Vous les hommes vous déformerez toujours Ma Parole, tant que vous n’êtes pas empreint par un très profond désir pour la Vérité qui vous protège de l'erreur et de la non-vérité. Mais ce désir pour la Vérité demeure dans la minorité des hommes; la plupart sont indifférents envers le patrimoine spirituel, parce que la vie terrestre les occupe encore trop et parce qu'ils ont peu d’intérêt pour ce qui se produit avec eux après la mort. Parce que la foi dans une continuité de la vie après la mort n'est pas très forte, elle manque même dans ceux qui s’appellent chrétiens et qui appartiennent à des organisations ecclésiastiques. Ils en doutent fortement, s'ils ne renient pas une « continuité de la vie ». Et donc ils ne pensent même pas à leur futur sort et ils n'en cherchent aucune explication. Et lorsqu’il leur est donné un éclaircissement, ils n'examinent pas l'origine, mais ils l'acceptent ou ils le rejettent sans réfléchir, parce qu'à eux il manque le désir pour la Vérité. Et alors Ma pure Parole est en danger d’être déformée par les hommes, parce qu'ils y sont poussés par Mon adversaire qui combat contre la Vérité. Vous les hommes vous devez connaître toutes les liaisons, vous devez savoir la lutte de obscurité contre la Lumière, vous devez savoir que seulement la Vérité vous aide au perfectionnement, que la Vérité est la Nourriture spirituelle de l'âme dont elle a besoin pour mûrir, vous devez savoir que vous ne pouvez jamais trouver dans l'erreur la juste Nourriture pour votre âme, vous devez savoir que la condition de base pour atteindre la Vérité est justement le désir pour la Vérité, ce qui est une preuve que vous Me désirez Moi-Même. Et vous aurez à nouveau le désir de Moi seulement lorsque vous êtes de bonne volonté pour aimer. Alors un homme de bonne volonté d'aimer reconnaîtra aussi Ma Parole comme Vérité et il l'acceptera de Moi avec disponibilité. Et le refus de Ma Parole montrera toujours un cœur sans amour et alors Ma Parole n’est pas protégée contre la déformation, parce qu'alors Mon adversaire se sert de cet homme qui lui donne volontairement écoute et qui agit comme l’exige l'adversaire. Et vu que l'amour est refroidi parmi les hommes, même la Vérité va se perdre, c'est-à-dire que l'erreur et le mensonge se font une brèche et sont acceptés volontairement par les hommes tandis que la Vérité est refusée ou bien interprétée erronément par la volonté des hommes, ce qui signifie toujours une modification de Ma Parole. Parce que même si Ma Parole vous est guidée directement ou bien si vous l’accueillez du Livre des livres, en vous il doit y avoir le désir d'être interpelé par Moi, de recevoir un patrimoine spirituel qui a son Origine en Moi, parce qu'alors il sera Vérité, et vous devez désirer la Vérité, autrement vous ne pouvez pas vous protéger vous-mêmes du faux patrimoine spirituel. Et donc c’est une opinion erronée que Moi-même Soit le « Gardien de la Vérité » et qu'il ne pourrait vous être offert aucun faux patrimoine spirituel par ceux qui s’arrogent de passer pour Mes représentants. L'homme a la libre volonté et grâce à celle-ci il peut transformer et déformer chaque patrimoine spirituel, pour combien pur il soit procédé de Moi. Et chaque individu peut se bouger soit dans la Vérité, comme aussi chaque individu peut déformer la Vérité par sa propre poussée selon sa volonté, selon la maturité de son âme et selon sa disposition envers Moi, autrement le fait de devenir bienheureux serait le privilège de ceux qui acceptent toujours seulement ce que ces « représentants de Dieu » leur transmettent, parce qu'ils croient que ce patrimoine spirituel est protégé par Moi contre toute pollution. Chaque homme est responsable de se bouger dans la Vérité, parce que pour cela il y a une condition, c’est que lui-même désire la Vérité. Mais alors il peut aussi être certain que J’éclaire ses pensées ; alors il reconnaîtra Ma Parole comme telle, et alors il saura aussi la protéger et il ne permettra aucune déformation, parce qu'il la reconnaîtra vite, parce que son esprit l'instruit et celui-ci lui transmet seulement Ma Vérité.
Amen
Traducteurs너희 사람들은 너희가 너희를 오류와 거짓 진리로부터 보호하는 아직 가장 깊은 진리를 향한 갈망이 없으면, 항상 또 다시 내 말을 변경하고 개조할 것이다. 그러나 아주 극 소수의 사람들에게 이런 갈망이 있고 대부분의 사람들은 영적인 내용에 무관심하다. 왜냐면 그들이 세상의 삶에 지나치게 몰두하고 그들이 죽은 후에 그들에게 무슨 일이 일어날 지에 적게 관심을 갖기 때문이다.
왜냐면 죽음 후에 계속 산다는 믿음이 아주 강하지 않기 때문이다. 자신을 기독교적이라고 말하는 교회의 조직에 속한 사람들에게도 부족하기 때문이다. 그러므로 그들은 그들의 훗날의 운명을 생각하지 않고 이에 대한 해명도 구하지 않는다. 그들에게 해명해주면, 그들은 이 해명의 근원을 점검하지 않고 생각하지 않고 영접하거나 또는 거부한다. 왜냐면 그들에게 진리에 대한 느낌이 없기 때문이다.
이런 동안에 내 순수한 말씀이 사람들에 의해 변개될 위험에 있다. 왜냐면 그들이 내 대적자에 의해 진리에 대항해 싸우게 재촉을 받기 때문이다. 너희 사람들은 모든 연관관계를 알아야만 한다. 너희는 어두움과 빛의 싸움을 알아야만 한다. 너희는 단지 진리가 너희가 온전하게 되게 돕는다는 것을 진리가 혼이 성장하기 위해 필요한 혼에게 영적인 양식임을 알아야만 한다. 너희는 절대로 오류 가운데 너희 혼에 필요한 올바른 양식을 찾을 수 없음을 알아야만 한다.
너희가 진리에 도달하기 위한 기본 조건은 진리를 향한 갈망임을 알아야만 한다. 이 갈망은 너희가 나 자신을 갈망하는 것으로 증명이 된다. 만약에 너희에게 사랑을 행하려고 자원하면, 너희는 비로소 다시 너희 안에 나에 대한 갈망을 갖게 될 것이다. 그러므로 사랑을 행하려는 사람이 내 말을 진리로 깨닫고 자원해 나로부터 내 말을 영접할 것이다.
내 말을 거절하는 것은 항상 심장에 사랑이 없음을 증명할 것이다. 그러면 내 말은 변개되는 것으로부터 보호받지 못한다. 왜냐면 그러면 내 대적자가 자신에게 귀를 기울이고 자신이 요구하는 대로 행하는 사람들을 사용하기 때문이다. 사랑이 사람들 가운데 식었기 때문에 진리를 잃는다. 다시 말해 오류와 거짓이 창궐하고 사람들이 자원해 이를 영접한다.
반면에 진리는 거부를 받거나 사람들의 뜻대로 잘못 해석 된다. 이는 항상 내 말을 바꾸는 것을 의미한다. 왜냐면 너희에게 내 말에 직접 주어지거나 또는 너희가 내 말을 책 중의 책에서 받을 수 있을지라도 너희 안에 내 음성을 들으려는 소원이 그리고 나로부터 나온 것은 진일이어야만 하기 때문에 나로부터 나온 영적인 내용을 받아들이려는 소원이 있어야만 하기 때문이다.
너희는 진리를 갈망해야만 한다. 그렇지 않으면 너희 자신을 잘못 된 영적인 내용으로부터 보호할 수 없다. 그러므로 나 자신의 "진리를 지키는 자"라는 관점은 그리고 내 대리자라고 자칭하는 자가 너희에게 잘못 된 영적인 내용을 제공할 수 없다는 관점은 잘못 된 관점이다. 사람은 자유의지를 가지고 있다. 이 자유의지의 근거하여 그는 영적인 내용이 비록 나로부터 아주 순수하게 주어졌을 지라도 이를 변질시키거나 변형시킬 수 있다. 그러므로 각 사람이 스스로 자신의 의지에 따라 자신의 혼의 성숙한 정도에 따라 나에 대한 자세에 따라 진리를 변개할 수 있는 것처럼 진리 안에서 거할 수 있다.
그렇지 않으면 축복되는 일은 항상 단지 하나님의 대리자가 그들에게 전해준 것을 영접하는 사람의 특권이 될 것이다. 왜냐면 그들은 이런 영적인 내용이 나에 의해 모든 불순하게 되는 것으로부터 보호받는다고 믿기 때문이다. 모든 사람이 자신에게 그가 가진 영적인 내용에 대한 책임이 있다.
사람이 진리 안에 거할지는 모든 사람 자신의 손에 놓여있다. 진리 안에 거하기 위한 조건은 그가 진리를 갈망하는 것이기 때문이다. 그러나 그러면 그는 내가 그의 생각을 깨어나게 한다는 확신을 가질 수 있다. 그러면 그는 내 말을 내 말씀으로 깨달을 것이다. 그러면 그는 내 말을 보호할 것이고 내 말이 변경되는 일을 허용하지 않을 것이다.
왜냐면 그가 즉시 변개를 깨달을 것이기 때문이다. 왜냐면 그의 영이 그를 가르치고 그에게 진실로 단지 나로부터 온 진리만을 전하기 때문이다.
아멘
Traducteurs