Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La doctrine de la damnation est erronée

Ne craignez pas d'aller vous perdre lorsque vous Me portez dans le cœur, ne croyez pas qu'un Dieu vindicatif vous punira pour vos péchés, qu'Il ne connaisse pas la Compassion, qu'Il vous condamne pour l’éternité. Je Suis le Dieu de l'Amour et de la Miséricorde, et Je vous aide toujours seulement à monter de l'abîme dans lequel vous vous êtes précipités vous-mêmes dans la libre volonté. À travers votre péché vous vous êtes mis dans une situation qui est malheureuse ; vous vous êtes créé à vous-mêmes un état de souffrance dans lequel vous vous trouvez. Mais Je vous assisterai toujours pour sortir de l'abîme, Je vous aiderai toujours de nouveau, pour que vous deveniez de nouveau bienheureux comme vous l'étiez au début. Vous-mêmes avez voulu le mal et vous l'avez attiré à vous, et l'effet de cela ne peut jamais être la béatitude, mais un état malheureux auquel vous tendez et avez tendu librement. Votre Dieu et Père cependant vous aime, parce que vous êtes procédés de Son Amour, et cet Amour ne cesse jamais. Il sera donc toujours prêt à vous reconquérir, mais pour cela il faut votre libre volonté, parce que du fait qu’autrefois vous vous êtes librement éloigné de Moi, ainsi vous devez de nouveau librement revenir à Moi, vous devez admettre votre faute, vous en repentir et demander Pardon de la faute et tout sera comme au début, dans l'union avec serez outre mesure bienheureux. Donc vous pouvez toujours croire dans un Dieu d'Amour et de Miséricorde, parce que si Je Suis un Dieu Juste, Je ne vous laisse de toute façon pas à votre destin que vous avez choisi, autrement dit : Je ne vous charge pas avec des punitions. Donc il est faux dire que Je vous condamne pour vos péchés, mais Je vous mets face à cette opinion Mon Œuvre d'Amour et de Miséricorde : Ma mort de Sacrifice sur la Croix pour vos péchés. Si Je voulais vous condamner dans l’éternité pour votre faute du péché d'autrefois, alors Mon Œuvre de Libération n'aurait pas été nécessaire. Mais avec elle Je vous ai donné une preuve de Mon Amour et de Ma Compassion, Je Me suis sacrifié Moi-Même, Je Suis mort pour vous, pour votre faute du péché J’ai donné Ma Vie sur la Croix. Déjà avec cela vous pouvez reconnaître que la doctrine de l'éternelle damnation est une doctrine erronée, parce que Mon Œuvre de Libération vous montre le contraire, vous montre un Dieu d’Amour et de Compassion, qui Se sacrifie Lui-Même pour éteindre votre faute, qui ne vous condamnera donc pas dans l’éternité. Un Dieu punitif n'est pas une juste Image de Moi et de Mon Être, Moi Qui suis l'Amour et Je ne laisserai pas tomber Mes créatures dans une misère encore plus grande que comme elles l’ont déjà expérimentée à travers leur chute de Moi. Je veux de nouveau les reconquérir et pour cela J’ai pris sur Moi leur faute pour l'éteindre, parce que le sort du spirituel mort M’attendrit et Je veux l'aider à monter en haut. Mais la créature, l'homme dans le dernier stade sur la Terre, peut aussi refuser d'accepter Ma Compassion et se bouger donc dans un grand éloignement de Moi dans sa volonté, alors il est malheureux, alors il se crée tout seul le sort de damnation que cependant il peut aussi terminer tout seul à tout instant, si seulement il se tourne vers Moi lorsqu’il reconnaît Mon Œuvre de Libération et en profite pour lui. Il trouvera en Moi toujours un Père affectueux, lequel veut aider Son fils, Lui-Même désire Son fils et il est constamment à son coté pour l'aider. Seulement, Il respecte la libre volonté du fils, Il ne le force pas au retour. Mais alors son sort est malheureux tant que ne s’est pas déroulé le libre retour à Moi. Je Suis un Dieu d'Amour et de Miséricorde. Mais la Justice qui fait aussi partie de Mon Être, ne permet pas de préparer un sort bienheureux à vous qui êtes devenus impies pour votre propre faute. D'abord vous devez accepter l'expiation de votre faute à travers Ma Libération, vous devez vous confesser en Jésus-Christ et vouloir faire partie de ceux pour lesquels J’ai versé Mon Sang sur la Croix et vous ne parlerez vraiment plus d'un Dieu de Colère, Lequel vous condamne impitoyablement. Vous expérimenterez sur vous Mon Amour qui a pris sur Lui votre faute du péché autrefois et l'a expié, Celui-ci s'unira de nouveau avec vous et il vous rayonnera avec Sa Force d'Amour et vous serez bienheureux et vous le resterez dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La doctrina de la condenación está equivocada....

No temed que os vais a perder si me lleváis en vuestro corazón.... no creáis que existe un Dios rabioso y castigando vuestros pecados que no conoce ningún perdón, que Él os condena eternamente.... Soy un Dios del amor y de la misericordia, y os ayudo a levantaros de la profundidad, a la cual habéis caído por vuestra propia voluntad libre. A través de vuestro pecado, vosotros mismos, os habéis metido en un estado infeliz; os habeis creado vosotros mismos el estado de pena, en el cual os encontráis.... Pero Yo os presto apoyo siempre a levantaros de la profundidad, una y otra vez os ayudo a convertiros en seres felices como fuisteis al principio del todo. El mal habéis querido vosotros mismos y lo habéis atraído, y el resultado de lo cual nunca puede ser la bendición, sino la consecuencia es un estado infeliz, lo cual habéis buscado y lo cual habéis hecho voluntariamente.... Pero vuestro Padre y Dios os ama, porque habéis salido de Su amor.... y este amor nunca se acaba. Siempre se esfuerza a ganaros de vuelta, se va hacer de todo para crearos un destino bendito, para esto solo hace falta vuestra voluntad libre. Como hace mucho Me habéis abandonado voluntariamente, como habéis cargado voluntariamente con un pecado grave, asi teneis que volver voluntariamente hacia Mi, teneis que reconocer a vuestra culpa y pedir perdón por esa culpa.... y todo será como al principio del todo, vais a ser extremadamente felices en la unión conmigo.... así debéis creer siempre en un Dios del amor y de la misericordia.... porque soy un Dios “justo”, no dejo atrás a ninguno de vosotros en vuestro destino propiamente elegido, ni castigo a nadie.... Y por esto es falso decir que “Yo” os condeno por vuestros pecados.... porque Yo enfrento a esa opinión a Mi obra del amor y de la misericordia: Mi sacrificio de la muerte en la cruz por vuestros pecados. Si hubiera querido condenaros para siempre por vuestra culpa del pecado, Mi obra de redención verdaderamente no hubiera hecho falta. Pero Yo di una prueba de Mi amor y gracia.... Me sacrifice a Mi Mismo, murí para vosotros, dejé a Mi vida en la cruz por la culpa de vuestro pecado.... Solamente ya de este hecho podéis reconocer que la doctrina de la condenación eterna es una doctrina errónea, porque Mi obra de redención aprueba lo contrario.... da prueba de un Dios del amor y de la misericordia, Uno, que se sacrifica a Sí Mismo para eliminar a vuestra culpa, Uno, que jamás os condenará para siempre.... Un Dios castigante no es una buena imagen de Mi y Mi ser, Yo “Soy amor” y no meteré a Mis criaturas en una desgracia aún peor que ya han tenido que vivir por su propia caída de Mi.... Quiero ganarlos de vuelta, y Yo cargaba con su pecado para eliminarlo, porque me daba pena el destino de todo lo caído y quiero levantarlo hacia lo alto. Pero la criatura.... el hombre en el último estado de la tierra.... puede negarse a aceptar a Mi misericordia, y aceptar seguir moviéndose entonces en un alejamiento Mío, entonces es infeliz, entonces se crea el mismo a su destino del condenamiento, y que puede terminar en cualquier momento, si solo busca a Mi, si reconoce a Mi obra de redención y que lo quiere reclamar para sí mismo.... Siempre encontrará en Mí a Su amado Padre, Aquel que quiere ayudar a Su hijo, Aquel que anhela a Sí Mismo a Su hijo y Él que siempre está a su lado ayudándole.... Sólo acepta la voluntad del hijo, no le fuerza a volver. Pero mientras tanto su destino es de un ser infeliz, hasta que ha llegado el momento de su acercamiento voluntario hacia Mi.... Soy un Dios del amor y de la misericordia.... Pero la justicia, que también es parte de Mi ser, le prohíbe a los pecadores, como vosotros, encontrar un destino feliz, porque habéis buscado por vuestra propia culpa el pecado.... Tenéis que aceptar primeramente la descarga de la culpa por Mi redención, tenéis que reconocerme en Jesucristo y querer ser partícipes de los cuales para los he derramado a Mi sangre en la cruz.... Y verdaderamente ya no vais a hablar de un Dios de la rabia, Él que os va a condenar sin piedad.... Vais a vivir a Mi amor en vosotros mismos, porque Aquel ha cargado a vuestra culpa del pecado del origen y la ha eliminado, Aquel va a unirse con vosotros nuevamente e iluminaros con Su fuerza de amor, vais a ser benditos y lo vais a ser para siempre....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato