Fiez-vous à Moi pour que Je ne vous laisse pas vraiment dans l'erreur lorsque vous désirez sérieusement de Moi la Vérité. Vous devez avoir cette confiance en Moi, alors vous avez aussi la plus sûre garantie, parce qu'avec cela vous montrez une forte foi en Moi, que Je ne laisse jamais tomber en ruine. Moi, l'Éternelle Vérité Même, Je veux que Mes créatures marchent dans la Vérité et donc Je ne Me lasserai pas de les guider, parce que l’action de Mon adversaire est et était de retenir les créatures dans l'obscurité pour qu'elles ne puissent pas Me reconnaître dans Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance. Vous devez savoir qu'il s'agit toujours seulement si vous faites en sorte de Me trouver dans la vie terrestre ou bien non. Mon adversaire ne veut pas vous libérer ; mais si vous reconnaissez la Vérité, alors vous-mêmes vous vous détachez de lui et tendrez vers Moi, car vous pouvez Me reconnaître uniquement à travers la Vérité. Et donc il cherche à vous cacher la Vérité ; il se manifestera toujours là où vous est guidée Ma Vérité et il tentera tout pour la miner ou bien pour l'affaiblir. Et vu que Je vous aime et que Mon Amour ne renoncera jamais et encore jamais à vous, Je ne vous laisse pas marcher dans l'obscurité de l'esprit, si vous-mêmes désirez ardemment la Vérité, la Lumière de la connaissance. Et vous pourrez même reconnaître la Vérité comme telle si seulement vous entendez sérieusement arriver dans sa possession. Si vous désirez la Vérité, alors vous désirez Moi-Même et Moi Je satisferai toujours un tel désir. Donc il est faux de dire n’avoir aucune garantie de ne pas être dans la Vérité, il est faux, lorsque vous dites qu'aucun homme ne sondera la « Vérité ». Certes, cela ne lui sera pas possible avec l'esprit humain, mais s’il se tourne vers Moi-Même, vers l'Éternelle Vérité, alors il pourra être certain qu'il la reçoit, parce que Moi-même Je la lui guide, parce qu'il est venu à Moi-Même avec la demande de la pure Vérité. Fiez-vous à Moi et en Vérité, votre pensée sera juste, vous reconnaîtrez la Vérité comme telle et vous refuserez l'erreur, parce que Je ne vous laisse alors pas marcher dans l'erreur, si vous désirez la Lumière de la Vérité. Mais demandez-vous vous-même une fois sérieusement si vous désirez la Vérité. Et ne soyez pas trop sûrs d’être déjà dans la Vérité. Si vous désirez la Vérité, alors adressez-vous seulement à Moi avec confiance, libérez-vous de tout le patrimoine mental acquis jusqu'à présent et laissez-vous seulement instruire par Moi. Et si vous étiez déjà dans une pensée juste, alors de nouveau il vous est transmis le patrimoine spirituel, seulement maintenant vous pouvez le présenter avec conviction comme « Vérité », parce que maintenant vous l'avez reçu de Moi, parce que vous désirez la pure Vérité. Vous ne devez pas vous sentir trop sûr de penser de façon juste jusqu'à ce que l'esprit prévale, tant que vous avez accueilli un savoir de l'extérieur que vous avez conquis à travers l'étude. Il est et reste un savoir mort que vous ne pouvez pas présenter comme Vérité tant que n'avez pas demandé à Moi-même la Vérité. Seulement alors Je peux éclairer votre esprit, seulement alors est fortifiée en vous la capacité de jugement et seulement alors vous vous bougez dans une pensée juste, dans la Vérité que Moi Seul peux vous transmettre et Je le ferai, lorsque vous la désirez sérieusement. Parce que d'abord vous devez entrer en intime contact avec Moi-Même, pour que Je puisse Me manifester à travers l'esprit qui maintenant vous guidera en toute la Vérité, comme Je l'ai promis. Donc confiez-vous à Moi et croyez que vous êtes vraiment bien instruits et maintenant vous devient manifeste l’erreur qui procède du prince de l'obscurité qui combat contre la Vérité, parce qu'il veut vous assombrir la voie vers Moi. Mais Je vous aiderai toujours de nouveau avec la Lumière lorsque vous la désirez seulement sérieusement.
Amen
Traducteurs너희가 진지하게 나에게 진리를 구하면, 내가 진실로 너희를 오류 가운데 놔두지 않음을 신뢰하라. 너희는 이런 나에 대한 신뢰를 가져야만 한다. 그러면 너희는 가장 확실한 보장을 받는다. 왜냐면 너희가 이를 통해 나를 믿는 강한 믿음을 증명하고 나는 이런 믿음을 절대로 부끄럽게 하지 않을 것이기 때문이다.
영원한 진리 자체인 내가 내 피조물들이 진리 안에서 거하기를 원한다. 그러므로 나는 그들에게 진리를 전하는 일에 피곤해지지 않을 것이다. 왜냐면 내 대적자가 역사하는 일은 역사 했던 일은 너희가 나를 내 사랑과 지혜와 권세 안에서 깨닫지 못하게 하기 위해 너희를 어두움 가운데 묶어 두는 일이기 때문이다.
너희가 이 땅에 사는 동안 항상 단지 나를 찾느냐, 차지 못하느냐, 가 가장 중요한 일임을 너희는 알아야만 한다. 내 대적자는 너희를 자유롭게 놔두기를 원하지 않는다. 그러나 너희가 진리를 깨달으면, 너희는 스스로 그로부터 너희를 자유롭게 하고 너희는 단지 진리를 통해 깨달을 수 있는 나를 추구할 것이다.
그러므로 대적자는 너희에게 진리를 감추려고 시도한다. 그는 너희가 진리를 영접하는 일을 방해하려고 시도한다. 그는 항상 진리가 나로부터 너희에게 전해지는 곳에 나타날 것이다. 그는 이 일을 금지시키거나 소용이 없게 하기 위해 모든 일을 시도할 것이다.
내가 너희를 사랑하고 너희를 향한 내 사랑을 절대로 포기하지 않기 때문에. 만약에 너희가 스스로 진리를 깨달음의 빛을 원하면, 나는 너희를 어두운 영으로 거하게 놔두지 않는다. 너희가 단지 진지하게 진리를 소유하려고 하면, 너희는 진리를 진리로 깨달을 수 있을 것이다.
너희가 진리를 갈망하면, 너희는 나 자신을 갈망하는 것이다. 이런 갈망을 나는 항상 성취시켜 줄 것이다. 그러므로 너희가 진리 안에서 서있다는 보장할 수 없다고 말하는 것은 잘못이다. 너희가 어떤 사람도 진리를 헤아려 볼 수 없다고 말하는 것은 잘못이다.
비록 인간의 이성으로 진리를 헤아려 보는 일이 불가능할지라도 그러나 그가 영원한 진리인 나 자신에게 구하면, 그는 진리를 받는다는 확신을 가질 수 있을 것이다. 왜냐면 나 자신이 그에게 진리를 전하기 때문이다. 왜냐면 그가 순수한 진리를 구하며 나 자신에게 부탁하기 때문이다. 나를 신뢰하라. 진실로 너희의 생각은 올바르게 될 것이다. 너희는 진리를 진리로 깨달을 것이고 오류를 거절할 것이다.
왜냐면 너희가 진리의 빛을 원하면, 내가 너희를 오류 가운데 살게 하지 않기 때문이다. 그러나 너희는 한번 너희가 진리를 갈망하는지 진지하게 질문하라. 너희는 이런 질문을 너희 자신에게 해야만 한다. 왜냐면 너희가 버릴 자세가 되어 있지 않은 진리에 합당하지 않은 지식을 너희 자신의 것이라고 할 수 있기 때문이다.
너희 자신에게 진지하게 진리를 갈망하는지 질문하라. 너희가 진리 안에서 서있다는 확신이 없으면, 진리를 갈망하라. 그리고 단지 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 의뢰하라. 너희 자신을 지금까지 너희 모든 생각으로부터 자유롭게 하고 나에 의해 가르침을 받으라. 너희가 전에 올바른 생각 가운데 있었다면, 너희에게 영적인 내용이 다시 전해질 것이다.
너희는 단지 이제 영적인 내용이 진리라는 확신을 가지고 대변할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희가 이제 이 내용을 나로부터 받았고. 너희가 순수한 진리를 갈망했기 때문이다. 너희가 너희의 이성에 우선권을 부여하는 동안 너희가 지식을 외부로부터 받는 동안 공부를 통해 지식을 얻는 동안 너희는 너희가 올바른 생각하고 있다고 지나치게 확신해서는 안 된다.
너희가 먼저 나 자신에게 진리를 구하지 않은 너희가 아직 진리라는 확신을 가지고 주장할 수 없는 지식은 죽은 지식이고 죽은 지식으로 머물 것이다. 너희가 진리를 진지하게 갈망하면, 비로소 나는 너희의 영을 깨우칠 수 있고 비로소 너희 안에 판단할 수 있는 능력이 강하게 될 것이고 비로소 너희는 올바른 생각 가운데 거하고 진리 안에서 거할 것이다. 진리는 단지 나 자신이 너희에게 줄 수 있고 전할 것이다.
왜냐면 내가 너희에게 약속한 것처럼 너희를 진리 안에서 인도하는 영을 통해 나 자신을 너희에게 나타낼 수 있게 하기 위해 너희가 먼저 나 자신과 긴밀하게 연결돼야만 하기 때문이다. 그러므로 나를 신뢰하라. 너희가 진실로 올바른 가르침을 받는 것을 믿으라.
이제 어두움의 권세자로부터 나오는 사람들에게 나에게 향하는 길을 어둡게 하기 위해 진리에 대항해 싸우는 오류가 너희에게 분명해질 것임을 믿으라. 만약에 너희가 단지 진지하게 빛을 갈망하면, 나는 항상 빛에 도달하게 너희를 도울 것이다.
아멘
Traducteurs