(Maintenant) par Mon œuvre de rédemption, le retour vers Moi est garanti … Un jour tout le spirituel pourra de nouveau demeurer auprès de Moi, un jour tous les êtres issus de Moi seront de nouveau irradiés par Mon amour ainsi qu’ils l’étaient au commencement, car par Mon immolation sur la croix, J’ai jeté le pont de l’abîme vers la hauteur, du royaume des ténèbres au royaume de la lumière et de la béatitude.... Et par Ma mort sur la croix fut annulée l’énorme culpabilité séparant de Moi tous les êtres ayant suivi Mon adversaire dans l’abîme....
Jusqu’à Ma descente sur terre il y avait entre les hommes et Moi un précipice inconciliable qu’ils avaient créé eux-mêmes mais qu’ils étaient incapables de franchir parce qu’ils étaient trop faibles, parce que le fardeau du péché les écrasait et qu’en même temps aussi, ils étaient retenus par Mon adversaire qui les empêchait de prendre des dispositions pour franchir ce précipice. C’est donc Moi Qui ai jeté un pont en descendant Moi-même sur terre; ce ne fut qu’à partir de ce moment que l’énorme dette fut annulée…. J’ai enlevé aux hommes le fardeau du péché pour le charger sur Mes épaules et pour, ainsi chargé, prendre le chemin de la croix....
Ce qui était impossible auparavant est maintenant devenu possible : les hommes de bonne volonté peuvent maintenant Me suivre en prenant le chemin de la croix, ils peuvent s’en tenir rien qu’à Moi en ne Me lâchant plus, ils peuvent avoir la volonté de faire partie de ceux pour qui Je suis mort sur la croix, et ils peuvent obtenir maintenant la rémission complète de leur culpabilité et retourner auprès de Moi au royaume de la lumière.... Je n’ai pas laissé seuls les hommes dans leur détresse, Je leur suis venu en aide, Je Me suis enfermé dans la dépouille d’un homme et maintenant dans cet homme Jésus J’ai achevé l’œuvre de rédemption, parce que Je voulais préparer une voie qui mènerait de nouveau de l’abîme vers la hauteur....
Et jusqu’à Ma mort, Mon cheminement terrestre a été une suite d’actes d’amour, car c’est l’amour qui faisait défaut aux hommes, et c’est pourquoi Je le leur ai démontré par Ma vie, parce que seul l’amour est rédempteur, parce que l’amour est la loi de l’ordre éternel, et parce qu’il faut irrévocablement que chacun de ceux qui veulent retourner auprès de Moi change en amour son essence afin de pouvoir s’unir à Moi Qui suis l’Amour même.... De la sorte, un pont fut jeté du royaume de la lumière à la terre quand Je descendis Moi-même sur la Terre. Et il faut que vous autres hommes franchissiez tous ce pont afin de pouvoir M’atteindre de nouveau Moi qui étais devenu inaccessible pour vous par votre faute.
Mais Mon amour est plus grand que votre faute, et Mon amour a cherché une échappatoire, il a cherché à rétablir la liaison entre vous et Moi qui avait été interrompue par vous.... Aussi ai-Je trouvé une échappatoire : Mon Amour Lui-même a annulé la dette, et débarrassé pour vous le chemin de retour vers Moi. Ainsi fut créé une liaison du royaume de la lumière vers la terre parce qu’une âme de la lumière est descendue sur la terre et en Qui Je pouvais M’incorporer Moi-même ; car cette âme devint chair.... Ainsi naquit l’homme Jésus et Il a maintenant marché sur la route où maintenant, vous autres les hommes, pouvez tous l’imiter, afin d’accéder au royaume de la lumière, et votre retour à Moi sera achevé.... C’est Mon amour qui a construit ce pont pour vous, car Mon amour s’installa dans cette dépouille et marcha pour vous le chemin à la croix, c'est-à-dire qu’il annula la dette immense qu’avait été votre défection de Moi, qui avait créé le précipice inconciliable entre le royaume de la lumière et celui des ténèbres.... Mon amour pour vous est sans bornes, et il veut vous regagner, vous Mes créatures. Cependant, Mon équité n’admettait pas que Je vous accepte de nouveau sans que votre dette soit annulée. Aussi Mon amour s’est-il chargé de l’annulation de la dette … un être humain s’est immolé pour vous, et en cet être humain, J’étais Moi-même....
Ce qui n’était pas possible avant Ma mort à la croix devint possible par la mort à la croix : vous ayez de nouveau le droit de vous approcher de Moi, pour que vous puissiez retourner dans votre vraie patrie, dans le royaume de la lumière où vous pouvez de nouveau créer dans la lumière et la force et la liberté comme au début. Le chemin vers Moi est libéré, vous pouvez laisser sous la croix votre culpabilité, vous pouvez vous adonner à l’amour et à la grâce de Jésus, votre rédempteur, car Il vous a ouvert maintenant la porte vers la béatitude, au royaume de la lumière. Cependant, votre « rédemption » est l’affaire de votre libre arbitre, sinon tout le spirituel pourrait d’un coup réintégrer le royaume de la lumière, mais alors, Mon but de vous former en tant que fils ne serait pas atteint.... C’est par votre libre arbitre qu’il vous faut prendre le chemin à la croix, c’est volontairement qu’il vous faut prier que vos péchés vous soient remis, et il vous faut convoiter votre rédemption par libre arbitre, et venir à Moi- par Jésus Christ. Et vous y parviendrez.... Vous retournerez à Moi et vous serez reçus joyeusement par votre Père Qui est Lui-même descendu sur la terre pour vous racheter....
Amen
TraducteursDe terugkeer tot Mij was gewaarborgd door mijn verlossingswerk. Eens zal al het geestelijke weer bij Mij kunnen verblijven, eenmaal zullen alle wezens die eens van Mij zijn uitgegaan, weer doorstraald worden door mijn liefde zoals het was in het allereerste begin. Want Ik heb door mijn offerdood aan het kruis de brug geslagen vanuit de diepte naar boven, vanuit het rijk der duisternis naar het rijk van licht en gelukzaligheid. En door mijn dood aan het kruis werd de overgrote schuld gedelgd die al die wezens van Mij scheidde die mijn tegenstander in de diepte volgden.
Tot aan mijn komst op aarde bestond er tussen de mensen en Mij een onoverbrugbare kloof die zij zelf veroorzaakt hadden, die zij echter zelf niet meer konden overbruggen omdat zij te zwak waren, omdat de last van de zonde hen neerdrukte en zij ook gehinderd werden door mijn tegenstander, aanstalten te maken deze kloof te overbruggen. En zo bouwde Ik een brug doordat Ik zelf naar de aarde kwam en nu die grote schuld tenietdeed, doordat Ik de last van de zonde op mijn schouders nam en daarmee de weg naar het kruis ging.
Wat voorheen onmogelijk was, is nu mogelijk geworden: dat de mensen die van goede wil zijn zich bij Mij aansluiten en de weg gaan naar het kruis. Dat zij zich alleen nog maar aan Mij vasthouden en Mij niet meer loslaten. Dat zij willen behoren tot hen voor wie Ik aan het kruis gestorven ben en dat zij nu de totale vergeving vinden van hun schuld en weer tot Mij kunnen terugkeren in het rijk van het licht. Ik liet de mensen niet alleen in hun nood, Ik kwam hen te hulp. Ik nam mijn intrek in het omhulsel van een mens en volbracht in deze mens Jezus nu het verlossingswerk, want Ik wilde een weg banen die uit de diepte weer terug omhoog voert.
En mijn weg over de aarde was tot mijn dood een levenswandel in liefde. Want het ontbrak de mensen aan liefde en daarom heb Ik de mensen die liefde voorgeleefd, omdat alleen de liefde verlossend werkt, omdat de liefde de wet van de eeuwige ordening is en omdat wie tot Mij terugkeert onherroepelijk zijn wezen moet veranderen tot liefde om zich weer te kunnen verenigen met Mij, met de Liefde zelf. Dus werd er een brug geslagen van het rijk van het licht naar de aarde toen Ik zelf naar de aarde kwam. En over deze brug moet u mensen allen gaan om weer bij Mij te komen, want voor die tijd was Ik voor u onbereikbaar door uw eigen schuld.
Maar mijn liefde is groter dan uw schuld en mijn liefde zocht een uitweg en probeerde de verbinding tussen u en Mij, die door u was verbroken, weer tot stand te brengen. En Ik vond een weg: mijn liefde zelf wiste de schuld en maakte voor u de weg terug tot Mij vrij. Er was nu een verbinding geschapen van het lichtrijk naar de aarde, omdat een lichtziel neerdaalde naar de aarde in wie Ik zelf Mij kon belichamen. Want deze ziel nam het vlees aan, de mens Jezus werd geboren. En Hij ging nu de weg waarover u Hem kunt navolgen opdat u in het lichtrijk zult kunnen komen en dan is uw terugkeer tot Mij voltrokken. Mijn liefde heeft deze brug voor u gebouwd, want mijn liefde nam haar intrek in dit omhulsel en ging voor u de weg naar het kruis, dat wil zeggen: ze delgde de onmetelijke schuld die uw afval van Mij geweest is, welke de voor u onoverbrugbare kloof had veroorzaakt tussen het lichtrijk en de duisternis. Mijn liefde voor u is onbegrensd en ze wil u, mijn schepselen weer terugwinnen. Maar mijn rechtvaardigheid liet het niet toe dat Ik u weer aannam zonder dat uw schuld teniet was gedaan. En zo heeft mijn liefde ook de kwijtschelding van de schuld op zich genomen. Een mens bood het zoenoffer voor u aan en in deze mens was Ik zelf.
Wat voor mijn kruisdood niet mogelijk was werd nu door de kruisdood mogelijk: dat u weer tot Mij mocht komen, dat u in uw ware vaderland kon terugkeren, in het lichtrijk waarin u in licht, kracht en vrijheid weer zult kunnen scheppen zoals in het allereerste begin. De weg tot Mij was vrij. U kon uw schuld achterlaten onder het kruis. U kon u overgeven aan de liefde en genade van Jezus, uw Verlosser. En Hij opende voor u de poort naar de zaligheid, naar het rijk van het licht. Maar ook deze verlossing van u is een aangelegenheid van uw vrije wil, anders zou al het geestelijke op slag weer in het lichtrijk kunnen vertoeven, maar dan zou mijn doel niet bereikt zijn u tot mijn kinderen te vormen. U moet in vrije wil de weg naar het kruis nemen. U moet in vrije wil om de vergeving van uw zonden vragen en u moet in vrije wil uw verlossing begeren en tot Mij zelf komen in Jezus Christus, dan zal ze u ten deel vallen. U zult naar Mij terugkeren en vreugdevol worden opgenomen door uw Vader die zelf naar de aarde is neergedaald om u te verlossen.
Amen
Traducteurs