Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu peut Être reconnu seulement à travers la Vérité

Vous êtes vraiment instruits dans la Vérité lorsque la Parole résonne en vous d'en haut. Et même si l'esprit humain se creuse la cervelle et enquête, il lui réussira seulement rarement d’apporter la preuve que les résultats des recherches d'entendement sont la Vérité, dès qu’il s'agit d’un savoir pour lequel Moi seul Suis compétent, parce que Moi Seul la connais. Mais Je peux transmettre ce savoir aux hommes, Je peux le guider sur la Terre, Je peux le transmettre à un homme à travers un cœur qui se déclare prêt et qui s'est préparé de manière à entendre Mes Manifestations d'en haut en lui-même, de sorte que son esprit peut être interpelé par Moi-Même. Et cet homme ensuite sera vraiment instruit dans la Vérité, parce que Je veux que l'humanité connaisse la Vérité. Parce que le savoir sur la Vérité peut porter à la foi encore des hommes qui sont encore loin de Moi ; la Vérité peut influencer leurs pensées, la Vérité peut leur donner une Image de Moi en tant que leur Dieu et Créateur qui leur semble acceptable, et donc la Vérité les poussera à chercher la liaison avec Moi, chose que cependant l’erreur ne pourra jamais procurer. Les pensées des hommes se bougent cependant encore trop dans l'erreur et la conséquence est qu'ils Me refusent, qu'ils ne veulent pas croire en leur Dieu et Créateur qui Est en soi Lumière, Sagesse et Puissance. L'erreur est un produit satanique de Mon adversaire, l'erreur est son moyen pour maintenir la séparation entre les êtres et Moi, et vice versa la Vérité mènera à chercher le lien avec Moi. Donc Mon adversaire s’efforce toujours de confondre les pensées des hommes, pour cela il se sert de leur entendement, parce que celui-ci déroule certes sa fonction, mais toujours par rapport à l'influence qui le touche. Et tant que l'homme est encore détourné de Moi, Mon adversaire a l'accès et il exploite vraiment son droit. Mais si aux hommes il est soumis par le prochain la Vérité qui a son Origine en Moi-Même, alors sa volonté peut se décider à examiner cette Vérité et si sa volonté est bonne, alors il sera en mesure de Me reconnaitre dans la Vérité et il changera ses pensées de l'erreur à la Vérité, de Mon adversaire à Moi, et alors la Vérité aura vaincu. Et donc ce sera et restera toujours Mon Soin de guider à vous les hommes la Vérité d'en haut, parce que seulement à travers la Vérité vous pouvez devenir bienheureux, parce que seulement à travers la Vérité vous pouvez conquérir une claire Image de votre Dieu et Créateur, Lequel veut Être votre Père et que donc vous devez apprendre à aimer, chose que seulement la Vérité procure. L'erreur déforme Mon Image et s'il ne vous est pas révélé Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance, Je ne Suis pas pour vous un Être parfait Qui mérite votre amour. Mais Je veux reconquérir votre amour qu'une fois vous M’avez refusé. Et cela Me réussira, parce que Je ne cesserai pas de courtiser votre amour, et donc Je vous guide toujours un savoir selon la Vérité qui doit vous rendre heureux, et qui doit de nouveau vous guider à Moi et vous unir avec Moi. Parce que l'Amour que votre Dieu et Père porte à votre rencontre, ne tolère pas que vous les hommes marchiez sur la Terre dans l'erreur ; mais il vous laisse une vraie liberté. Il ne vous force pas d'accepter la Vérité, toutefois il se révèle si visiblement que vous pouvez reconnaitre « l'Éternelle Vérité Même », lorsque vous entendez des Paroles qui ont été guidées d'en haut sur la Terre, que le Père Lui-Même parle à Ses fils pour conquérir leur amour. Parce que Mon adversaire agit partout où il le peut pour livrer les hommes à la ruine et donc il se met contre Mon Action, parce que Je veux vous sauver de son pouvoir, Je veux vous aider à la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus só pode ser conhecido através da verdade....

E você será verdadeiramente instruído na verdade quando a palavra de cima soar para você. E mesmo que o intelecto humano pondere e pesquise, ele só raramente conseguirá fornecer a evidência de que os resultados da pesquisa intelectual são verdadeiros, tão logo se trate de conhecimento pelo qual só eu mesmo sou responsável, porque só eu sei disso. Mas posso transferir o conhecimento às pessoas, posso transmiti-lo à Terra, posso transmiti-lo através do coração a uma pessoa que se declara disposta e se preparou de tal forma que ouvirá as Minhas afirmações de cima dentro de si.... que o seu espírito pode ser dirigido por Mim mesmo. E esta pessoa será então verdadeiramente instruída na verdade, porque eu quero que a humanidade saiba a verdade. Pois o conhecimento da verdade ainda pode levar aquelas pessoas à fé que ainda estão distantes de Mim; a verdade pode influenciar o seu pensamento, a verdade pode dar-lhes uma imagem de Mim como seu Deus e Criador que lhes parece aceitável.... e, portanto, a verdade pode levá-los a procurar contacto comigo, o que, no entanto, o erro nunca alcançará..... Mas o pensamento das pessoas ainda está muito errado, e é a consequência que elas Me rejeitam, que não querem acreditar num Deus e Criador que é amor, sabedoria e poder em Si mesmo. O erro é a desova do meu adversário, o erro é o seu meio de manter a separação entre os seres e Mim...., assim como a verdade levará a procurar a ligação comigo. Assim Meu adversário sempre se esforça para confundir o pensamento das pessoas, para o qual ele faz uso de seu intelecto, pois ele certamente desempenha sua função, mas sempre de acordo com a influência que a afeta.... E enquanto o ser humano ainda estiver afastado de Mim Meu adversário tem acesso, e ele realmente faz uso de sua.... direita Mas se a verdade é apresentada ao ser humano pelo seu semelhante que se originou de Mim mesmo, a sua vontade também pode decidir examinar esta verdade, e se ele é de boa vontade poderá reconhecer-Me na verdade e o seu pensamento mudará.... do erro da verdade para.... de Meu adversário e para Mim a.... E então a verdade terá triunfado.... E, portanto, será e permanecerá sempre a Minha preocupação de transmitir a verdade a vós, humanos, do alto, pois só podeis tornar-vos felizes com a verdade, porque só através da verdade podereis ganhar uma imagem clara do vosso Deus e Criador, que quer ser o vosso Pai e Quem, portanto, deveis aprender a amar...., o que só a verdade pode alcançar. O erro distorce a Minha imagem, e se o Meu amor, sabedoria e poder não te forem revelados Eu também não sou o Ser perfeito para ti, Quem merece o teu amor.... Mas eu quero recuperar o teu amor que uma vez me negaste. E também conseguirei fazê-lo, porque não deixarei de cortejar o vosso amor e, portanto, transmitir-vos-ei sempre um conhecimento verdadeiro que vos fará felizes, que vos conduzirá novamente até Mim e vos unirá. Pois o amor que o vosso Deus e Pai vos concede também não vos tolera, humanos na Terra, que vivam em erro, mas vos deixa plena liberdade.... Ela não vos obriga a aceitar a verdade, mas revela-se a vós de tal forma visível que podeis reconhecer a "Verdade Eterna" quando ouvis as Palavras que foram transmitidas do alto para a terra, que o próprio Pai fala aos Seus filhos para ganhar o seu amor.... Pois o meu adversário trabalha onde puder para vos entregar humanos à ruína, e por isso me oponho a ele com a Minha actividade, pois quero resgatar-vos do seu poder.... Quero ajudar-te à vida eterna...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL