouveau l’amour qu'ils perçoivent certes avec bienveillance et qui peut aussi changer leur être. Parce que dans chaque cœur d'homme brûle une étincelle divine et dès qu'elle réussit seulement à être interpelée, elle-même agit de l'intérieur avec une grande Force. Mais aux hommes il doit toujours de nouveau être annoncé la divine Doctrine de l'amour, ils doivent savoir la Volonté de Dieu et ils doivent aussi savoir l'effet d'une vie dans l'amour comme aussi l'échec de la vie terrestre, et qu’ils peuvent devenir bienheureux seulement à travers l'amour et donc ils doivent combattre contre l'amour propre, parce que celui-ci est un amour orienté erronément qui est un obstacle au perfectionnement de l'homme, parce qu'il est la part d'héritage de celui qui est dépourvu de n'importe quel amour et qui donc est aussi malheureux tant qu’il ne change pas, tant que son être ne sera pas devenu amour, comme il l’était au début.
Amen
TraducteursWer sich selbst so weit überwunden hat, daß er um des Nächsten willen Opfer zu bringen bereit ist, der hat den Kampf gegen die Ichliebe siegreich bestanden, und die in ihm verstärkte Nächstenliebe führt ihn auch sicher zur Vollendung. Doch es ist der Kampf schwer gegen die Ichliebe, er erfordert einen starken Willen zur Selbstüberwindung, wenn der Mensch nicht selbst von innen heraus angetrieben wird zur Liebe durch den in ihm schlummernden Geistesfunken, der Anteil ist der göttlichen Liebe, die immer zu geben bereit ist. Dann wird es auch dem Menschen leichtfallen, Liebewerke zu verrichten, denn dann ist sein Wesen schon liebeerfüllt.... er folgt dem Drängen des Geistes in ihm, es wird sein Wesen selbst zur Liebe, und er wird auch seinen Erdenlebenszweck erfüllen.... Es wird die Ichliebe immer kleiner werden und die gebende, beglückenwollende Liebe wird ihn stets mehr erfüllen; er geht wieder in sein Erdenleben (seinen Urzustand) ein, der pur Liebe war. Doch wo die Ichliebe noch stark ist und dem Menschen die göttlichen Liebegebote nahegebracht werden, kann der Wille des Menschen es anstreben, vor Gott das zu tun, was recht ist in Seinen Augen.... Er kann also bewußt gegen die Ichliebe ankämpfen, er kann planmäßig Liebewerke verrichten.... weniger von innen angetrieben als im Willen, die Gebote Gottes zu erfüllen.... Dann wird es anfangs wohl ein Kampf sein, aber jener gute Wille lässet ihn siegreich hervorgehen aus diesem Kampf, denn ihm wird viel Unterstützung von seiten Gottes zuteil.... er wird Kräftigung seines Willens erfahren, und immer wieder werden ihm Gelegenheiten geboten, wo er sich liebend betätigen kann.... Und er wird sich Gegenliebe erwerben, und diese wird ihn innerlich berühren und seinen Liebewillen stärken. Und nun wird auch in ihm das Drängen zum Liebewirken spürbar, er widersetzt sich nicht, und er hat den Kampf bestanden, und seine Seele reifet aus. Und also ist ausschlaggebend das Zuwenden des Willens zu Gott.... Immer wird dieser Wille sich äußern oder beweisen durch das Erfüllen Seines Willens.... Wo der Geist im Menschen schon frühzeitig sich äußern kann, wird auch der Mensch durch Liebewirken erkenntlich sein, durch ein hilfsbereites, freundliches Wesen, das immer zu dienen bereit ist. Dann kann sich das göttliche Liebefünkchen im Herzen des Menschen entwickeln zu einer hellodernden Flamme, und das bedeutet erhöhte Hilfsbereitschaft und freudiges Dienen in Liebe.... Aber es kann der Mensch auch sich angesprochen fühlen von dem Wort Gottes, das ihm zugeführt wird und das die göttlichen Liebegebote zum Inhalt hat. Er kann es glauben, daß Gott von ihm Liebe zu Ihm und zum Nächsten verlangt, und er kann dann verstandesmäßig zustimmen und sich bemühen, so zu leben, wie es ihm die Gebote Gottes vorschreiben.... Doch immer muß sein Wille schon Gott zugewandt sein, ansonsten ihn auch jene Lehren nicht berühren und er sich selbst in keiner Weise angesprochen fühlt, wenn Liebe zu Gott und zum Nächsten gepredigt wird. Wohl ist es möglich, daß er durch große Not des Mitmenschen seine Gesinnung wandelt und zur Hilfe bereit ist. Und dann also setzt auch der Kampf ein gegen die Ichliebe, der eine größere Überwindung kostet und nicht immer mit einem Sieg endet.... Doch solchen im Herzen verhärteten Menschen kann eine große Hilfe geleistet werden, wenn ihnen selbst viel uneigennützige Liebe entgegengebracht wird, die fähig ist, Gegenliebe zu erwecken.... wenn ihnen aus Nöten herausgeholfen wird in selbstloser Weise, wenn ihnen immer wieder Liebe angetragen wird, die sie wohltätig empfinden werden und die auch ihr Wesen wandeln kann.... Denn der göttliche Funke glimmt in einem jeden Menschenherzen, und sowie es nur gelingt, ihn anzusprechen, wirket er selbst von innen mit großer Kraft.... Doch immer wieder soll die göttliche Liebelehre den Menschen verkündet werden, sie sollen wissen um den Willen Gottes, und sie sollen auch erfahren um die Auswirkung eines Liebelebens sowie auch um den Mißerfolg des Erdenlebens wissen, daß sie nur selig werden können durch die Liebe und daß sie darum gegen die Eigenliebe ankämpfen müssen, weil diese eine verkehrt gerichtete Liebe ist, die der Vollendung des Menschen hinderlich ist, weil sie das Erbteil ist dessen, der bar ist jeder Liebe und der darum auch unselig ist, bis auch er sich wandeln wird, bis auch sein Wesen wieder zur Liebe geworden ist, wie es war im Anbeginn....
Amen
Traducteurs