Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La juste prière et son exaucement

Le pouvoir de la prière est grand si votre foi dans Mon Amour et dans Ma Puissance est grande, parce que vous pouvez vraiment obtenir beaucoup si vous vous confiez à Moi dans la foi et Me priez pour que Je vous aide. Seulement un intime lien avec Moi est important pour que vous Me soyez si proche que lorsque vous Me parler Je doive vous entendre. Parce que Je ne veux pas que seulement vos lèvres prononcent des mots sans que vous ayez établi un intime lien avec Moi. La prière est le pont que vous devez prendre très souvent, même si vous Me demandez seulement la Force pour le cours de votre pérégrination journalière. Mais Je ne Me refuserai pas, Je vous remplirai vraiment avec la Force et alors le lien avec Moi deviendra toujours plus intime, ce qui est le but et l’objectif de votre existence terrestre. Et votre foi deviendra aussi toujours plus forte, parce que cet intime lien est aussi la garantie que Je ne vous refuse rien et alors en vous la foi sera toujours plus vivante, parce qu'alors vous Me sentirez près de vous et vous percevrez votre Dieu et Père, et vous expérimenterez Sa Présence et pourrez agir avec Sa Force. Votre foi peut accomplir tout : sachez que chaque prière trouve son accomplissement dans cette foi vivante. Parce qu'à travers l'intime lien avec Moi vous soumettez aussi votre volonté à la Mienne et ce que maintenant vous demandez, sera aussi toujours Ma Volonté et donc Je peux vous concéder chaque demande. Vous devez utiliser ce pouvoir de la prière et toujours savoir que Je vous aime et que Je veux vous préparer la joie. Vous ne devez laisser lever en vous aucun doute dans Mon Amour ou dans Ma Puissance, parce qu'ils sont illimités. Et la vie de chaque homme pourrait être facile, chaque homme pourrait passer sans préoccupation à travers la vie terrestre, parce qu'il n'existe rien qui pour Moi soit impossible, et donc Mon Amour voudrait vous offrir tout ce que vous désirez. Mais lorsque vous êtes intimement unis avec Moi, vous ne désirerez alors plus rien qui puisse contredire Ma Volonté, parce que vous pouvez tourner vers Moi même des désirs terrestres, parce que vous êtes encore au milieu du monde, parce que vous devez vous acquitter de ses exigences et parce que Je vous concède aussi des joies terrestres si elles n’interfèrent pas dans votre tendance spirituelle. Et cela Je peux le juger et donc Je vous dis : vous aussi prenez le pont et utilisez le pouvoir de la prière. Parce que Je veux conquérir votre plein amour, et donc Je veux aussi vous réjouir, pour que vous preniez toujours de nouveau la voie vers Moi, de sorte que vous Me laissiez Être présent avec vous dans votre prière et avec cela le fils s'unit avec le Père et il mûrit dans son âme. Parce que Je parle seulement de la juste prière, de la prière en Esprit et en Vérité, qui montre toujours le juste rapport du fils envers le Père. Et Je vous ai dit : « Demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert…. » Je vous ai promis l'exaucement de votre prière, mais ce doit être toujours seulement une juste prière qu’un fils tourne à son père. Et un vrai fils fera confiance à son Père et donc il ne sera jamais déçu.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La oración correcta y su respuesta....

El poder de la oración es grande, siempre que la fea sea fuerte en Mi amor y Mi poder, porque realmente podéis lograr mucho si confiáis en Mí con confianza y Me pidáis que os ayude. Se trata solo del vínculo íntimo Conmigo que estáis tan cerca de Mí cuando Me habláis que Yo también puedo escucharos.... Porque no quiero que solo vuestros labios pronuncien palabras y no habéis entrado en el vínculo íntimo Conmigo. La oración es el puente que debéis entrar con bastante frecuencia, y tan solo Me pidáis fuerza para vuestro peregrinaje diario.... Pero no Me negaré, y de verdad os llenaré de fuerza y entonces también el vínculo será cada vez más íntimo Conmigo, que es el propósito y objetivo de vuestra existencia terrenal.

Y también vuestra fe se hará cada vez más fuerte, porque ese vínculo íntimo también es garantía de que no os voy a negar nada, y porque entonces la fe en vosotros estará cada vez más viva, porque entonces Me sentiréis tan cerca de vosotros y experimentáis vuestro Dios y Padre, y experimentáis su presencia y entonces también podéis obrar con Su fuerza.... Vuestra fe puede lograr todo, o también: sabéis que cada oración en esta fe viva encuentra su respuesta. Porque a través del vínculo íntimo Conmigo también subordináis vuestra voluntad a la Mia, y lo que ahora estáis pidiendo para vosotros también corresponderá a Mi voluntad y por lo tanto os puedo conceder todas las peticiones. Y este poder de la oración debéis usar y saber siempre que os amo y quiero daros alegría.

Y no debéis dejar que surjan dudas sobre Mi amor o Mi poder, porque es ilimitado.... Y es por eso que la vida de cada persona podría ser fácil, cada persona podría ir despreocupada por la vida terrenal, porque no hay nada que sería imposible para Mí, y porque Mi amor quisiera daros todo lo que vosotros también deseáis. Pero si estáis íntimamente conectados Conmigo, entonces ya no os deseáis nada que puede contradecir Mi voluntad, porque también podéis dirigiros a Mí por deseos terrenales, porque todavía estáis en medio del mundo porque debéis cumplir con sus requisitos y porque también os concedo alegrías terrenales si no perjudican vuestro esfuerzo espiritual.

Y eso bien que puedo juzgar y por eso os digo: entrad tranquilamente en el puente y aprovechad el poder de la oración.... Porque quiero ganarme todo vuestro amor, y por eso también quiero alegraros, para que una y otra vez tomáis el camino hacia Mí, para que Me os dejéis estar presentes en la oración y así el niño se une al Padre y madura en su alma. Porque solo hablo de la oración correcta.... De la oración en espíritu y en verdad, que siempre demuestra la relación correcta del niño al Padre. Y Yo os he dicho: “Pedid y se os dará.... Tocad y se os abrirá....”

Yo os he prometido el cumplimiento de vuestras oraciones, pero siempre Me he referido a la oración correcta, que el niño dirige al Padre. Y un buen niño también confía en su padre y por lo tanto nunca será decepcionado....

Amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise