Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La fonction de prêtre - les vrais disciples

Autrefois J’ai envoyé Mes disciples dans le monde ; ils devaient annoncer Ma Volonté, Mon Evangile de l'amour. Et pendant Mon chemin terrestre Je les ai instruits, Moi-même J’ai vécu pour eux une vie d'exemple dans l'amour et ainsi J’ai rendu capables Mes disciples à être de vrais annonceurs de Ma divine Doctrine de l'amour. Ils devaient présenter aux hommes l'urgence d'une vie dans l'amour et leur rendre compréhensibles l'effet de cette vie, et donc même les disciples pouvaient montrer sur eux-mêmes ce qu'ils annonçaient sur cette vie à leur prochain : Eux-mêmes devaient disposer d’une Force inhabituelle et d'un savoir inhabituel pour que les hommes reconnaissaient dans cela la Vérité de Ma Doctrine et maintenant eux-mêmes devaient tendre à atteindre la perfection. Les premiers disciples avaient aussi une Force inhabituelle et un Savoir inhabituel, parce que Mon Esprit pouvait les combler, parce que par Ma mort de Sacrifice sur la Croix ils étaient rachetés et étaient en intime contact avec Moi par leur amour. Maintenant il vous sera aussi compréhensible que peuvent être appelé Mes vrais disciples et successeurs seulement ces disciples qui fournissent la preuve d'être pleins de Mon Esprit, qui au travers d’une vie d'amour et d’une intime union avec Moi tirent aussi une Force inhabituelle de Moi et disposent d'un savoir selon la Vérité, qu'ils ont reçu de Moi-Même. Il vous sera compréhensible que chaque successeur auquel il a été assigné par des hommes une fonction qu'uniquement Moi peux assigner ne peut pas s'appeler Mon disciple, parce que Je connais l'état de maturité et la volonté de chaque homme et donc aussi celui que Je choisis pour une telle fonction. La « fonction de prêtre » n'est pas assignée par des hommes, c’est une fonction sur laquelle Moi Seul ai à décider, parce que les hommes ne sont pas en mesure de juger comment est constituée la maturité intérieure et la volonté de ceux qui s’insèrent dans une telle fonction. Et ainsi vous trouverez souvent de vrais « prêtres », des domestiques de Dieu, là où vous ne les suspectez pas, et vous pourrez refuser votre reconnaissance à ceux qui se sont eux-mêmes installés dans une telle fonction, parce que pour cela il faut Mon Appel qui est aussi à reconnaître comme tel. La vie intérieure de l'individu est déterminante pour le rapport dans lequel un homme est envers Moi. Et le contact est conclu uniquement entre Moi et l'homme et pour cela il ne faut vraiment aucun troisième pour décider, là où Moi seul fais le Choix, celui que J'envoie dans le monde comme Mon vrai disciple pour annoncer au prochain Mon Évangile. S’il n'existe pas les capacités qui permettent l’Action de Mon Esprit, l'homme ne pourra pas alors prêter un juste travail missionnaire, il ne sera alors pas pour Moi un moyen utile, il ne pourra pas se faire passer comme Mon disciple, et alors son travail sera sans succès, bien qu’il croit effectuer le travail de la Vigne. Au temps de Mon Chemin terrestre Moi-même J’ai choisi Mes disciples, et Je le fais encore maintenant, mais un domestique appelé par Moi parce qu'il est dans un haut degré de maturité, pourra aussi mesurer quelle tâche il a maintenant à effectuer et il l’accomplira volontairement, parce que Moi-même J’agis par et avec lui et il dispose aussi d’une Force inhabituelle et d'un Savoir inhabituel qui le pousse à une activité infatigable dans Ma Vigne. Et Mes disciples prêcheront l'amour et ils le vivront jusqu'au bout. Ils seront dans la juste connaissance, ils s’emploieront pour Moi et Mon Nom devant tout le monde. Leur position dans le monde sera différente de comme vous l'attendez, vous les hommes, parce qu'ils seront actifs pour Moi dans la réalisation, mais ne craindront aucun pouvoir auquel ils sont soumis, parce qu’ils Me reconnaissent comme leur Seigneur et exécutent Ses Indications, ils Me servent dans la libre volonté et sont pour Moi de fidèles serviteurs dans le dernier temps avant la fin. Ils ne cherchent pas des honneurs et des reconnaissances extérieures, ils ne cherchent pas le rang et la dignité, mais ils ne craignent pas ceux qui sont dans le rang et dans la dignité et qui veulent être reconnus comme successeurs des apôtres, comme successeurs de ces disciples que J'ai envoyés autrefois dans le monde avec l’Ordre : « Allez et instruisez tous les peuples….», parce que Mes vrais disciples savent leur mission et ils cherchent à administrer fidèlement la fonction dans laquelle Je les ai insérés. Et Mes vrais disciples ne craindront pas dans le dernier temps avant la fin, lorsque s’enflammera la lutte contre la foi ; alors ils Me confesseront Moi et Mon Nom devant tout le monde, ils témoigneront de Moi et ils s’emploieront fortement dans la foi pour Moi et Mon Royaume.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sacerdócio.... Os Discípulos Certos....

Uma vez enviei os Meus discípulos ao mundo; assim eles deviam proclamar a Minha vontade, o Meu Evangelho de amor. E instruí-os durante a Minha vida na terra, Eu mesmo exemplifiquei-lhes uma vida de amor e assim permiti que os Meus discípulos fossem verdadeiros proclamadores do Meu divino ensinamento de amor. Deviam apresentar a urgência de uma vida de amor às pessoas e também fazer com que os efeitos de tal vida lhes fossem compreensíveis, e por isso os discípulos também tinham de ser capazes de provar em si mesmos o que proclamavam aos seus semelhantes a esse respeito: Eles próprios tinham de possuir uma força e conhecimentos invulgares para que as pessoas reconhecessem a verdade do Meu ensinamento e depois se esforçassem por atingir a perfeição por si próprios. E os primeiros discípulos também tinham uma força e conhecimento incomuns, porque o Meu espírito era capaz de os preencher, pois tinham sido redimidos através da Minha morte sacrificial na cruz, e através do seu amor estavam em contacto íntimo com Mim.... Agora também vos será compreensível que só aqueles que podem ser chamados Meus verdadeiros discípulos e seguidores daqueles discípulos que também fornecem a evidência de serem preenchidos pelo Meu espírito, que também tiram de Mim uma força invulgar através de uma vida de amor e do contacto mais íntimo comigo e têm à sua disposição um conhecimento verdadeiro que receberam de Mim mesmo.... Será compreensível para si que nem todos se possam chamar seguidores dos Meus discípulos, a quem foi dado um cargo por pessoas queeu posso conceder, porque conheço o estado de maturidade e vontade de cada pessoa e, portanto, também quem escolho para tal cargo.... O "sacerdócio" não pode ser conferido por pessoas, é um cargo que só eu tenho de determinar, porque as pessoas são incapazes de julgar a maturidade interior e a vontade da pessoa que nomeiam para tal cargo.... E assim encontrará frequentemente verdadeiros 'sacerdotes', ou seja, servos de Deus, onde não suspeitará deles, e ser-lhe-á permitido recusar o seu reconhecimento àqueles que se tornaram tais, pois a Minha vocação faz parte dela que também deve ser reconhecida como tal. A vida interior do indivíduo é decisiva para a relação que uma pessoa tem comigo. E o contrato é celebrado apenas entre Mim e a pessoa, e isto não requer verdadeiramente um terceiro que teria de determinar onde é que eu sozinho faria a escolha de quem enviar ao mundo como Meu verdadeiro discípulo, a fim de proclamar o Evangelho aos semelhantes. Se as capacidades que permitem ao Meu espírito trabalhar não estiverem presentes, então o ser humano também não será capaz de realizar um trabalho missionário adequado, então ele não será um instrumento adequado para Mim, ele não será capaz de fingir ser Meu discípulo, e então o seu trabalho também não será bem sucedido, mesmo que ele acredite que está a fazer trabalho na vinha. No tempo da Minha vida na Terra escolhi Mim mesmo os Meus discípulos, e ainda o faço agora, mas um servo chamado por Mim, que atingiu um alto grau de maturidade, também será capaz de julgar que tarefa tem agora de cumprir, e depois cumpri-la-á de boa vontade porque Mim mesmo trabalho através e com ele, e agora também tem à sua disposição uma força e conhecimentos invulgares que o impelem a trabalhar incansavelmente na Minha vinha. E estes discípulos de Mine pregarão o amor e viverão o amor.... Eles ficarão em perfeito conhecimento, defenderão Mim e o Meu nome perante todo o mundo.... A sua posição no mundo será diferente da que vós, humanos, esperais.... pois estarão activos para Mim em segredo mas não temerão qualquer poder a que estejam sujeitos, pois reconhecem-Me como seu Senhor cujas instruções cumprem.... eles servem-Me de livre vontade e são servos fiéis de Mim nos últimos dias antes do fim.... Não procuram honras e reconhecimento externos, não procuram posto e dignidade, mas também não se afastam daqueles que se mantêm no posto e dignidade e querem ser reconhecidos como sucessores dos apóstolos, como sucessores dos discípulos que em tempos enviei ao mundo com o comando: "Ide e ensinai todas as nações....". Pois os meus discípulos certos conhecem a sua missão, e procuram fielmente administrar o cargo para o qual os nomeei.... E os Meus discípulos de direito também não se acanharão nos últimos dias antes do fim, quando a batalha da fé se desencadear; depois confessarão Mim e o Meu nome perante todo o mundo, darão testemunho de Mim e defenderão Mim e o Meu reino com força de fé...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL