Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'adversaire dépasse son autorisation de pouvoir

À l’action de l'adversaire il sera imposé un arrêt, lorsque sera arrivée l'heure où Je jugerai les vivants et les morts. Ce Jugement doit avoir lieu de nouveau, vu que tout est sorti de l'Ordre, et donc le développement vers le Haut du spirituel n'est plus garanti. L'humanité n'oppose plus aucune résistance à l’action de Mon adversaire, elle est totalement adonnée à sa volonté, et il abuse de son pouvoir d’une manière qui rend difficile même à Mes disciples de rester avec Moi. Il dépasse l'autorisation de son pouvoir en cherchant à Me sortir totalement de la pensée des hommes et donc il trouve assez de disciples pour exécuter sa volonté : pour mener une lutte ouverte contre la foi. Et vous les hommes vous êtes sur la Terre pour vous décider entre deux Seigneurs, et donc vous devez avoir connaissance de ces deux Seigneurs. Mais il cherche à empêcher le savoir sur votre Dieu et Créateur, il cherche à vous enlever toute foi et il emploie des moyens violents en poussant les puissants terrestres à procéder avec vigueur contre la foi, et donc aussi contre les Miens qui confessent Mon Nom devant le monde. Et donc il ne lui restera pas beaucoup de temps, parce qu'il sera lié le Jour du Jugement. Ainsi vous les hommes vous pouvez constater ce début lorsque vous voyez comment la lutte s’est enflammée ouvertement contre la foi, alors vous pouvez même considérer avec certitude l’arrivé de ce temps de la fin, parce qu'alors il dépasse l’autorisation de son pouvoir et donc il tombe dans l'inévitable Jugement. Son pouvoir est grand, et il en abuse, mais Je lui imposerai une fin, pour que tous les hommes ne tombent pas à lui, pour que les Miens puissent rester fidèles jusqu’à la fin. Vous les hommes pouvez encore observer son action et vous séparer de ceux qui lui appartiennent ; vous pouvez encore vous réunir, vous qui êtes Miens, et vous fortifier et vous consoler, mais lorsque Mon adversaire paraîtra pour la dernière lutte sur cette Terre, alors vous devrez vous retirer, vous ne pourrez plus parler ouvertement, parce qu'alors vous serez attaqués par le monde et par ceux qui appartiennent au monde. Et vous n'avez pas besoin d'avoir peur, parce que Ma Force vous affluera pour que vous puissiez Me rester fidèles, pour que vous vous confessiez joyeusement pour Moi, et donc votre force se manifestera encore davantage. Parce que Je vous ai prédit ce temps, et il viendra comme il est annoncé ; vous constaterez que vous trouverez toujours plus d’ennemis, que la haine contre vous augmentera, vous qui annoncez Ma Parole, et alors vous ferez bien d’éviter l'ennemi, pour que vous ne vous mettiez pas volontairement en danger. Alors vous devrez être rusés comme les serpents, et doux comme les colombes, mais vous ne devez pas Me trahir. Car qui d’autre que Moi pourrait vous pourvoir avec la Force, qui d’autre que Moi pourrait vous protéger et vous mener de nouveau hors de toutes misères ? Mon adversaire sera lié par Moi lorsque le temps sera accompli, et son action trouvera une fin. Et sur cela vous pouvez compter que Moi-Même Je M’occuperai de vous, lorsque sera venu le temps de la fin, lorsque vous devrez vous décider à quel Seigneur vous voulez appartenir. Parce que ceux qui veulent être Miens, il ne pourra pas les faire tomber, parce que Moi-même Je combattrai à leur côté, et parce qu'il n'est pas vraiment à la hauteur de Mon Pouvoir. Et de nouveau il sera lié pour un temps infiniment long avec sa suite pour que de nouveau un temps de paix commence pour les hommes qui ne pourront ensuite plus être opprimés par lui. Mais ce temps de paix sera seulement sur la nouvelle Terre, parce que d'abord l’Ordre doit être rétabli, d'abord le spirituel doit être jugé. Seulement alors le développement vers le Haut procédera, seulement alors il y aura la paix dans le Ciel et sur la Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

The adversary oversteps his authority....

The adversary's activity will be stopped once the hour has come when I will judge the living and the dead.... One day this Judgment has to take place again, after all, everything has left its order and therefore the spiritual beings' higher development is no longer guaranteed. Humanity no longer resists My adversary's activity, it is completely enslaved by his will, and he abuses his will such that even My followers will find it difficult to remain with Me.... He oversteps his authority by trying to completely displace Me from people's memory and thus he will find many followers who implement his will: to wage open battle against faith. And you humans live on earth in order to choose between two lords, hence you must also know about both lords.... He, however, aims to prevent the knowledge about your God and Creator, he tries to deprive you of all faith and his method of force is to impel the earthly authorities to rigorously fight against faith and thus against My Own who profess My name before the world. And therefore he will not have much time left, for he will be bound on the Day of Judgment. If you humans are thus able to observe this beginning, if you see how the battle against faith will openly erupt then you can also consider with certainty that the last days of the end have come, for then he will overstep his authority and will inevitably be doomed to be judged. For he has great power and he misuses it.... But I will put a stop to him so that not all people will succumb to him, so that My Own will be able to remain faithful to Me until the very end. As yet you can still observe his activity and keep away from those who follow him; you, who want to be My Own, can still come together and strengthen and comfort each other, but once My adversary enters into the last battle on this earth you will have to withdraw, you will no longer be able to speak openly, because then you will be treated with hostility by the world and those who belong to the world....

But then it will be important that you profess Me openly.... And you need not be frightened either, for My strength will flow to you so that you will be able to remain faithful to Me, so that you will cheerfully profess Me and manifest your strength even more.... I predicted this time to you and it will come to pass as it is proclaimed; you will find that you will encounter ever more opponents, that the hatred against those of you who proclaim My Word will become greater, and then you will be well advised to avoid the enemy, so that you will not deliberately expose yourselves to danger.... Then you should be as wise as serpents and as harmless as doves.... but you should not betray Me.... But who else but Me would be able to give you strength, who else but Me could protect you and lead you out of all adversities again? My adversary will also be bound by Me when the time is fulfilled, and his activity will come to an end.... And you can rely on the fact that I Myself will take care of you when the time of the end has arrived, when you have to make your decision which lord you want to acknowledge. For he will be unable to topple those who want to be My Own, because I Myself will fight by their side and he is truly no match for My power. And he will be bound for an infinitely long time again along with his followers, so that an era of peace will start again for people who can no longer be harassed by him. However, this time of peace will on be on the new earth, because first order will have to be established again, first the spiritual beings will have to be 'judged'.... Only then will higher development continue, only then will there be peace again in heaven and on earth....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna