Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le renforcement de la volonté et l'apport de Force à travers Jésus

Je dois toujours vous rappeler que tout seul vous êtes trop faible pour vous libérer définitivement de la forme. Pour commencer vous ne pouvez pas développer la volonté de vous libérer de Mon adversaire, parce qu'il tient affaiblie votre volonté et par vous-mêmes vous n'avez pas la force de la tourner vers Moi, que vous ne reconnaissez pas parce qu'il vous manque n'importe quelle Lumière. Donc d'abord votre volonté doit être fortifiée, chose que peut faire seulement l’Unique : Jésus-Christ, le Rédempteur du monde, parce que Celui-ci a conquis les Grâces d'une volonté fortifiée à travers Sa mort sur la Croix. À travers votre chute d’autrefois de Moi vous vous étiez totalement donné au pouvoir de Mon adversaire qui ne vous aurait jamais plus libéré si Moi en Jésus Christ Je ne vous avais pas racheté de lui à travers Mon Œuvre de Libération. Si maintenant vous-mêmes le voulez, celui-ci n'a maintenant plus aucun droit sur vous, vous pouvez vous détacher de lui, et pour cela vous avez seulement besoin de Force. Vous avez seulement besoin d'une volonté fortifiée et aussi un apport de Force pour faire devenir action votre volonté. Vous devez tourner cette volonté vers Moi et la subordonner à Ma Volonté, chose qui signifie de nouveau vivre selon Ma Volonté. Or Ma Volonté est : s'insérer dans la Loi de l’Ordre divin, c'est-à-dire vivre dans l'amour. Votre état lors de votre incorporation comme homme n'est pas un état de Force et de Lumière, vous êtes des créatures faibles qui marchent encore dans l'obscurité de l'esprit, qui ne savent rien de leur état primordial, de leur rapport avec Moi et du sens et du but de leur vie terrestre. Vous ne pouvez jamais vous élever en haut avec cet état imparfait, et donc vous ne pourriez jamais plus revenir dans l’état primordial si Je ne vous pourvoyais pas avec la Force qui est abondamment à votre Disposition à travers l'Œuvre de Libération de Jésus, parce que Moi-même dans l'Homme Jésus Je suis mort sur la Croix pour vous aider, pour éliminer votre absence de force, pour vous éclairer la voie vers Moi et vous guider au-delà de tous les obstacles si vous-mêmes le voulez. Pour que vous le vouliez, vous devez seulement utiliser les Grâces de l'Œuvre de Libération. Vous devez seulement Me prier en Jésus pour la fortification de la volonté, pour l'Aide, pour tous les moyens au travers desquels vous pouvez arriver en haut et Je satisferai votre prière. Chaque demande que vous tournez à Jésus Christ pour le salut de votre âme, trouvera l'exaucement et aucun homme ne peut aller se perdre s’il se confie à Lui dans la foi dans Son Œuvre de Libération, s’il Lui demande Pardon de sa faute et Lui demande Son Soutien pour qu'il arrive au but, à la libération de la forme qui est la conséquence de sa chute dans le péché d’autrefois, de la chute de Moi. Chaque demande sera satisfaite, parce que maintenant il Me reconnait Moi-Même en Jésus Christ, Lequel autrefois vous n’avez pas voulu reconnaître et donc vous vous êtes précipité dans l'abîme. Mais vous n’accomplirez pas vous-même cette Œuvre de Libération, vous n'aurez jamais la force de vous détacher de l'adversaire, vous resterez éternellement en son pouvoir si l’Unique ne vous aide pas, Lequel a versé pour vous Son Sang, si vous ne prenez pas la voie vers Lui et donc aussi vers Moi Qui vous rachèterai vraiment de son pouvoir.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Strengthening of will and supply of strength through Jesus....

I must always remind you to consider that you are too weak on your own to release yourselves from your physical shell for good. First of all, you cannot muster the will to release yourselves from My adversary because he keeps your will in a weakened state and, by yourselves, you lack the strength to turn it to Me Whom you fail to recognise because you are totally unenlightened.... Thus, the will needs to be strengthened first and this can only be done by One: Jesus Christ, the Redeemer of the world.... for through His death on the cross He acquired the blessings of a stronger will for you. As a result of your past apostasy from Me you had completely handed yourselves over to My adversary's control, who would never set you free again had I not, in Jesus Christ, bought you back from him through My act of Salvation. If you therefore don't want him to be entitled to you anymore, you are able to release yourselves from him but you need strength to do so.... First, you need a stronger will and then you also need the supply of strength to put your will into action.... You must turn this will towards Me and subordinate it to Mine which, in turn, means that you must live according to My will. And it is My will that you integrate with the law of divine order, that is, that you live a life of love. However, your state of embodiment as a human being is not a state of strength and light.... You are weak creatures which still live in spiritual darkness, which are unaware of their original state, of their relationship with Me and of the meaning and purpose of their life on earth. You will never be able to arise from of this imperfect state, you will never regain the original state, without My supply of strength which, because of Jesus' act of Salvation, is abundantly at your disposal, because I Myself died for you at the cross in the man Jesus in order to help you remedy your weakness, in order to illuminate for you the path to Me and to guide you across all obstacles, if this is what you want. And in order for you to want this, you need only avail yourselves of the blessings of the act of Salvation.... You need only pray to Me in Jesus for strengthening your will, for all measures which enable your ascent.... and I will grant your prayer.... Every prayer you send to Jesus Christ for your salvation of soul will be granted, and no person can go astray who, with faith in the act of Salvation, entrusts himself to Him, appeals to Him for forgiveness of his sin and for support to reach the goal, the release from his material shell, which is the result of his past apostasy from Me.... And every such prayer will be granted, for you acknowledge Me Myself again in Jesus Christ, Whom you once refused to acknowledge and thereby plunged into the abyss.... But you will not accomplish this work of redemption yourselves, you will never have the strength to detach yourselves from the adversary, you will forever remain in his power if you are not helped by the One Who shed His blood for you.... if you don't take the path to Him and thus also to Me, Who will truly release you from His control....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Heidi Hanna