Combien simple et sans préoccupation serait votre vie terrestre si vous la parcouriez à Ma Main, si vous la parcouriez constamment accompagnés par Moi, si vous vous confiiez seulement toujours à Moi et Me laissiez vous pourvoir. Alors vous atteindriez sûrement votre but, parce qu'à Ma Main vous ne parcourez pas vraiment de voies erronées. L'intime dévouement à Moi est aussi la garantie que Je Suis votre Guide constant et votre Accompagnateur, parce que là où un cœur bat pour Moi dans l'amour, Je ne M’éloigne plus, parce que là Mon adversaire a perdu son droit, bien qu’il cherchera toujours de nouveau à mettre devant vos yeux les charmes du monde pour vous éloigner de nouveau de Moi. Mais celui qui est saisi par Mon Amour, qui rend possible que Mon Amour l’irradie, son désir n'est plus pour le monde et ses joies. Il a trouvé d’autres Biens qui lui sont désirables et il ne tourne plus son regard en arrière, mais constamment vers le Haut, où il Me voit et maintenant il tend vers Moi avec tous ses sens. Le dévouement à Moi doit avoir eu lieu, alors l'homme a dépassé l'épreuve de sa volonté, alors sa volonté s’est déclarée pour Moi, alors il a pris définitivement la voie du retour qui garantit le retour à Moi. Et donc Je veux vous promettre Ma Présence constante, si seulement vous êtes de bonne volonté pour la posséder, parce qu'alors vous M’offrez votre volonté et Je ne vous laisse maintenant jamais plus dans l’éternité. Ce ne doit donc pas vraiment signifier un acte de force que de conquérir Moi et Mon Règne, si vous-même vous vous donnez seulement à Moi dans l'amour. Mais celui auquel il manque encore l'amour pour Moi, qui appartient encore au monde et qui donc doit combattre contre son désir pour le monde devra employer la Force. Tant que celui-ci n’a pas établi le lien avec Moi, il peut se passer un temps long, bien que Je le poursuis avec Mon Amour et cherche toujours de nouveau à le saisir. Mais Je ne force pas sa volonté, cependant celle-ci parcourt souvent encore le chemin des jouissances et des joies mondaines qui mènent en bas et qui de nouveau est toujours présenté à l'homme comme fascinant, jusqu'à ce que lui-même se libère de ses désirs, tant qu’il ne tourne pas son regard vers Moi et désire que Je le prenne par la main et le guide vers le Haut. Il s'agit toujours seulement de votre sérieuse volonté qui doit se lever dans le cœur et ne peut pas être remplacée seulement par des mots. Il s'agit que l'homme change, que son être qui, jusqu'à présent, était déterminé par Mon adversaire, se laisse déterminer par Moi, que l'homme entre dans Ma Volonté, qu’il s'acquitte de la Loi de base de l'amour, qu'il s’insère de nouveau dans l'Ordre éternel et donc assume son être primordial. Il s'agit qu'il ne prête plus aucune résistance, qu’il désire entrer de nouveau dans la liaison avec Moi et posséder Mon Amour qu'autrefois il avait refusé. Alors il Me reconnaît consciemment, et il reconnaît aussi le péché d'autrefois qui a entrainé la chute. Mais tout cela n'est pas possible s'il n'a pas trouvé le divin Rédempteur Jésus Christ. Parce que Lui Seul donne la Force de se détourner de Mon adversaire et de se tourner vers Moi. C’est Lui Seul Qui vous guide par la Main, parce que Lui et Moi Sommes Un. Et donc se tourner vers Moi doit avoir lieu par Lui, parce que vous ne possédez autrement jamais la Force de vous séparer volontairement de l'adversaire. Parce que cette absence de Force a été la conséquence du grand péché de l'éloignement de Moi, qui a été expiée seulement maintenant à travers Jésus, de même votre faiblesse de volonté ne pouvait expérimenter de fortification qu’en vous éloignant de Mon adversaire, qu’en vous tournant de nouveau vers Moi, Qui maintenant vous prends par la main et vous mène vraiment au juste but. Et si votre volonté s'est décidée pour Moi, alors vous faites aussi partie des rachetés à travers le Sang de Jésus, Vous L'avez trouvé et M’avez reconnu Moi-Même en Lui. L'intime dévouement à Moi est relié avec une foi vivante en Jésus Christ, parce que maintenant vous reconnaissez clairement et limpidement Sa Mission et vous ne pouvez plus vous séparer de Moi-Même au travers de Lui. Parce que le dévouement à Moi se déroule dans l'amour et l'amour est la Lumière qui maintenant brille de nouveau à travers vous, comme autrefois. Sans amour vous ne trouvez pas la voie vers Moi, sans amour vous ne cherchez pas l'unification avec Moi. Mais l'amour nous unit de nouveau éternellement, l'amour reconnaît que vous devez vous unir avec Moi, si vous voulez être éternellement bienheureux et l'amour vous pousse vers Moi Qui maintenant ne vous laissera jamais plus.
Amen
TraducteursComo é fácil e despreocupado o vosso caminho na vida se o tomarem pela Minha mão, se o percorrerem em constante companhia de Mim, se apenas se confiarem a Mim e Me deixarem cuidar de vós. Então certamente alcançará o seu objectivo, pois não seguirá o caminho errado pela Minha mão.... A sincera devoção a Mim também garante que serei o vosso guia e companheiro constante, pois onde um coração de amor bater para Mim não cederei mais, pois aí o Meu adversário perdeu o seu direito.... mesmo que tente apresentar-vos repetidamente os encantos do mundo para vos afastar de Mim novamente. No entanto, qualquer um que seja tomado pelo Meu amor, que torna possível que o Meu amor brilhe sobre ele, já não deseja o mundo e os seus prazeres..... Encontrou outros bens pelos quais vale a pena lutar, e já não vira o seu olhar para trás mas sim firmemente para cima, onde Me vê e agora luta para Mim com todos os seus sentidos.... A devoção a Mim deve ter tido lugar, depois o ser humano também passou o seu teste de vontade, depois a sua vontade confessou-Me, depois o caminho de regresso foi finalmente tomado, o que é garantido para terminar com Mim.... E por isso prometo-vos a Minha presença constante, se apenas vós estiverdes dispostos a possuí-la, pois então dareis-Me a Vossa vontade e agora nunca mais vos deixarei. Assim, não precisa de significar um acto de violência para Me adquirir a Mim e o Meu reino, se apenas vos entregardes a Mim com amor.... Mas ele terá de usar a força que ainda lhe falta amor por Mim, que ainda pertence ao mundo e que por isso tem de lutar contra o seu desejo pelo mundo.... Muito tempo pode passar até que ele tenha estabelecido o laço íntimo comigo, embora eu também o persiga com o Meu amor e tente sempre de novo capturá-lo.... Mas eu não forço a sua vontade, e ele ainda toma muitas vezes o caminho dos prazeres e alegrias mundanos que levam para baixo e são repetidamente apresentados ao ser humano pelo meu adversário como apelativos até que ele se liberte dos seus desejos por sua própria vontade, até que ele vira os olhos para Mim e exige que eu o tome pela mão e o guie para cima.... É sempre apenas uma questão da sua vontade séria, que deve surgir no coração e não pode ser substituída por meras palavras.... É sobre a mudança do ser humano, que a sua natureza, que até agora era determinada pelo Meu adversário, se deixa agora ser determinada por Mim, que o ser humano entra na Minha vontade, que cumpre a lei fundamental do amor, que se insere novamente na ordem eterna e assim assume a sua natureza original.... Trata-se de ele já não oferecer resistência quando o Meu amor brilha sobre ele, ou seja, que se abre conscientemente, que deseja voltar a entrar em contacto comigo e possuir o Meu amor que uma vez rejeitou. Depois reconhece-me conscientemente, e reconhece também o antigo pecado da apostasia.... Mas tudo isto não é possível se ele não encontrou o divino Redentor Jesus Cristo.... Pois só Ele lhe dá a força para se afastar do Meu adversário e se virar para Mim.... É Ele sozinho Quem vos conduzirá pela mão, pois Ele e eu somos um.... E a viragem para Mim deve portanto ter lugar Nele, porque de outra forma nunca teriam a força para se separarem voluntariamente do adversário.... Pois esta falta de força foi a consequência do grande pecado de se afastar de Mim, que agora só foi expiada através de Jesus.... Assim, a vossa fraqueza de vontade só poderia ser reforçada por Ele para se afastar do Meu adversário e voltar para Mim, que agora vos tomará pela mão e vos conduzirá verdadeiramente ao objectivo certo. E se a vossa vontade decidiu a favor de Mim, então também pertenceis aos que foram redimidos através do sangue de Jesus, encontraste-O e reconheceste Mim mesmo n'Ele.... A sincera devoção a Mim está também ligada à fé viva em Jesus Cristo, porque agora reconheceis brilhante e claramente a Sua missão e já não sois capazes de Me separar d'Ele.... Porque a devoção a Mim tem lugar no amor, e o amor é a luz que agora brilha através de ti novamente, como em tempos fez.... Sem amor não encontrará o caminho para Mim, sem amor não procurará a união com Mim.... Mas o amor une-nos de novo e eternamente, o amor reconhece que se deve juntar a Mim se quiser ser eternamente feliz.... e o amor te impele para Mim, Que agora nunca te deixará ir...._>Ámen
Traducteurs