Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Signification de la dernière Cène

Combien de fois il vous a été expliqué la signification de la dernière Cène, combien de fois déjà vous a été rendu compréhensible l’Offre de Ma Chair et de Mon Sang à travers Ma Parole. Combien de fois Je vous ai dit que Moi-même Je Suis la Parole de l'Éternité, que Moi-même Je M’offre à vous, que vous mangez Ma Chair et buvez Mon Sang lorsque vous accueillez dans votre cœur Ma Parole. Votre âme doit recevoir une nourriture qui l'aide à guérir, parce qu’auparavant elle est malade, et cette nourriture lui donne la Force, vu qu’elle est affaiblie. Elle doit être nourrie et abreuvée avec le Pain du Ciel et l'Eau de la Vie. Elle a besoin d'une nourriture saine, et cette nourriture Moi Seul peux la donner ; parce qu'elle doit être nourrie spirituellement. Elle doit recevoir de la nourriture du « Règne Spirituel », et donc vous devez tenir le Dîner à Ma Table avec Moi qui vous Invite, Qui vous invite à venir à Moi et vous devez Me laisser nourrir votre âme, elle doit recevoir le Pain et le Vin, Ma Chair et Mon Sang est la juste nourriture, et ainsi elle M'accueille lorsqu’elle reçoit Ma Parole, que Moi-même Je guide d'en haut à l'âme. Et peu importe si Moi-même Je lui parle directement, ou bien si elle accueille Ma Parole de Mes serviteurs, Moi-même rompt toujours le Pain, c’est toujours Moi-même qui lui offre l'Eau de la Vie, et alors elle consommera toujours le Dîner à Ma Table qui est richement préparée, de sorte qu’à aucune âme qui veut être Mon hôte, il manque la nourriture. Mais Je n'entends avec cela aucun processus extérieur, Je ne Me contente pas que vous exécutiez des usages et des actions extérieurs et ensuite croyez que maintenant Moi-même suis en vous qui vous êtes unis à Moi, lorsque vous vous soumettez à des cérémonies que vous interprétez comme « Dîner » ou « Communion ». Celles-ci restent toujours seulement des actions et des usages extérieurs, si vous ne désirez pas avec tout le cœur entendre Ma Parole et être interpelés par Moi, lorsque votre âme n'a pas faim et soif du Pain du Ciel, de l'Eau de la Vie : De Ma Parole ! Parce que Je Suis Moi-Même « Ma Parole » ! Et un grand désir de Ma Parole doit vous saisir, et seulement alors vous pourrez dire que vous vous unissez intimement avec Moi et consommez avec Moi le Dîner ; parce que seulement alors Je peux vous offrir le Pain et le Vin, Ma Chair et Mon Sang. Seulement alors vous êtes venus à Ma Table pour prendre avec Moi le Dîner, alors vous Me recevez Moi-Même comme Je vous l'ai promis. « Je Suis le Pain », « et la Parole est devenue Chair », comprenez-vous bien maintenant Mes Paroles que J’ai dites sur la Terre ? « Qui mange Ma Chair et boit Mon Sang, celui-ci a la Vie éternelle ! » Seulement celui qui écoute Ma Parole, et laisse agir sur lui la Force de Ma Parole peut arriver à la Vie éternelle, parce que son âme guérira, mûrira, à travers Ma Parole il saura Ma Volonté et Ma Parole lui donnera la Force de vivre selon Ma Volonté. Donc il n'écoutera pas seulement, mais il sera aussi acteur de Ma Parole et il arrivera vraiment à la Vie qu’il ne peut maintenant plus perdre dans l’éternité. Et vu que Je sais combien la nourriture pour votre âme vous est nécessaire à vous les hommes, Je vous envoie Mes messagers et vous appelle tous à venir comme hôtes à Ma Table et à prendre avec Moi le Dîner. Et personne ne devra quitter Ma Table non rassasié parce qu'elle est richement préparée pour tous ceux qui viennent chez Moi et veulent se faire rassasier et abreuver par Moi.

J'ai une nourriture forte et une boisson salutaire prête pour vous tous. Mais vous devez venir vous-mêmes à MOI, la faim et la soif doivent vous pousser vers Moi. Alors votre âme sera aussi revigorée, elle se fortifiera toujours de nouveau pour son pèlerinage sur cette Terre. Elle ne tombera plus affaiblie le long du chemin, parce que de nouveau il lui sera toujours offert une juste nourriture dès qu’elle en a le désir, si elle s’unit intimement avec Moi et désire être nourrie par Moi. Moi-même Je viendrai chez vous, Je frapperai à la porte de votre cœur, et celui qui Me fait volontairement entrer, avec lui Je prendrai à chaque instant le Dîner et lui avec Moi. Mais ne croyez pas que Je Suis là où seulement des formalités extérieures sont observées, où vous fermez votre oreille à Ma Parole qui vous arrive d'en haut. Parce que celui qui n'écoute pas Ma Parole, ne M’écoute pas Moi-Même, celui qui repousse Ma Parole, Me repousse Moi-Même, et son âme restera sans nourriture ; alors elle devra languir, et elle entrera ridée et pauvre dans le Règne spirituel, lorsque l'heure de sa mort sera venue.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Significado da Ceia do Senhor....

Quantas vezes vos foi explicado o significado da Ceia do Senhor, quantas vezes a apresentação da Minha carne e do Meu sangue se tornou compreensível para vós como a apresentação da Minha Palavra? quantas vezes já vos disse que Eu mesmo sou a Palavra da eternidade, que Eu me ofereço a vós, que comais a Minha carne e bebeis o Meu sangue quando recebeis a Minha Palavra no vosso coração.... A sua alma deve receber um alimento que a ajude a recuperar quando está doente antes e que lhe dê força quando está enfraquecida.... Deve ser alimentada e regada com o pão do céu, com a água da vida. Precisa de um alimento saudável, e só Eu próprio posso dar-lhe este alimento, pois tem de ser nutrido espiritualmente, tem de receber alimento do reino espiritual. E, por isso, devem jantar à Minha mesa com o vosso anfitrião, que vos convida a todos a virem até Ele e se deixarem alimentar por Ele. A vossa alma receberá pão e vinho, a Minha carne e o Meu sangue é o alimento certo, e assim Me recebe a Mim Mesmo quando aceita a Minha Palavra, que Mim Mesmo transmito à alma do alto. Pois se falo directamente comigo mesmo ou se ele recebe a Minha Palavra através dos Meus servos.... Eu próprio parto sempre o seu pão, eu próprio lhe ofereço sempre a água da vida, e depois ela comungará sempre à Minha mesa, que é ricamente posta, para que nenhuma alma que queira ser Minha convidada tenha falta de alimento. No entanto, não compreendo que isto seja um processo externo, não estou satisfeito com a realização de costumes e acções externas e depois acredito que Eu próprio estou agora em vós, que vos unistes a Mim quando vos submeteis às cerimónias que compreendeis pela comunhão.... Estes permanecerão sempre meras acções e costumes externos, se não desejardes de todo o coração ouvir a Minha Palavra, a serem abordados por Mim.... se a vossa alma não tiver fome e sede do pão do céu, da água da vida: pela Minha Palavra.... pois Eu Sou a Minha Palavra, e vós deveis ser tomados por um grande anseio pela Minha Palavra, e só então podereis dizer que vos unis intimamente comigo e jantareis comigo, só então poderei oferecer-vos pão e vinho.... My Flesh and My Blood.... só então terás vindo à Minha mesa para participar na Ceia do Senhor comigo, depois receber-me-ás a Mim mesmo como te prometi.... Eu sou o Word.... e a Palavra tornou-se carne.... E agora compreenda as Minhas palavras, que falei correctamente na terra: "Quem come a Minha carne e bebe o Meu sangue tem a vida eterna....". Quem ouvir a Minha Palavra e permitir que o poder da Minha Palavra tenha efeito sobre ele é o único que pode alcançar a vida eterna, pois a sua alma recuperará, amadurecerá, conhecerá a Minha vontade através da Minha Palavra e a Minha Palavra dar-lhe-á o poder de viver de acordo com a Minha vontade.... assim não será apenas um ouvinte mas um executor da Minha Palavra e ganhará verdadeiramente vida, que agora não pode perder para sempre.... E porque sei o quanto vocês humanos precisam de alimento para a vossa alma, por isso envio os Meus mensageiros e convido todos a virem à Minha mesa como convidados e a jantar comigo.... e ninguém precisará de deixar a Minha mesa sem ser dita, pois está ricamente espalhada para todos os que vêm até Mim e querem ser alimentados e regados por Mim.... Tenho comida forte e uma bebida saudável pronta para todos vós, mas vós próprios deveis vir a Mim, a fome e a sede devem conduzir-vos até Mim, então a vossa alma também será nutrida, fortalecer-se-á uma e outra vez para a sua peregrinação nesta terra, não se afundará impotente no caminho, pois sempre e outra vez ser-lhe-á oferecida nutrição assim que tiver desejo dela, assim que se unir intimamente a Mim e desejar ser nutrida por Mim.... Eu próprio irei ter convosco, baterei à porta do vosso coração, e quem me deixar entrar, também jantarei com ele a qualquer momento e ele com Mim.... Mas não acreditem que Eu Estou lá onde apenas a forma externa é satisfeita.... onde fechais os ouvidos à Minha Palavra que vos vem de cima, pois quem não ouve a Minha Palavra também não Me ouve a Mim Mesmo; quem rejeita a Minha Palavra rejeita-me a Mim Mesmo e a sua alma permanecerá sem alimento. Tem de passar fome e entrar no reino espiritual atrofiado e miserável quando chega a hora da morte...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL