Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La disponibilité pour le travail de la Vigne

Vous devez Me déclarer votre pleine disponibilité, alors vous serez aussi aptes pour travailler pour Moi et Mon Royaume, parce qu'alors vous vous acquittez des tâches demandées par votre Seigneur au Service Duquel vous vous mettez librement. Mais J’ai des travaux très divers qui doivent être effectués et donc J’assignerai à Mes serviteurs toujours le travail pour lequel ils sont aptes, qu’ils sont capables d’effectuer. Et maintenant aucun de Mes serviteurs ne doit se pousser arbitrairement à un autre travail, parce que Je sais quel travail il peut effectuer pour le bien de son prochain. Tous Mes serviteurs se sentiront poussés à Me présenter Moi et Mon Royaume, à porter au prochain Mon Évangile, c'est-à-dire à leur transmettre Ma divine Doctrine d'amour, parce que tous Mes serviteurs de Ma Vigne savent que l'amour est la première chose, et qu’aucun homme ne peut devenir bienheureux sans amour. Donc le travail de chaque homme qui prêche l’amour et le vit jusqu'au bout sera béni, parce que celui-ci peut tourner beaucoup de Bénédictions à son prochain qui maintenant cherche à l’imiter avec ferveur, ceux qui font de Mes Commandements de l'amour la ligne de conduite de leur chemin de vie sont à évaluer comme de bons fruits qui sont procédés de la semence que ces ouvriers de la Vigne ont répandue en Mon Nom. Et tous Mes serviteurs sont aptes pour ce travail et Je les pourvoirai toujours de nouveau avec une bonne semence, Moi-même Je leur annoncerai toujours de nouveau Mon Évangile de l'amour, Je ferai entendre Ma Parole dans leur cœur et ils ne pourront pas faire autrement qu'annoncer à leur prochain Ma Volonté, que de les stimuler à agir constamment dans l'amour et donc à effectuer un travail réussi comme serviteurs dans la Vigne de leur Seigneur. Mais J’ai encore un autre travail pour lequel J’ai besoin d'ouvriers qui soient capables de l’effectuer. L'amour sera de toute façon toujours le Commandement le plus urgent, et donc ces ouvriers prêcheront en premier l'amour et donc eux-mêmes devront vivre dans l'amour pour pouvoir aussi être de vrais annonceurs à l'esprit réveillé vis-à-vis de Ma Doctrine d'amour. Mais ils ont aussi la tâche d'agir en enseignant leur prochain. Ils ont la tâche de leur transmettre un savoir qui doit servir à l'humanité pour trouver une sortie de l'obscurité de l'esprit pour entrer dans la Lumière du jour, dans un savoir qui correspond à la Vérité et qui donc peut être reçu seulement de Moi-Même. Et pour ce travail il n’y a pas beaucoup de serviteurs qui soient aptes parce qu'ils doivent avoir des aptitudes particulières pour que Moi-même Je puisse Me révéler à travers la Parole intérieure de sorte que Moi-même Je leur parle par l'esprit, donc que Je les instruise de manière compréhensible et que Je leur ouvre un très profond savoir. Le temps de la fin dans lequel vous vous vous trouvez, vous les hommes, demande un tel apport de la Vérité sur la Terre, un juste savoir, parce que Je veux encore vous aider vous les hommes pour que vous entrepreniez la voie vers le Haut et n’alliez pas vers l'abîme qui s’ouvre impitoyablement pour vous accueillir si vous ne vous laissez pas guider par Moi. Ces serviteurs ont à s'acquitter d'une mission particulière, celle de transmettre au prochain la Vérité et vous comprendrez qu'une telle mission demande une grande disponibilité d'exécuter Ma Volonté, une disponibilité de renoncer à tout le mondain, d'entrer en intime contact avec Moi, d’être toujours pour Moi, de faire passer en premier la tendance spirituelle et donc d’accueillir à tout instant Mon Discours, ce que la libre volonté doit toujours de nouveau rendre possible, parce que de Ma Part il n'est jamais exercé aucune contrainte. C’est donc un acte de la libre volonté qui doit toujours de nouveau être renouvelé et donc une telle mission exige un dévouement total à Moi, mais alors la liaison avec Moi est devenue possible à vous les hommes, et elle vous assure l'apport de la pure Vérité. Maintenant vous pouvez être instruits par Moi-Même et accueillir un savoir qui maintenant doit vous aider tous au perfectionnement, si vous l’acceptez et l’évaluez d’une manière juste, si vous croyez en Moi et Me reconnaissez et apprenez à M’aimer, chose que peut procurer toujours seulement Ma Vérité. Et pour la grande Bénédiction qui peut se lever pour les hommes d’un tel savoir, Je bénirai toujours Mon serviteur qui Me sert, qui écoute toujours seulement ce que Je lui dis, parce que Je le guide maintenant à son prochain, auquel Je ne peux pas parler directement. Je lui donnerai la Force pour être actif pour Moi tant que J’ai besoin de lui pour cette fonction. Parce que le temps va vers la fin, et il doit encore être fait tout pour sauver les âmes de l'abîme, pour leur indiquer la voie qui mène à Moi, et qui peut toujours seulement être la Vérité qui brille comme la Lumière qui mène au but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La disponibilità per il lavoro da Vigna

Mi dovete dichiarare la vostra piena disponibilità, allora sarete anche idonei per lavorare per Me ed il Mio Regno, perché allora adempite anche gli Incarichi del vostro Signore nel Qual Servizio vi mettete liberamente. Ma ho dei lavori del tutto differenti che devono essere prestati e quindi assegnerò ai Miei servi sempre il lavoro per il quale sono idonei, che sono capaci di prestare. Ed ora nessuno dei Miei servi si deve spingere arbitrariamente ad un altro lavoro, perché Io sò, quale lavoro può prestare per il bene dei suoi prossimi. Tutti i Miei servi però si sentiranno spinti di rappresentare Me ed il Mio Regno, di portare ai prossimi il Mio Vangelo, cioè di trasmettere loro la Mia divina Dottrina dell’amore, perché tutti i Miei servi nella Mia Vigna sanno che l’amore è la prima cosa, che nessun uomo può diventare beato senza amore. Perciò sarà anche benedetto il lavoro di ogni uomo che predica l’amore e lo vive fino in fondo, perché costui può anche rivolgere molta Benedizione ai suoi prossimi che ora cercano di imitarlo con fervore, che fanno dei Miei Comandamenti dell’amore la linea di condotta del loro cammino di vita e quindi sono da valutare come buoni frutti che sono proceduti dalla semenza, che quegli operai della Vigna hanno sparsa nel Mio Nome. E tutti i Miei servi sono idonei per questo lavoro ed Io li provvederò anche sempre di nuovo con buona semenza, Io Stesso annuncerò loro sempre di nuovo il Mio Vangelo dell’amore, sentiranno la Mia Parola nel cuore e non potranno fare altro che annunciare ai loro prossimi la Mia Volontà, di stimolarli al costante agire nell’amore e quindi prestare un lavoro di successo come servi nella Vigna del loro Signore. Ma ho ancora un altro lavoro per cui ho bisogno di operai che sono capaci di prestarlo. L’amore sarà comunque sempre il Comandamento più urgente, e quindi anche questi operai predicheranno per primo l’amore e perciò loro stessi dovranno vivere nell’amore per poter anche essere veri annunciatori di spirito risvegliato della Mia Dottrina d’amore. Ma anche il compito di agire insegnando sui loro prossimi. Hanno il compito di trasmettere loro un sapere che deve servire all’umanità di trovare la via d’uscita dall’oscurità dello spirito per entrare nella Luce del giorno, un sapere che corrisponde alla Verità e che perciò può essere ricevuto solo da Me Stesso. E per questo lavoro non sono adeguati molti servi, perché devono avere particolari premesse, che Io Stesso posso rivelare loro attraverso la Parola interiore nel modo, che Io Stesso parlo a loro tramite lo spirito, quindi li istruisco comprensibilmente e dischiudo loro il profondissimo sapere. Il tempo della fine, nel quale vi trovate voi uomini, richiede un tale apporto della Verità sulla Terra, un giusto sapere, perché Io voglio ancora aiutare voi uomini che intraprendiate la retta via verso l’Alto e non andiate verso l’abisso, che si apre impietosamente per accogliervi, se non vi lasciate guidare da Me. Quei servi hanno da adempiere una missione particolare, di trasmettere ai prossimi la Verità e comprenderete, che una tale missione richiede una grande disponibilità di eseguire la Mia Volontà, una disponibilità di rinunciare a tutto il mondano, di entrare in intimo contatto con Me, di esserci sempre per Me, di mettere davanti il tendere spirituale e quindi accogliere in ogni momento il Mio Discorso, che la libera volontà deve sempre di nuovo rendere possibile, perché da Parte Mia non viene mai esercitata nessuna costrizione. E’ quindi un atto della libera volontà che deve sempre di nuovo essere rinnovato e perciò richiede una totale dedizione a Me, che una tale missione esige, ma allora è diventato possibile il collegamento da Me a voi uomini, che vi assicura l’apporto della pura Verità. Ora potete essere istruiti da Me Stesso ed accogliere un sapere che ora deve aiutare tutti voi al perfezionamento, se l’accettate e valutate, se credete in Me e Mi riconoscete ed imparate ad amarMi, cosa che può procurare sempre soltanto la Mia Verità. E per via della grande Benedizione che può sorgere per gli uomini da un tale sapere, benedirò anche sempre il Mio servo che Mi serve, che ascolta sempre soltanto ciò che Io gli dico, perché lo guidi ora oltre ai suoi prossimi, ai quali non posso parlare direttamente. Gli darò la Forza per essere attivo per Me finché ho bisogno di lui per questa funzione. Perché il tempo va verso la fine, e deve ancora essere fatto tutto per salvare le anime dall’abisso, per indicare loro la via che conduce a Me e che può sempre solo essere la via della Verità che risplende come Luce, che conduce alla meta.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich