Je Me révèle d’une manière insolite à vous des hommes avant la fin en vous apportant un savoir dont vous devez tirer les conséquences, un savoir qui jusqu'à présent ne vous a pas été révélé parce qu'il n'était pas nécessaire pour le bien de votre âme, parce qu'il restait toujours encore du temps pour le changement de votre être, et il était encore possible de l’exécuter aussi dans le Règne de l'au-delà, même si c’était avec des conditions beaucoup plus difficiles. Mais il était possible que vous puissiez être sauvé tant que le temps qui vous a été concédé pour la libération de la forme n'était pas terminé. Mais maintenant ce temps se termine et cela signifie pour vous le retour à Moi ou bien une nouvelle relégation à travers les Créations de la Terre. Le savoir sur cela vous a été jusqu'à présent caché parce qu'il vous aurait seulement poussé à vivre votre vie terrestre dans une certaine contrainte que cependant Je n'emploie pas pour votre perfectionnement. – Mais maintenant il s'agit de la dernière libre décision de l'homme, il s'agit du salut ou d’une nouvelle relégation de l'âme, parce qu'à la fin de cette Terre le développement vers le haut dans le Règne spirituel est devenu pour un long temps impossible, parce que les Portes de ce Règne se fermeront jusqu'à ce que sur la nouvelle Terre de nouveau surgissent un état où les hommes quitteront cette Terre non mûrs, et ensuite Mon Amour miséricordieux voudra de nouveau les aider à mûrir dans l'au-delà. Mais avant que finisse cette période de salut J’emploie encore tous les moyens pour vous préserver du terrifiant destin d’une Nouvelle Relégation. Et pour cela Je donne à vous les hommes la connaissance de que vous avez déjà parcouru, avant que vous ayez atteint l'incarnation comme homme sur la Terre. Et pour cela Mes Révélations sont inhabituelles, parce qu'à la plupart des hommes il manque cette connaissance. Mais vu que le destin d’une Nouvelle Relégation est seulement maintenant pour les hommes une catastrophe imminente, parce que jusqu'à présent il existait toujours encore la possibilité de mûrir dans le Règne de l'au-delà lorsque cela a été manqué sur la Terre, il n'était jusqu'à présent pas nécessaire pour les hommes de connaitre ce long parcours de développement, bien que quelquefois Je Me sois tourné directement vers des hommes pour les initier à ce savoir. Mais maintenant est venu le temps dans lequel les hommes se trouvent dans le plus grand danger, mais pour eux il est cependant possible d’éviter ce danger s'ils aspirent avec une sérieuse volonté à un changement. Et la connaissance du parcours de développement, d’une Nouvelle Relégation dans la matière, doit les stimuler à ce changement de volonté. Pour cela Je Me révèle d’une manière insolite, pour cela Je guide un savoir à la Terre qui peut avoir l'effet d’une grande béatitude pour les hommes si seulement ils observent l'effet de Mon Discours sur eux, s’ils réfléchissent et changent aussi leur vie en conséquence. Mais ils sont seulement peu qui croient dans ce qui leur est apporté d’une manière inhabituelle. Et Je ne peux pas forcer à la foi. Et donc Je ne peux pas agir autrement qu’en Me révélant à travers la bouche d'homme, parce qu'une foi obligée est sans valeur et ne confère pas quelque progrès à l'âme. Mais c’est une Lumière significative qui à vous les hommes est encore offerte, lorsque Moi-même Je vous révèle Mon Plan de Salut. Si vous voulez marcher dans cette Lumière alors vous marcherez aussi sûrement sur la voie juste, parce que bien que Je parle à travers la bouche d'homme, c’est de toute façon une preuve d'Amour de Ma part lorsque Je guide directement Ma Parole à la Terre, c’est une preuve de Ma Présence ou bien, vous pouvez aussi parler d'un insolite Don de Grâce lorsque vous êtes instruits sur des choses qui sont inaccessibles au savoir de l'entendement d'un homme, qui donc ne peuvent pas être expliquées par le prochain si Je n'agis pas Moi-même d’une manière insolite sur cet homme. Donc occupez-vous de Mes Révélations inhabituelles, ne les rejetez pas comme œuvre d'homme, mais croyez que seulement Mon Amour veut S’annoncer, parce que Je voudrais vous sauver avant la fin, parce que Je veux vous épargner à tous le destin d’une Nouvelle Relégation qui cependant est inévitable si vous ne croyez pas.
Amen
TraducteursOp ongewone manier openbaar IK MIJ aan u mensen vóór het einde, doordat IK u kennis doe toekomen waaruit u de consequenties moet trekken. Een kennis die u tot nu toe werd onthouden omdat het niet nodig was voor uw zielenheil, omdat er altijd nog tijd bleef tot verandering van uw wezen en u deze verandering ook nog in het rijk hierna ten uitvoer kon brengen, ofschoon onder veel zwaardere omstandigheden. Maar het was mogelijk gered te worden zolang de tijd niet afgelopen was die u tot bevrijding uit de vorm is toegestaan.
Maar nu loopt deze tijd ten einde en dat betekent voor u: of uw terugkeer tot MIJ of de hernieuwde weg door de scheppingen van de aarde. De kennis van het laatstgenoemde is u echter tot nu toe onthouden, want het had u alleen maar aanleiding gegeven onder een zekere dwang door het aardse leven te gaan. IK oefen echter geen dwang uit terwille van uw voleinding. Maar nu gaat het om de laatste vrije beslissing van de mens, het gaat om verlossing of hernieuwde kluistering van de ziel, omdat nà het einde van deze aarde een opwaartse ontwikkeling in het geestelijke rijk voor een lange tijd onmogelijk is. Want de poorten van dat rijk gaan zolang dicht tot op de nieuwe aarde weer een toestand ingetreden is dat de mensen ook weer onvoltooid van deze aarde heengaan, en Mijn erbarmende Liefde hen dan weer helpen wil om zich in het hiernamaals te ontwikkelen. Maar voordat nu deze verlossingsperiode ten einde loopt, pas IK nog alle middelen toe om u te bewaren voor het verschrikkelijke lot van de hernieuwde kluistering. En daarom geef IK u mensen de kennis welke weg u vroeger bent gegaan, tot u uw belichaming als mens op aarde bereikte.
En daarom zijn Mijn openbaringen ook ongewoon, omdat de meeste mensen deze kennis ontbreekt. Daar echter het lot van de hernieuwde kluistering pas nu voor de mensen een dreigend onheil is, omdat tot nu toe altijd nog de mogelijkheid bestond om zich in het rijk hierna te voltooien - als het op aarde verzuimd werd, was het ook voor de mensen tot nu toe niet nodig dat zij iets over de eerder gegane ontwikkelingsgang wisten, alhoewel IK soms toch mensen direct kon aanspreken en hen met deze kennis vertrouwd maakte.
Maar nu is de tijd gekomen waarin de mensen in het grootste gevaar zijn, waarin het hun echter ook mogelijk is dit gevaar uit de weg te gaan als zij serieus een verandering nastreven. De kennis van de ontwikkelingsgang, van de hernieuwde kluistering in de materie, moet hen aansporen tot deze verandering van wil. En daarom openbaar IK MIJ ongewoon, daarom zend IK een weten tot de aarde dat voor de mensen een uitermate zegenrijke uitwerking kan hebben als zij er maar aandacht aan schenken, als zij Mijn aanspreken op zich laten inwerken, daarover nadenken en daaraan beantwoordend nu ook hun leven leiden.
Maar het zijn er slechts weinige die geloven wat hun op ongewone wijze verteld wordt. En tot geloven dwingen kan IK niet. Daarom kan IK ook niet anders dan MIJ door mensenmond openbaren, want een afgedwongen geloof is waardeloos en brengt de ziel geen vooruitgang. Maar het is toch een belangrijk licht dat u mensen nog geschonken wordt, want IKZelf openbaar u Mijn heilsplan van eeuwigheid. En als u in dit "Licht" wilt wandelen zult u ook met zekerheid de juiste weg gaan, want al spreek IK door mensenmond, is dit toch een bewijs van Mijn Liefde als IK rechtstreeks Mijn Woord naar de aarde zend. Het is een bewijs van Mijn tegenwoordigheid of anders gezegd: u kunt van een buitengewone genadegave spreken als u over dingen onderwezen wordt die voor het verstandelijk weten van een mens ontoegankelijk zijn, die u dus niet door medemensen verklaard kunnen worden als IK tenminste niet Zelf deze mens ongewoon benader.
Sla daarom acht op Mijn ongewone openbaringen, verwerp ze niet als mensenwerk. Geloof dat alleen Mijn Liefde Zich aan u wil openbaren omdat IK u zou willen redden vóór het einde, omdat IK u allen het lot van de hernieuwde kluistering zou willen besparen. Deze kluistering is evenwel onvermijdelijk als u niet gelooft.
Amen
Traducteurs