Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Est éternellement immuable - la Loi de l'Ordre - le Principe de l'Amour

Je Suis depuis l'Éternité et Je Serai dans toute l'Éternité. Et éternellement immuables seront Mes Lois, Mon Être Sera éternellement immuable, l'Amour sera et restera le Principe de base de l'Ordre, parce que l'Amour Est Mon Être de l'Éternité et tout est aussi procédé de l'Amour et doit éternellement se bouger dans Mon Ordre, pour rester uni avec Moi dans toute l’éternité. Parce que ce que J’ai créé, avait un début, mais ne peut jamais avoir une fin. Au début tout se trouvait dans Mon Ordre éternel et reviendra inévitablement dans Mon Ordre éternel, bien qu’entretemps il soit sorti de cet Ordre. Mais cet état ne dure pas éternellement. Tout ce qui est créé par Moi revient de nouveau à Moi et cela signifie qu'ensuite il se trouve de nouveau dans l'état de l'Ordre éternel, dans lequel il était procédé de Moi. Il ne peut jamais plus disparaître, parce que même dans l'état d'éloignement il est tenu par la Force de Mon Amour qui coule constamment dans l'Infini et assure la subsistance de tout ce qui avait pour cause un écoulement de Ma Force d'Amour. Tout le créé a bien eu son début, mais il n'aura aucune fin, c’est un concept qui peut être saisi par vous les hommes seulement dans l'état de perfection, lorsque votre pensée n'est plus limitée. Vous ne le saisissez pas avant, mais vous devez de toute façon savoir que pour vous il ne peut jamais plus exister une fin. Parce que seulement cette connaissance peut vous pousser à la transformation de votre être, pour vivre cette « Éternité » dans l'état de Béatitude, comme cela a été primordialement votre destination, où vous pouviez créer et agir dans une Béatitude illimitée avec Moi et dans Ma Volonté. Parce que vous vous bougiez encore dans Mon Ordre éternel, vous étiez encore soumis à Ma Loi, le principe de l'amour était en vous puissant et déterminant pour votre Béatitude. Moi-même Je Suis et Reste inchangé dans Mon Être et cela signifie aussi que Mes Lois ne peuvent jamais changer, que l'Amour est toujours et dans l’éternité le Principe de base qui implique que ce qui est parfait comme Moi, ce qui a atteint la divinisation dans la libre volonté, doit toujours et éternellement se bouger dans l'amour. J'ai créé certes des êtres de Moi dans toute la perfection et ces êtres étaient pleins de Mon Esprit d'Amour, parce que Je les irradiais constamment et donc ils étaient incommensurablement bienheureux. En tant qu’êtres divins Je devais leur donner la possibilité de se décider pour l'acceptation de Ma Force d'Amour. Je devais leur donner la libre volonté, le signe de leur Origine divine, la possibilité de se développer, autrement ils seraient éternellement restés seulement Mes« créatures », mais ils n'auraient jamais pu atteindre la plus haute perfection : devenir de vrais « fils de Dieu », une Œuvre qu'eux-mêmes devaient accomplir, que Je ne pouvais pas exécuter pour eux. Et Mon But dans la Création de tout l’essentiel avait pour conséquence la chute d’innombrables êtres (cette libre volonté a eu pour conséquence la chute d’innombrables êtres), qui ont abusé de leur libre volonté, qui cependant étaient de toute façon impérissables et donc ils atteindront un jour le but d'agir et de créer dans toute l'Éternité comme Mes « fils ». Je Suis depuis l'Éternité, et Je Serai dans toute l'Éternité. Et donc pour Moi il est sans importance le temps qui est nécessaire à Mes êtres pour la transformation dans la plus haute perfection. Et il serait insignifiant pour l'être lui-même, si le temps de l'éloignement de Moi n'était pas extrêmement atroce pour ces êtres, l’état primordial dans lequel ils étaient dans la Lumière, la Force et la Liberté a été changé par leur propre faute dans un état d'obscurité, d'impuissance et de relégation qui ne peut pas vraiment être appelé bienheureux. Et pour l'être Je cherche à lui abréger les tourments et Je l'aide de toute façon à atteindre de nouveau son état primordial. Mais Je ne peux pas ignorer Ma Loi de l'Ordre éternel : le Principe de l'Amour doit prédominer, l'être doit de nouveau se changer dans l’amour, il doit se laisser irradier par Moi librement et alors il se bougera dans l'Ordre de l'Éternité, il deviendra de nouveau parfait, comme il l’était au début, mais alors il a aspiré à cette perfection dans la libre volonté, et donc de Ma « créature » il est devenu Mon « fils », et maintenant il le restera dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Dios es eternamente inmutable.... Ley de orden.... Principio de amor....

Yo soy desde la eternidad.... y seré hasta toda la eternidad. Y Mis leyes también serán eternamente inmutables, Mi Ser será eternamente inmutable, el amor será y seguirá siendo el principio básico del orden, porque el amor es Mi Ser original, y todo surgió del amor y también debe moverse eternamente en Mí orden, si quiere mantenerse conectado Conmigo hasta toda la eternidad.... Porque lo que Yo creé tuvo un comienzo, pero nunca puede tener un fin.... En el principio estaba en Mi orden, y también regresará inevitablemente al orden eterno, aunque entre tanto salió de este orden por sí mismo....

Pero este estado no dura para siempre.... Todo lo creado vuelve a Mí, y eso significa que luego vuelve estar en el estado del orden eterno en el que surgió de Mí.... Ya no podrá desparecer nunca más, porque incluso en el estado de la distancia está sostenido por Mi fuerza de amor que fluye constantemente hacia el infinito y asegura la existencia de todo, lo que es la razón de Mi desbordante poder de amor. Todo lo creado ciertamente tuvo un comienzo, pero no tendrá fin.... un concepto que vosotros, los humanos, sólo podréis captar en el estado de perfección, cuando vuestro pensamiento ya no estará limitado....

No lo entenderéis de antemano, pero debéis saber al respecto que nunca habrá un fin para vosotros. Porque sólo este conocimiento puede y os impulsará a transformar vuestro ser para pasar esta “eternidad” en un estado de felicidad, como originalmente era vuestro destino en que podíais crear y obrar en un dicha ilimitada Conmigo y en Mi voluntad. Porque todavía os movíais en Mi orden eterno, todavía os sometíais a Mi ley, el principio de amor era poderoso en vosotros y determinante para vuestra felicidad.... Yo soy y permanezco inmutable en Mi Ser, y eso también significa que Mis leyes nunca puede cambiar, que el amor siempre es el principio básico, que siempre y para siempre todo tiene que moverse en el amor, lo que es perfecto como Yo.... lo que entonces la Deificación ha logrado en el libre albedrío....

Yo creé de Mí Mismo seres en toda perfección, y estos seres también estaban llenos de Mi Espíritu de amor porque Yo irradiaba constantemente sobre ellos y por eso eran inconmensurablemente felices.... Como seres divinos, también tenía que darles la oportunidad de ser libres para decidir la aceptación de Mi poder de amor.... Tuve que darles su libre albedrío, el signo de su origen divino, darles la oportunidad de poder desarrollarse, de lo contrario habrían seguido siendo para siempre sólo Mis “criaturas”, pero nunca habrían sido capaces de poder alcanzar la más alta perfección: llegar a ser verdaderos “hijos de Dios”.... una obra que ellos mismos tenían que realizar, que Yo no podía realizar por ellos....

Y este libre albedrío en la creación de todos los seres resultó en la apostasía de innumerables seres que abusaron de su libre albedrío.... pero quienes, sin embargo, eran imperecederos y quienes, por lo tanto, alcanzarán un día el objetivo de poder obrar y crear también como “hijos Míos” hasta toda la eternidad.... Yo soy de la eternidad, y lo seré hasta toda la eternidad.... Y por eso para Mí el tiempo es irrelevante, que Mis seres necesitan para la transformación hacia la más alta perfección.... Y también sería irrelevante para el ser mismo si el tiempo de la distancia de Mí no fuera tan extremadamente doloroso para estos seres, cuyo estado original en luz y fuerza y libertad fue transformado por su propia culpa en un estado de tinieblas, impotencia y atadura.... que verdaderamente no puede ser llamado bienaventurado.

Y por el bien de la criatura trato de acortar su tormento y le ayudo en todos los sentidos para volver a alcanzar su estado original.... Pero no puedo desviarme de Mi ley de orden eterno: el principio de amor tiene que predominar, la criatura debe volver a cambiarse al amor, debe dejarse irradiar voluntariamente de Mí, y entonces también se moverá en el orden de la eternidad.... volverá a llegar a ser perfecto como lo era en el principio, pero entonces se ha esforzado en el libre albedrío para lograr esta perfección, y entonces esta “criatura” Mía se ha convertido en un “hijo” Mío, que ahora permanecerá así hasta toda la eternidad....

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise