Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Exhortation à une constante liaison avec Dieu

Ainsi occupez-vous avant tout de donner une juste nourriture à votre âme, pour qu'elle ne doive pas languir, alors que le corps est richement pourvu. Occupez-vous donc pour que Moi-même Je puisse lui tendre la nourriture, et que Je puisse abreuver l'âme avec l'Eau de la Vie. Et sachez que vous n'avez plus beaucoup de temps, cependant vous pouvez encore apporter beaucoup de nourriture à votre âme si seulement vous vous reliez quotidiennement avec Moi et que vous Me priez pour que Je prenne soin de vous dans la misère terrestre et spirituelle. Vous devez seulement trouver la voie vers Moi et alors vous pouvez aussi être certains que Je ne vous abandonnerai pas quoi qu’il se produise. Et il viendra un temps sur vous dans lequel vous aurez besoin de beaucoup de force et vous pouvez la recevoir chaque jour si vous faites en sorte que Moi-même Je nourrisse et abreuve vos âmes, lorsque vous Me laissez vous parler afin que Je vous distribue le Pain des Cieux et que vous maintenant deveniez forts en esprit. Je peux seulement vous parler lorsque vous vous tournez vers Moi, mais alors Je peux aussi vous faire avoir la Force et vous pourrez tout laisser venir près de vous sans peur ni effroi mais vous devez toujours seulement vous confier à Moi. Je vous dis toujours de nouveau : maintenez la liaison avec Moi, ne vous détachez pas de Moi, faites que Je Sois toujours le contenu de vos pensées. Et vous sentirez vraiment la bénédiction de cela, rien ne vous touchera, en particulier ce qui pourrait vous affaiblir, parce que vous possédez la Force de Moi qui vous fait supporter et vaincre tout. Mais si vous laissez languir votre âme, si vous vous occupez seulement des désirs du corps, alors vite vous deviendrez faibles et serez effrayés, alors votre corps devra supporter tout le mal avec lequel vous êtes frappés. L'âme a besoin de nourriture, elle doit mûrir dans le bref temps de la vie terrestre et elle le peut lorsque Moi-même Je peux lui fournir la nourriture, lorsque vous-mêmes venez de Moi et Me demandez nourriture et boisson, lorsque vous avez toujours de nouveau le désir d’entendre Ma Parole car alors vous ferez vraiment parvenir à l'âme la juste nourriture. Parce que Je vous dis toujours de nouveau : vous n'avez plus beaucoup de temps. La fin s'approche toujours davantage, pour combien elle vous semble improbable. Les signes sont si évidents, si seulement vous observez le bas état spirituel des hommes qui sont incrédules et vivent seulement avec des pensées terrestres et ne se rappellent pas de leur âme, parce qu'ils ne croient pas dans une continuation de vie de l'âme après la mort. Ces hommes sont la majorité, et même des hommes qui se disent être « chrétiens » n'ont pas cette foi et ne pourvoient pas pour leur âme. Et ce bas état spirituel a pour conséquence irrévocablement la fin de la Terre, où se produira la séparation des esprits. Et donc Je vous exhorte toujours de nouveau d'utiliser encore bien le bref temps qui reste à vous les hommes encore sur la Terre jusqu'à la fin. Et « utiliser » signifie donner à l'âme ce qui lui est nécessaire pour le mûrissement : la nourriture et la boisson, la nourriture que Moi-même Je lui offre au moyen de Ma Parole ; « utiliser » signifie que vous les hommes vous approfondissiez Ma Parole, que vous viviez sur la Terre selon cette Parole, que vous vous acquittez de Ma Volonté qui vous est annoncée au moyen de Ma Parole. Et en Vérité, vous n'avez pas besoin de craindre la fin, vous arriverez à la Vie que vous ne perdrez jamais plus dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Exortação à comunhão constante com Deus....

Portanto, esforça-te primeiro por fornecer à tua alma o alimento certo para que ela não precise de passar fome enquanto o corpo está abundantemente provido. Portanto, esforce-se para que eu mesmo possa dar-lhe o alimento, para que eu possa regá-lo com a água da vida. E saiba que não lhe resta muito tempo, mas que ainda pode prover a sua alma de muito alimento se apenas se unir a Mim diariamente e me pedir para cuidar de si na adversidade terrena e espiritual.... Você só deve encontrar o caminho para Mim e então você também pode ter certeza que eu não o deixarei, não importa o que possa vir.... E um tempo virá sobre vós quando precisardes de muita força e puderdes recebê-la diariamente se vos certificardes de que Eu mesmo alimento e rego a vossa alma.... se Me deixardes falar convosco, que vos distribuo o pão do céu e que agora vos tornareis fortes em espírito.... Só posso falar contigo se te unires a Mim, mas também te posso enviar forças e deixarás que tudo chegue até ti sem medo e ansiedade e só confies em Mim. Uma e outra vez, eu digo-te: Mantenham a ligação comigo, não se separem de mim, deixem-me ser sempre o conteúdo dos vossos pensamentos.... E sentirás verdadeiramente a bênção disso, nada te afectará particularmente que te possa enfraquecer, pois possuis a força de Mim que vos permite suportar e superar tudo. Mas se deixares a tua alma viver em carência, se apenas prestares atenção ao desejo do corpo, em breve ficarás fraco e ansioso, então o teu corpo também terá de suportar todas as adversidades que te afectam. A alma precisa de alimento, ela ainda amadurecerá no curto tempo da vida terrena, e pode fazê-lo também se Eu mesma puder administrar o alimento a ela, se Vós mesma vierdes a Mim e Me apelardes para alimento e bebida...., se de vez em quando desejardes ouvir a Minha Palavra e agora verdadeiramente dardes à alma o alimento certo. Pois eu continuo a dizer-te uma e outra vez: já não tens muito tempo.... O fim está cada vez mais próximo, por mais improvável que pareça a você.... Os sinais são tão óbvios se você olhar apenas para o baixo espiritual das pessoas que vivem inacreditável e completamente de mente terrena e não pensam em suas almas porque não acreditam na continuação da vida da alma após a morte.... Essas pessoas são a maioria, porque mesmo as pessoas que querem ser 'cristãos' não têm essa crença e, portanto, não se importam com suas almas. E este baixo espiritual também implica irrevogavelmente o fim da Terra, onde agora terá lugar uma separação de espíritos.... E por isso vos admoesto uma e outra vez a fazerem bom uso do pouco tempo que vocês humanos ainda têm até ao fim.... E 'fazer bom uso dela' significa dar à alma o que ela precisa para amadurecer: comida e bebida, o alimento que eu mesmo ofereço através da Minha Palavra.... "Fazer uso dela" significa que vocês humanos mergulhem em Minha Palavra, que vivam de acordo com esta Palavra na Terra, que cumpram a Minha vontade, que lhes é dada a conhecer através de Minha Palavra.... E, na verdade, você não precisará temer o fim, você virá à vida que você nunca mais perderá para sempre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL