Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Indiquer la voie vers le Père

Laissez-vous guider vers Moi vous tous qui êtes interpelés par Mes messagers qui vous apportent Ma Parole, parce que Mon Discours est pour vous tous qui êtes encore loin de Moi. Je vous aime et Je ne veux pas vous laisser aller vous perdre, vous tous devez expérimenter Mon Amour pour que vous preniez la voie vers Moi, parce qu'un jour vous devrez irrévocablement revenir à Moi dont autrefois vous êtes procédés. Mais vous ne savez presque jamais rien de votre Origine et de votre but, vous ne savez rien de votre tâche terrestre et vous savez encore moins pourquoi vous êtes sur la Terre. Vous ne savez pas qu'autrefois vous êtes devenus impies et êtes tombés de Moi, mais vous ne pouvez pas rester dans l'éloignement de Moi si vous voulez devenir bienheureux. Mais vous savez que vous êtes des créatures malheureuses, parce que vous ne pouvez pas vous défendre contre les coups du destin quels qu’ils soient, vous ne pouvez pas imposer un arrêt à la souffrance et à la maladie lorsqu’elles viennent sur vous, vous n'avez pas la force d'exécuter toujours ce que vous voulez. Vous êtes des créatures imparfaites, mais vous ne l'étiez pas au début. Et vu que Je vous aime, Je cherche à vous guider un savoir sur tout, parce que Je veux que vous preniez de nouveau librement la voie vers Moi, comme autrefois vous vous êtes librement éloignés de Moi. Et Je vous montre la voie à travers Mes messagers et Je vous annonce Ma Volonté. Et donc vous devez écouter Mes messagers, vous devez accueillir d’eux Ma Parole, vous devez la mettre en acte. Alors vous expérimenterez l’effet de Ma Parole, parce que celle-ci vous enseigne l’amour, et elle porte ceux qui ont l'amour en eux au développement, celui qui vit dans l'amour expérimentera que Ma Parole est Vérité et qu’elle mène à Moi. Je veux seulement vous reconquérir, parce que vous êtes et restez Miens, même si vous vous êtes associés à un autre seigneur. Même s’il a bien un droit sur vous, parce que vous l'avez suivi librement. Mais malgré cela, vous êtes Ma Part, parce que vous êtes procédés de Ma Force et donc Je ne renonce pas éternellement à vous. Je pourrais bien obtenir par Ma Puissance que vous reveniez à Moi, mais cela ne Me suffirait pas, parce que Mon Amour vous a créé et l'Amour ne force jamais ce qui s'oppose. Mais Je courtiserai votre amour aussi longtemps que vous ne Me l'offrez pas librement. Car alors vous serez bienheureux. Et Je veux seulement votre Béatitude. Donc J’ai éteint la grande faute du péché de votre chute d'autrefois de Moi, J’ai accompli pour vous l'Œuvre de Libération. Et donc il faut seulement votre volonté pour devenir libre du seigneur que vous avez suivi jusqu'à présent et pour M’appartenir. Et à travers les Grâces de l'Œuvre de Libération vous aurez aussi la Force de vous libérer. Je vous envoie toujours de nouveau Mes messagers qui vous apportent Ma Parole, qui vous soumettent ce savoir, qui vous donnent connaissance du divin Rédempteur Jésus Christ et il vous est toujours de nouveau indiqué que vous devez Lui demander Pardon de vos péchés et qu’au travers de votre foi en lui vous déclarez et témoignez en même temps de votre reconnaissance de Moi-Même. Alors vous avez parcouru la voie qui mène à Moi. Donc écoutez Mes messagers, ouvrez-leur la porte de votre cœur pour que Moi-même Je puisse entrer, lorsque Je suis à la porte et désire être accueilli par vous. Laissez-Moi vous parler Moi-Même, et alors vous Me suivrez volontairement sur la voie vers le Haut. Alors vous-mêmes désirerez ardemment l'unification avec Moi, parce que vous M’avez ensuite reconnu Moi-Même comme votre Père Qui parle avec Amour à Ses fils pour les conquérir pour Lui dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Aufzeigen des Weges zum Vater....

Laßt euch zu Mir hinführen alle, die ihr angesprochen werdet durch Meine Boten, die euch Mein Wort bringen.... Denn Meine Ansprache gilt euch allen, die ihr noch fern seid von Mir. Euch alle liebe Ich und will euch nicht verlorengehen lassen, ihr alle sollet erfahren von Meiner Liebe, auf daß ihr den Weg nehmet zu Mir, denn ihr müsset unwiderruflich einmal zu Mir zurückkehren, von Dem ihr einstens ausgegangen seid. Doch zumeist wisset ihr nicht um euren Ursprung und um euer Ziel.... ihr wisset nichts von eurer Erdenaufgabe, und ihr wisset noch viel weniger, warum ihr über die Erde geht.... Ihr wisset es nicht, daß ihr einstens sündig wurdet und abgefallen seid von Mir und daß ihr nicht in der Ferne von Mir verbleiben könnet, wollet ihr selig werden.... Doch daß ihr unselige Geschöpfe seid, das wisset ihr, denn ihr könnet euch nicht wehren gegen Schicksalsschläge aller Art, ihr könnet dem Leid und der Krankheit nicht Einhalt gebieten, wenn solche über euch kommen, ihr habt auch nicht die Kraft, immer das auszuführen, was ihr wollt.... Ihr seid mangelhafte Geschöpfe, die ihr aber nicht gewesen seid im Anbeginn. Und weil Ich euch liebe, suche Ich euch das Wissen über alles zuzuführen, denn Ich will, daß ihr freiwillig wieder den Weg nehmet zu Mir, wie ihr euch einst freiwillig von Mir entferntet. Und Ich zeige euch den Weg an, Ich gebe euch durch Meine Boten Meinen Willen kund.... Und darum sollet ihr Meine Boten anhören, ihr sollt von ihnen Mein Wort entgegennehmen, ihr sollt es in die Tat umsetzen. Und ihr werdet dann auch die Auswirkung Meines Wortes erfahren, denn Mein Wort lehret euch die Liebe.... und wer die Liebe in sich zur Entfaltung bringt, wer in der Liebe lebt, der wird erfahren, daß Mein Wort Wahrheit ist und daß es hinführt zu Mir. Ich will euch nur zurückgewinnen, denn ihr seid und bleibet Mein, auch wenn ihr freiwillig euch einem andern Herrn zugeselltet.... Auch er hat wohl ein Anrecht auf euch, weil ihr ihm freiwillig gefolgt seid. Aber dennoch seid ihr Mein Anteil, denn ihr seid aus Meiner Kraft hervorgegangen, und Ich gebe euch daher ewiglich nicht auf. Ich könnte wohl durch Meine Macht es erreichen, daß ihr zu Mir zurückkehret, doch dies würde Mir nicht genügen, weil Meine Liebe euch erschaffen hat und die Liebe niemals zwingen wird, was sich ihr widersetzet.... Doch um eure Liebe werben werde Ich so lange, bis ihr sie Mir freiwillig schenket.... Dann aber werdet ihr selig sein.... Und Ich will nur eure Seligkeit.... Darum habe Ich die große Sündenschuld eures einstigen Abfalles von Mir getilgt, darum habe Ich für euch das Erlösungswerk vollbracht.... Und es bedarf nur eures Willens, von eurem bisherigen Herrn frei zu werden und Mir anzugehören. Und ihr werdet durch die Gnaden des Erlösungswerkes auch die Kraft haben, euch frei zu machen.... ihr werdet wieder zu Mir zurückkehren im freien Willen. Immer wieder sende Ich euch Meine Boten zu, die euch Mein Wort bringen, die euch dieses Wissen unterbreiten, die euch Kenntnis geben von dem göttlichen Erlöser Jesus Christus, und immer wieder werdet ihr zu Ihm verwiesen, daß ihr Ihn angehen sollet um Vergebung eurer Sünden und daß ihr dadurch euren Glauben an Ihn bekennet und zugleich auch die Anerkennung Meiner Selbst bezeuget.... Und ihr seid dann den Weg gegangen, der zu Mir führt. Darum höret Meine Boten an, öffnet ihnen die Tür eures Herzens, auf daß Ich Selbst dann eintreten kann, wenn Ich ihnen folge und von euch aufgenommen zu werden begehre. Lasset Mich Selbst euch anreden, und ihr werdet Mir dann willig folgen auf dem Weg zur Höhe.... Ihr werdet dann selbst die Vereinigung ersehnen mit Mir, weil ihr Mich Selbst dann auch erkannt habt als euren Vater, Der in Liebe zu Seinen Kindern spricht, um sie für Sich zu gewinnen für ewig....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde