Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La réminiscence - la jubilation dans le Règne de la Lumière

Un jour vous pourrez suivre en rétrospection tout votre parcours de développement, lorsque vous serez entrés dans le Règne de la Lumière, et vous ne pourrez pas louer assez Mon Amour et Ma Grâce et Me remercier lorsque vous reconnaitrez combien Je M’efforçais toujours pour vous créer seulement un progrès spirituel, pour que la voie vers Moi devienne toujours plus courte pour que vous puissiez M’atteindre un jour. Mais pendant la vie terrestre en tant qu’homme il doit vous être enlevé la réminiscence, parce qu'il s’agit de dépasser dans la libre volonté la dernière épreuve de la vie terrestre, que le souvenir de votre vie antécédente dans les Créations de la Terre rendrait impossible, parce que vous seriez poussés par la peur à vous tourner vers Moi. Mais cela ne Me suffirait pas, parce que Je veux votre amour. Je veux votre retour à Moi dans la libre volonté, qui Me montre ensuite aussi votre amour pour Moi. Malgré cela Je vous instruis sur votre parcours de développement infiniment long, mais vous n'êtes pas forcés de le croire et même, si vous le croyez, vous ne savez pas les tourments et l'état malheureux du temps dans lequel votre volonté était encore liée, afin que vous ne vous laissiez pas impressionner à changer maintenant votre volonté par peur. Uniquement votre être sera toujours décisif si vous changez dans l'amour. De la même façon c’est le désir pour Moi qui est la garantie de votre libre retour à Moi. Mais il est à nouveau bien, lorsqu’il vous est soumis le savoir de l'état de tourment dans la volonté liée, parce qu'il peut vous stimuler à la réflexion et il peut même vous convaincre de Mon infini Amour et de Ma Patience qui se donne du mal pour vous reconquérir de nouveau. Le savoir peut vous pousser à mener de manière responsable le chemin de votre vie et à vous efforcer de vous acquitter de Ma Volonté, dont vous avez aussi connaissance dès que ce savoir vous est soumis. Mais c’est toujours votre libre volonté qui décide comment vous vous disposez envers un tel savoir, qui vous donne connaissance du long parcours de développement avant l'incorporation comme homme. Et c’est pourquoi seulement peu d'hommes mènent consciemment leur vie terrestre. Parce que seulement peu acceptent un tel savoir, seulement peu se laissent instruire par Mes messagers et Je peux parler seulement à très peu pour leur transmettre cette connaissance. Parce que la jubilation dans le Règne de la Lumière sera indescriptible lorsque l'âme aura parcouru la vie terrestre, lorsqu’elle aura pris librement la voie vers Moi, lorsqu’elle embrassera tout avec le regard d’une manière claire et limpide et donc aussi son long parcours de développement. Alors Mon très grand Amour lui deviendra évident, alors l’amour pour Moi éclatera en elle de façon toujours plus ardente, et alors elle voudra aussi montrer sa reconnaissance et participer à l'Œuvre de Libération, pour aider de nouveau le spirituel qui lutte encore à arriver au même bonheur et à la même plénitude de Lumière dans la Béatitude. Parce qu'elle est poussée par l'amour à une activité constante, l'amour pour Moi et aussi pour le spirituel encore malheureux et l'amour ne se repose pas avant, parce qu'il veut rendre heureux et savoir bienheureux tout ce qui est procédé autrefois de Moi. Et donc l’Amour Me force sans cesse pour le Rapatriement du spirituel et fait vraiment tout, pour vous rendre le chemin plus facile, ce qui dans le stade comme homme est vraiment de la plus grande importance, parce qu'alors la libre volonté décide et J’agis continuellement dans le bon sens sur cette volonté, sans cependant la forcer. Une fois J’atteindrai sûrement le but qui consiste dans le fait que vous Me reveniez dans la libre volonté ; mais vous-mêmes pouvez allonger infiniment le temps dont vous avez besoin lorsque dans la vie terrestre en tant qu’homme vous échouez et orientez à nouveau d’une manière erronée votre volonté, mais dès que vous vous conformez à Ma Parole qui toujours de nouveau vous est offerte, vous pouvez être certain que vous atteindrez le but. Parce qu'alors vous recevez la Force pour la remontée, et alors vous vous acquitterez aussi par votre propre poussée de Ma Volonté et dépasserez votre dernière épreuve. Et vous Me remercierez, Me louerez et Me glorifierez éternellement, lorsque vous pourrez entrer dans le Règne de la Lumière, où vous pourrez Me contempler Face à face.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Remembrance.... Regozijar-se no Reino da Luz....

Um dia poderás olhar para trás e seguir todo o teu curso de desenvolvimento quando tiveres entrado no reino da luz, e não serás capaz de louvar o Meu amor e graça o suficiente e agradecer-Me quando te aperceberes de que só me esforcei por criar progresso espiritual para ti, para que o caminho até Mim se tornasse cada vez mais curto e tu pudesses chegar a Mim um dia. Mas durante a tua vida terrena como ser humano a tua recordação tem de te ser retirada, pois tens de passar a última prova de vida terrena em livre arbítrio, mas isto tornaria impossível a recordação da tua vida passada nas criações da terra, pois voltares-te-ias para Mim movido pelo medo. Contudo, isto não seria suficiente para Mim, pois quero o vosso amor.... Quero o vosso regresso voluntário a Mim, que então também irá provar o vosso amor por Mim. No entanto, dou-lhe instruções sobre o seu processo de desenvolvimento infinitamente longo, só que não é obrigado a acreditar nisso, e mesmo que acredite nisso não sabe dos tormentos e do estado de miséria durante o tempo em que a sua vontade ainda está vinculada.... não vos deixeis impressionar a tal ponto que agora mudais a vossa vontade por medo. Só a sua natureza será sempre decisiva para que o transforme em amor.... Assim, o vosso desejo por Mim e a garantia do vosso regresso voluntário a Mim. Mas mais uma vez, é bom se lhe for apresentado o conhecimento do estado de tormento na vontade vinculada, pois pode fazê-lo pensar, e também pode convencê-lo do Meu infinito amor e paciência que faz tudo para o reconquistar.... O conhecimento pode levá-lo a conduzir o seu modo de vida de forma responsável e fazer um esforço para cumprir a Minha vontade, da qual também toma nota logo que esse conhecimento lhe é também apresentado. Mas é sempre o vosso livre arbítrio na forma como se ajustam a tais conhecimentos que vos informa de um longo curso de desenvolvimento antes da encarnação como ser humano. E é por isso que apenas poucas pessoas vivem conscientemente a sua vida terrena. Para poucos aceitam tais conhecimentos, apenas alguns se deixam ensinar pelos Meus mensageiros, e eu só posso falar com muito poucos a fim de lhes transmitir esses conhecimentos. Contudo, o júbilo no reino da luz será indescritível quando a alma tiver completado a sua vida terrena, quando tiver tomado voluntariamente o caminho até Mim, quando esquece tudo de forma brilhante e clara e assim também esquece o seu longo curso de desenvolvimento..... Então o Meu maior do que grande amor tornar-se-á evidente para ele, então o amor por Mim também se acenderá cada vez mais quente nele, e então ele também quererá mostrar a sua gratidão, e quererá participar na obra de redenção, a fim de ajudar o ser espiritual ainda lutador a alcançar a mesma felicidade e a mesma abundância de luz em êxtase novamente.... Porque o amor o impele a uma actividade constante, o amor é para Mim e também para os espíritos ainda miseráveis, e o amor não descansa, pois quer fazer tudo feliz e saber tudo com alegria que uma vez saiu de Mim.... E por isso o Meu amor também se esforça constantemente por devolver a substância espiritual, e faz realmente tudo para tornar o caminho mais fácil para vós, o que é da maior importância especialmente na fase humana, porque o livre arbítrio decide e eu influencio constantemente esta vontade num bom sentido, mas sem a forçar. Mas uma vez que eu também atingirei certamente o objectivo de que regressareis de livre vontade; mas vós próprios também podeis prolongar infinitamente o tempo de que necessitais para isso se falhardes na vida terrena como ser humano e voltardes a errar a vossa vontade.... no entanto, assim que cumprirdes a Minha Palavra, que vos é constantemente oferecida, também podeis ter a certeza de que alcançareis o objectivo.... Pois então também receberá a força para ascender, e então também cumprirá a Minha vontade por sua própria vontade e passará correctamente o seu último teste.... E agradecer-me-eis e louvar-me-eis e glorificar-me-eis eternamente quando fordes autorizados a entrar no reino da luz onde Me possais contemplar face a face...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL