La Grâce de la réception de la Parole oblige à donner aux autres ce qui vous arrive d'en haut et à présenter dans vos rapports avec le prochain ce que vous reconnaissez comme Vérité. Il ne sert à rien si vous-mêmes qui recevez Ma Parole, vous vous contentez de ce savoir qui vous arrive. Vous-mêmes devez transmettre ce savoir en toute conviction à votre prochain auquel il manque, et vous ne devez pas vous faire confondre par des objections parce que celles-ci viennent toujours de nouveau des hommes, tandis que Moi-même Je vous transmets la pure Vérité qui résistera toujours à de telles objections. Donc J’ai besoin de serviteurs forts dans leur volonté, pour qu'ils s’engagent pour ce qu’ils reçoivent et ceux-ci sont aussi toujours en mesure de juger où se trouve l'erreur, et ils l'affronteront, parce qu'ils sont à Mon Service et ils ont ce devoir en tant que fidèles serviteurs dans Ma Vigne. Donc Je guide la Vérité à la Terre, parce que vous les hommes avez besoin de Lumière, parce que vous marchez dans l'obscurité, parce qu'il vous a été offert beaucoup d'erreurs et il vous en est encore offert. Seulement la Vérité vous porte à la Béatitude, l'erreur allonge la voie vers le but, parce qu'elle assombrira toujours cette voie, pour que vous les hommes vous vous engagiez sur des voies transversales et employiez beaucoup de temps pour arriviez de nouveau sur la voie vers le Haut, sur la voie de la Vérité, où brille la Lumière qui est rayonnée de Moi sur la Terre pour votre salut. Mais réjouissez-vous, vous qui pouvez recevoir la claire Lumière, et exploiter cette Lumière ! Marchez sur le chemin qui vous est indiqué, tenez-vous en à Ma Parole qui résonne d'en haut, et que vous apportent Mes serviteurs sur Mon Ordre et qu’ils peuvent présenter avec droit comme étant la pure Vérité, parce qu'ils l'ont reçue de Moi. Et là où vous les hommes pouvez maintenant constater une Action évidente de l'Esprit, là il y a Ma pure Vérité. Acceptez-la, mais ne la mélangez pas avec du bien spirituel dont vous n'êtes pas sûr de l’origine. Et vu que Je veux que Ma Vérité soit conservée pure, Je charge aussi ceux qui la reçoivent de Moi de présenter avec toute la fermeté possible ce qui est procédé de Moi. Ceux-ci sauront aussi qu'ainsi ils Me servent, parce qu'ils reconnaissent la très grande valeur de ce qu’ils reçoivent à travers Mon Esprit, donc la pure Vérité court le danger d’être déformée, elle doit être protégée avec un œil vigilant, parce que Mon adversaire exploite chaque occasion qui s’offre à lui pour rendre inefficace Ma Vérité. Et il y réussit dès qu’est ajouté du bien spirituel étranger que l'esprit humain a inventé, qui n'est pas à considérer comme Action de l'Esprit. Ma Parole doit certes trouver de la diffusion, mais elle doit être offerte au prochain en toute pureté, comme elle est procédée de Moi-Même. Et pour que cette Parole se conserve pure, Mes serviteurs doivent y pourvoir pour autant que cela soit en leur pouvoir. Parce que la bonne Semence doit rester pure, parce qu'elle doit porter de bons fruits. Mais lorsque Je donne une fonction à quelqu'un, Je lui donne aussi la Force de l'administrer. Et donc Je vous guiderai toujours de sorte que votre regard soit guidé là où votre action est nécessaire, où vous devez dérouler votre fonction, et Je guiderai à juste titre vos pensées, pour que vous soyez actifs dans Ma Volonté. Parce que recevoir Ma Parole est une Grâce de la plus grande importance, et celui qui veut Me servir aura aussi toujours Mon Soutien, et il marchera toujours selon Ma Volonté. Moi-même Je le mènerai, Moi-même Je dirigerai de la manière juste ses pensées, et Je lui donnerai la Force d'être actif selon Ma Volonté.
Amen
TraducteursA graça de receber a Palavra obriga-o.... por um lado para transmitir o que recebe de cima e, por outro, para representar aos seus semelhantes o que reconhece como verdade. Não serve de nada se vocês mesmos, que recebem a Palavra de Mim, estiverem satisfeitos com o conhecimento que recebem.... Deve transmitir este conhecimento com toda a convicção aos seus semelhantes que o não possuem. E não vos deixeis distrair por objecções, pois estas provêm sempre de pessoas, enquanto eu próprio vos transmito a pura verdade que sempre resistirá a tais objecções. Assim, preciso de criados fortes e empenhados no que recebem.... E estes também serão sempre capazes de julgar claramente onde existe erro, e por isso tomarão medidas contra ele porque estão ao Meu serviço e têm este dever como servos fiéis na Minha vinha. Eu, portanto, guio a verdade até à terra porque vocês, humanos, precisam de luz, porque andam na escuridão, porque muito erro foi e ainda é oferecido a vocês.... Só a verdade leva à beatitude.... erro prolonga o caminho para o objectivo, pois, uma e outra vez, escurecerá este caminho para que vocês, humanos, se desviem e precisem de muito tempo até que tenham aterrado novamente no caminho certo da ascensão, no caminho da verdade onde a luz desce de Mim para a terra em nome da vossa salvação. Alegra-te por te ser permitido receber luz brilhante e usar esta luz.... Segui o caminho que vos é mostrado, guardai a Minha Palavra que vos soa de cima, que os Meus servos vos trazem em Meu nome e que eles também podem legitimamente representar como pura verdade porque a receberam de Mim.... E onde vós, humanos, podeis agora verificar um funcionamento óbvio do espírito, é onde está a verdade pura de Mim. E aceite-o mas não o misture com conhecimento espiritual cuja origem é duvidosa.... E porque quero que a verdade de Mim permaneça pura, também faço Meu dever para com aqueles que a recebem de Mim representar com toda a firmeza o que de Mim surgiu, pois eles também saberão que assim Me servem porque reconhecem o valor esmagador do que recebem através do Meu espírito.... Portanto, se a verdade pura está em perigo de se deformar, deve ser guardada com cuidado, pois o Meu adversário usa todas as oportunidades que se lhe apresentam para tornar a verdade de Mim ineficaz. E ele tem sucesso assim que o conhecimento espiritual estrangeiro é adicionado.... que foi concebido pelo intelecto humano, o que não deve ser considerado como funcionamento do espírito.... A minha Palavra será de facto difundida, mas será oferecida aos semelhantes com toda a pureza, pois teve origem em Mim.... E os Meus servos assegurar-se-ão de que esta Palavra permanece pura até onde está ao seu alcance. Pois a semente não deve ser contaminada porque deve dar bons frutos. Mas a quem dou um escritório dou também a força para o administrar.... E, por isso, também o guiarei sempre de modo a que o seu olho seja dirigido para onde a sua actividade é necessária, para onde deve exercer o seu cargo, e orientarei correctamente os seus pensamentos para que seja activo na Minha vontade.... Pois receber a Minha Palavra é uma graça da maior importância, e quem quiser servir-Me receberá sempre o Meu apoio, e sempre seguirá o caminho de acordo com a Minha vontade.... Eu próprio o guiarei, Eu próprio endireitarei o seu pensamento, e Eu próprio lhe darei a força para ser activo de acordo com a Minha vontade...._>Ámen
Traducteurs