La Terre git dans la plus profonde obscurité et les hommes n'arrivent pas à la Lumière, autrement ils ouvriraient les yeux et verraient une lueur de Lumière qui brille d'en haut sur la Terre. L'obscurité sur la Terre est si grande que les hommes ferment leurs yeux lorsqu’un rayon de Lumière les touche, parce qu'ils se sentent bien dans l'obscurité et fuient la Lumière, au lieu de la laisser briller joyeusement dans leur cœur. Les hommes sont des aveugles en esprit, ils sont sans n'importe quelle connaissance, sans savoir sur leur Dieu et Créateur, est sans savoir sur le but de leur vie terrestre et sur le but auquel ils doivent tendre sur la Terre. Et ils ne désirent aucune Lumière. Donc ils se défendent contre chaque apport de Vérité, ils se défendent contre chaque éclaircissement, ils n'acceptent pas d'enseignements qui leur transmettraient la connaissance sur leur Dieu et Créateur. Ils vivent seulement une vie purement terrestre, leurs sens sont seulement tournés vers le monde et ils ne pensent pas à ce qu’il en sera d'eux après la mort du corps. Ils sont sans foi et sans amour et donc aveugles en esprit. Et malgré cela à eux il doit être encore apporté la Lumière avant que la fin arrive, parce qu’il peut encore être montré à quelques-uns la voie qu’ils ne peuvent pas trouver dans l'obscurité et qui mène en haut, à Moi Qui doit être cherché et trouvé seulement en haut. À tous les hommes il doit encore briller une Lumière, pour qu'ils ne puissent pas dire que l'obscurité leur ait rendu impossible la remontée. Ils doivent recevoir une Lumière qui brille dans leur cœur et qui puisse l'éclairer de l'intérieur. Et seulement alors ils sentiront le bénéfice de la Lumière qui procède de Moi et reconduit à Moi de nouveau. Donc la Lumière descend de l'Éternité toujours de nouveau en bas sur les hommes dans la Parole, parce que seulement Ma Parole leur transmet un savoir et les fait arriver à la connaissance dans le but duquel ils demeurent sur cette Terre, et Ma Parole peut leur transmettre avec la Lumière aussi la Force de satisfaire le but de leur vie terrestre. Un Rayon de Lumière brille au milieu de l'obscurité. Moi-même Je guide la Lumière sur la Terre, pour pourvoir avec la Lumière les quelques-uns qui s'ouvrent à son Rayon, qui ne refusent pas la Lumière lorsqu’elle les touche, qui veulent sortir de l'obscurité et qui donc suivent chaque Rayon de Lumière qui brille sur leur chemin terrestre. Parce que Moi Seul peux faire briller la « Lumière », la Lumière peut toujours seulement être Ma Vérité et celle-ci doit être guidée aux hommes avant qu’il ne soit trop tard. Et même s’il sera difficile que l'obscurité de la nuit soit chassée entièrement par la Lumière qui brille, celui qui désire la Lumière se retrouve là où elle brille, où l'allume l'Amour du Père, lequel Est la Lumière de l'Éternité. Et une Lumière pourra être allumée à tous ceux qui accourent à la Source de la Lumière, qui suivent les Rayons qui tombent sur leur chemin. Et il fera toujours plus clair pour ceux qui cherchent la Lumière, parce qu'ils ont vaincu l'obscurité et ils ne reviendront jamais plus dans l'obscurité, parce que là où Ma divine Lumière d'Amour a pu une fois briller, son effet est là indubitablement, parce que le cœur qui tend vers Moi est maintenant sur la voie vers Moi, parce qu'il suit la Lumière qui mène irrévocablement vers le Haut, à la rencontre de l'Éternelle Lumière. Mais J’ai aussi besoin de porteurs de Lumière qui précèdent les hommes vers le Haut, qui reçoivent la Lumière de Moi-Même et la portent maintenant parmi les hommes, pour qu'une Lumière puissent aussi s'allumer, et maintenant la lueur de Lumière devient toujours plus claire tant que la nuit n’est pas devenue un clair jour, et alors l'homme d'esprit éclairé Me reconnaîtra toujours davantage et maintenant l'obscurité aura totalement disparu de lui. Les porteurs de Lumière n’auront pas toujours un travail facile, ils seront souvent opprimés par des êtres qui voudraient éteindre la Lumière, mais ils jouiront toujours de Ma Protection et ils pourront toujours chercher Ma Lumière, parce que les porteurs de Lumière sont en liaison constante avec Moi, ils sont des médiateurs qui capturent le Courant de Lumière et qui le guident là où l’obscurité est encore forte, là où sont des hommes qui désirent la Lumière et qui donc la recevront. Parce que l'obscurité sur la Terre augmente, plus s’approche la fin, mais à celui qui veut la fuir, à celui-ci Je guide vraiment la Lumière, parce que celui qui désire la Lumière, Me désire et celui qui Me désire, Me trouvera. Il prendra la voie juste qui mène en haut et Mon Amour ira à sa rencontre et le saisira, il atteindra le but, la Lumière brillera sur lui éternellement.
Amen
TraducteursA terra jaz nas trevas profundas e as pessoas não desejam a luz ou abririam os olhos e também contemplariam um raio de luz que brilha do alto para a terra. A escuridão na terra é tão grande que as pessoas fecham os olhos quando um raio de luz lhes toca, pois sentem-se confortáveis na escuridão e fogem da luz em vez de a deixarem alegremente brilhar nos seus corações.... As pessoas são cegas de espírito, estão sem qualquer realização, sem conhecimento do seu Deus e Criador, estão sem conhecimento do seu propósito de vida terrena e do objectivo pelo qual devem lutar na Terra.... E eles não desejam nenhuma luz.... Por esta razão, eles também resistem a toda fonte de verdade, eles resistem a toda iluminação, eles não aceitam ensinamentos que lhes transmitiriam conhecimento sobre seu Deus e Criador.... Eles só vivem uma vida puramente terrena, seus sentidos só estão voltados para o mundo e eles não pensam no que será deles após a morte do corpo. Eles estão sem fé e sem amor e, portanto, cegos de espírito. E ainda lhes será trazida a luz antes do fim, pois ela ainda pode mostrar a alguns o caminho que não podem encontrar nas trevas e que os leva até Mim, que só pode ser procurado e encontrado nas alturas. Uma luz ainda deve brilhar para todas as pessoas para que não possam dizer que a escuridão lhes impossibilitou ascender.... Eles devem receber luz que possa brilhar em seus corações e iluminá-la de dentro de.... E só então eles sentirão o benefício da luz que emana de Mim e me conduz de novo a Mim. É por isso que a luz da eternidade desce às pessoas repetidamente na Palavra, pois só a Minha Palavra pode dar-lhes esclarecimento, só a Minha Palavra pode transmitir-lhes conhecimento e assim fazê-los perceber com que propósito permanecem nesta Terra, e a Minha Palavra também pode transmitir-lhes com a luz a força para cumprir o seu propósito de vida terrena.... No meio da escuridão, brilha um raio de luz.... Eu mesmo guio a luz para a terra a fim de fornecer luz aos poucos que se abrem ao seu raio, que não resistem à luz quando ela os toca.... que querem sair das trevas e, portanto, seguir cada raio de luz que brilha sobre eles no seu caminho terrestre.... Pois só Eu mesmo posso deixar irradiar a 'luz', só a verdade de Mim pode ser sempre luz, e isto ainda deve ser transmitido às pessoas antes que seja tarde demais. E mesmo que seja difícil para a escuridão da noite ser completamente dissipada pela luz que brilha nela.... qualquer um que deseje a luz também se encontrará onde ela irradia, onde é acesa pelo amor do Pai, Quem é a luz da eternidade.... E todos serão capazes de acender uma luz para si mesmos, que se apressam em direção à fonte de luz, que seguem os raios que caem em seu caminho.... E tornar-se-á sempre mais brilhante naqueles que procuram a Luz, pois venceram as trevas e também nunca mais cairão nas trevas, pois onde outrora a Minha divina Luz de amor pôde brilhar ali, o seu efeito também é inconfundível, pois os corações lutam para Mim, agora estão no caminho para Mim, pois vão atrás da Luz que conduz irrevogavelmente para cima, em direção à Luz Eterna. Mas também preciso de portadores de luz que precedem as pessoas para cima, que recebem de Mim mesmo a Minha luz e agora a carregam entre as pessoas para que possam igualmente acender uma luz para si mesmos e o brilho da luz se tornará cada vez mais brilhante até que a noite inteira se transforme em um dia brilhante.... até que o ser humano iluminado me reconheça cada vez mais e a escuridão o tenha deixado completamente. Os portadores da luz nem sempre terão um trabalho fácil, muitas vezes serão molestados por seres que querem extinguir a luz, mas também sempre desfrutarão da Minha proteção e sempre poderão buscar uma luz de Mim, pois os portadores da luz estão em contato constante comigo, são os mediadores que captam o fluxo da luz e a guiam para onde a escuridão ainda é forte, onde há pessoas que desejam a luz e por isso também a receberão. Pois a escuridão na terra aumenta quanto mais perto está o fim, mas eu realmente guio a luz para quem quiser fugir dela, pois quem quiser a luz me deseja, e quem quiser Me encontrará também Me.... Ele vai tomar o caminho certo que o leva para cima e o Meu amor vai conhecê-lo e tomar conta dele.... e ele atingirá o objectivo, a luz brilhará para ele para sempre...._>Amém
Traducteurs