Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le juste concept de Dieu

Il vous sera révélé par Mon Esprit qu’il existe seulement un Dieu, et que Moi, votre Dieu, Je Me suis manifesté en Jésus Christ, parce que Je Suis un Esprit. Je ne pouvais pas être un être limité visible des êtres créés par Moi, mais en Jésus Christ Je suis devenu un Dieu visible pour toutes Mes créatures. Donc vous ne pouvez pas parler de Jésus Christ et du Père, parce que Je Suis Un avec Lui, donc lorsque vous parler de Jésus Christ, alors vous parler de Moi, votre Dieu et Créateur, votre Père de l'Éternité. Déjà l’enfant Jésus cachait en Lui Mon Esprit, et déjà après Sa naissance J’agissais en Lui de façon inhabituelle pour rendre reconnaissable aux hommes de son entourage que Mon Esprit était dans cet enfant. L'Homme Jésus a terminé Sa Vie sur la Croix, mais le corps de Jésus était spiritualisé, et Il est rené des morts, parce que toutes ses substances étaient unies avec Moi. Mon Esprit avait compénétré son corps et son âme, il n'y avait donc plus rien d’humain en lui. Ce qui est rené des morts le troisième jour, c’était Moi-même, l'Esprit du Père de l'Éternité, le Dieu que les êtres désiraient contempler, et Qui maintenant Se manifestait sous la forme de Jésus Christ. Maintenant Jésus Christ est votre Dieu, parce que Je Suis un Esprit devenu visible dans la forme de Jésus Christ pour tous Mes êtres, vous ne pouvez donc vous faire aucune autre image de Moi que celle du divin Sauveur Jésus Christ. Et lorsque vous voulez M'invoquer, lorsque vous voulez vous mettre en contact avec Moi, alors vous devez invoquer Jésus Christ, vous devez tenir dialogue avec Lui, vous devez le reconnaître Lui-Même comme votre Père de l'Éternité et alors vous aurez aussi un juste concept de Dieu, qui cependant ne peut jamais être juste si vous Me priez séparément comme « Dieu » et Jésus-Christ comme « Fils de Dieu ». L'Homme Jésus a été habité d'une Âme qui était Mon « Fils », un Être sublimement parfait créé par Moi qui est resté avec Moi lors de la grande chute des esprits. Et ce « Fils de Dieu » M'a rendu possible de M'incorporer dans une enveloppe humaine de sorte que la pleine Unification de l'Esprit du Père de l'Éternité a pu se dérouler avec Jésus-Christ, et qu'après il n'existait pas deux Êtres Séparés, mais seulement un Dieu, parce que l'Esprit divin, Mon Être de l'Éternité, irradiait pleinement l'enveloppe humaine et Il l'a en même temps spiritualisé. Donc tout était Esprit divin, c’était l'Esprit Qui imprégnait toute l’Infinité et Qui Se manifestait sous une forme visible par les hommes, de sorte que ceux-ci puissent s’en faire une image pour se relier maintenant avec cet Être. Parce que la cause de la chute des esprits consistait dans la séparation volontaire de Moi, parce qu’ils n’étaient pas en mesure de Me contempler. Et ainsi J’ai à nouveau créé pour eux la possibilité de se relier de nouveau volontairement avec Moi, en Me rendant visible pour eux en Jésus Christ. Donc jamais vous devez séparer « Jésus-Christ » et « Moi-Même », parce que Lui et Moi Sommes Un, celui qui Le voit, Me vois Moi-Même Qui Suis et Était de toute Éternité et Qui sera aussi pour toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The right concept of God....

And it will be revealed to you through My spirit that there is only one God and that this God manifested Himself in Jesus Christ, because He is a Spirit. It was not possible for Me to become visible to My created beings as a limited Being, but in Jesus Christ I became a 'visible' God for all My living creations, and therefore you cannot speak of Jesus Christ and the Father, for I Am one with Him, so when you speak of Jesus Christ you are speaking of Me, your God and Creator, your Father of eternity.... For the infant Jesus sheltered My spirit within Himself, and after His birth I was already remarkably active in Him in order to show the people in His neighbourhood that My spirit dwelt within the infant. The man Jesus exhaled his last breath on the cross.... Jesus body, however, was spiritualised and He rose from the dead.... For all His substances had merged with Me, My spirit had permeated body and soul and nothing human remained in Him.... What arose from the dead on the third day was I Myself, the Father-Spirit of eternity, the God Whom the beings desired to behold and Who had now manifested Himself in the outward appearance of Jesus Christ....

Jesus Christ is 'God', for I Am a Spirit and thus became visible to all My beings in the shape of Jesus Christ, and you cannot visualise Me in any other way than the divine Redeemer Jesus Christ.... And if you want to call upon Me, if you want to make contact with Me, you have to call upon Jesus Christ, you have to talk to Him, you have to acknowledge Him as your Father of eternity, and then you will also have the right concept of God.... which, however, can never be right if you pray separately to Me as 'God' and to Jesus Christ as 'Son of God'.... The soul which dwelt in the man Jesus was My 'Son'.... a supremely perfect being created by Me which remained with Me when the great apostasy of the spirits took place....

And this 'Son of God' made it possible for Me to embody Myself in a human shell.... so that the complete merger of the eternal Father-Spirit with Jesus Christ could take place, but then there no longer existed two separate beings but only one God, for the 'divine Spirit', My fundamental nature, utterly permeated the human shell and likewise spiritualised it.... Everything was 'divine Spirit' it was the Spirit which permeates all of infinity and merely manifested Itself in a form visible to people, so that they were able to develop a concept of Me, so that they were able to pray to a Being in order to unite with this Being.... For the original sin of the spirits' apostasy consisted of their voluntary 'separation' from Me because they were unable to behold Me. And thus I provided for them the possibility of willingly joining with Me again by making Myself visible to them in Jesus Christ. But you must never separate 'Jesus Christ' and 'Myself'.... For He and I are one; and whoever calls upon Him also calls upon Me.... whoever sees Him sees Me, Who is and was eternal and shall remain so in all eternity....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna