Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Preuves Incessantes de l'Amour de Dieu

Le fait que Je vous parle doit être pour vous une preuve de Mon Amour. Et donc vous devez expérimenter Mon Amour, vous devez vous sentir éternellement unis en tant que fils avec le Père, vous devez savoir qu’entre nous il ne peut pas exister dans l’éternité une séparation, parce que même votre séparation volontaire de Moi n’existe pas en Vérité, parce que vous n'existeriez plus, si Moi en tant que l'Éternelle Force d'Amour Je Me retirais de vous. Votre subsistance donc est déjà la preuve de votre lien d’appartenance entre Moi et vous, et il ne peut jamais être suspendu, pour combien vous vous tenez loin volontairement. Et pour que vous croyiez que vous M’appartenez, pour que vous croyiez que Mon Rayonnement de Force vous maintient, Je Me révèle à vous, c'est-à-dire que Je vous mets devant les yeux des preuves de Mon Existence. Je vous parle. Mais Mon Discours sera pour vous une preuve seulement lorsque vous-mêmes voulez une preuve de la Puissance Qui vous a fait vous lever. Je vous réponds dès que vous le demandez. Je Me manifeste, lorsque vous voulez Me reconnaître. Je vous parle lorsque vous ouvrez l’oreille et le cœur, lorsque vous-mêmes voulez que Je Me révèle à vous. Et selon l'amour de votre cœur vous percevrez Mon Amour pour vous et vous y répondez, chose qui est le but et l’objectif de Mon Discours d'en haut. Parce que Je veux de nouveau conquérir votre amour qu'autrefois vous M’avez refusé. Je veux de nouveau Être reconnu par vous comme Dieu et Créateur, parce qu'autrefois vous M’avez refusé votre reconnaissance. Et si maintenant Je vous soumets un savoir qui vous est enseigné de l'intérieur, lorsque vous recevez un savoir insolite qui ne vous est pas porté de l'extérieur, lorsque ce savoir vous éclaire distinctement et vous apprend à comprendre toutes les liaisons, alors dans cela vous devez reconnaître une Révélation d'en haut et la considérer comme une preuve de Mon Amour qui est pour vous depuis le début et est pour vous dans toute l'Éternité. Et vous devez apprendre à M’aimer, vous devez de nouveau désirer revenir au Père dont vous êtes procédés autrefois. Vous devez chercher librement la liaison avec Lui, parce que votre amour vous pousse à être de nouveau fusionné avec Moi comme au début. Maintenant vous devez expérimenter Mon Amour, vous devez savoir que Mon Amour a tout fait pour éteindre votre péché de la chute d'autrefois de Moi, vous devez savoir que Mon Amour ne vous laisse jamais dans l’éternité aller vous perdre, qu’il ne renonce pas à vous, pour combien vous restez encore dans la résistance contre Moi. Mon Amour veut casser votre résistance, et maintenant vous devez revenir à Moi librement, comme autrefois vous M’avez librement abandonné. Mais Mon Amour ne s'est pas encore retiré de vous, Mon Amour vous a poursuivi même dans l'abîme et il vous a aidé à monter de nouveau, et Mon Amour vous poursuit maintenant en tant qu’homme et veut atteindre seulement le but que vous répondiez et établissiez la liaison avec Moi déjà sur la Terre. Mon Amour respecte votre libre volonté. Et donc il se passe souvent un temps long jusqu'à ce que vous reveniez à la Maison, vers votre Père. Donc Je viens toujours de nouveau à vous et Je vous parle. Mais vous-mêmes devez ouvrir cœur et oreille, vous-mêmes devez mener vos pas vers Moi, pour que Je puisse venir à votre rencontre et vous irradier avec Ma Force d'Amour, pour que vous soyez maintenant unis avec Moi, que vous-mêmes boucliez maintenant un ruban d'amour que vous ne voulez jamais plus dénouer. Mon Amour pour vous est très grand, et Mon Amour atteindra le but que vous reveniez librement à Moi, pour ne vous séparer maintenant jamais plus de votre Dieu et Créateur, de votre Père de l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gottes unaufhörliche Liebebeweise....

Dies soll euch als Beweis Meiner Liebe gelten, daß Ich zu euch spreche. Und darum sollet ihr Meine Liebe erfahren, ihr sollt euch als Kinder dem Vater ewiglich verbunden fühlen, ihr sollt wissen, daß es eine Trennung zwischen uns ewiglich nicht geben kann, denn selbst eure willensmäßige Trennung von Mir besteht in Wahrheit nicht, denn ihr würdet nicht mehr sein, wenn Ich als die Ewige Liebekraft Mich von euch zurückgezogen hätte.... Euer Bestehen also ist schon der Beweis der Zusammengehörigkeit zwischen Mir und euch, die niemals aufgehoben werden kann, und ob ihr euch willensmäßig noch soweit entfernt haltet von Mir. Und auf daß ihr glaubet, daß ihr zu Mir gehöret, auf daß ihr glaubet, daß Meine Kraftanstrahlung euch erhält, offenbare Ich Mich euch, d.h., Ich stelle euch Beweise Meiner Existenz vor Augen.... Ich spreche euch an. Doch erst dann wird euch Meine Ansprache zum Beweis, wenn ihr selbst einen Beweis haben wollet von einer Macht, Die euch erstehen ließ.... Ich antworte euch, sowie ihr fraget.... Ich trete in Erscheinung, wenn ihr Mich erkennen wollet.... Ich spreche zu euch, wenn ihr Ohr und Herz öffnet, wenn ihr selbst es wollet, daß Ich Mich euch offenbare. Und je nach der Liebe eures Herzens werdet ihr Meine Liebe zu euch spüren und Mir diese auch erwidern, was Ziel und Zweck Meiner Ansprache von oben ist. Denn Ich will wieder eure Liebe gewinnen, die ihr Mir einstens verweigert habt.... Ich will wieder als Gott und Schöpfer erkannt werden von euch, die ihr Mir einstens eure Anerkennung versagtet. Und wenn Ich euch nun ein Wissen unterbreite, das euch von innen heraus gelehrt wird.... wenn ihr ein ungewöhnliches Wissen empfanget, das nicht von außen an euch herangetragen wird.... wenn dieses Wissen euch hell erleuchtet und ihr alle Zusammenhänge begreifen lernet, dann müsset ihr darin eine Offenbarung von oben erkennen und sie als Beweis Meiner Liebe ansehen, die euch gilt seit Anbeginn und euch gelten wird bis in alle Ewigkeit. Und ihr müsset Mich liebenlernen, ihr müsset wieder zurückverlangen zum Vater, von Dem ihr einst ausgegangen seid.... Ihr müsset freiwillig die Verbindung suchen mit Ihm, weil (und) eure Liebe euch (dazu) antreibt, wieder mit Mir verschmolzen zu sein wie im Anbeginn. Ihr sollet nun Meine Liebe erfahren, ihr sollet darum wissen, daß Meine Liebe alles getan hat für euch, um eure einstige Sünde des Abfalles von Mir zu tilgen.... ihr sollt wissen, daß Meine Liebe euch niemals ewiglich verlorengehen lässet, daß sie euch nicht aufgibt, und ob ihr noch solange im Widerstand gegen Mich verharret.... Meine Liebe will euren Widerstand brechen, und freiwillig sollet ihr nun zurückkehren zu Mir, wie ihr Mich einst freiwillig verlassen habt.... Doch Meine Liebe hat sich noch nicht von euch zurückgezogen, Meine Liebe verfolgte euch auch in die Tiefe und half euch wieder empor, und Meine Liebe verfolgt euch nun als Mensch und will nur das Ziel erreichen, daß ihr sie auch erwidert und mit Mir den Zusammenschluß herstellt noch auf Erden. Aber Meine Liebe achtet euren freien Willen.... Und darum vergeht oft so lange Zeit, bis ihr heimkehrt zum Vater.... Darum komme Ich immer wieder zu euch und spreche euch an. Aber ihr müsset selbst Herz und Ohr öffnen, ihr müsset selbst eure Schritte lenken zu Mir, auf daß Ich euch dann entgegenkommen kann und mit Meiner Liebekraft anstrahle, so daß ihr nun an Mich gefesselt seid, daß ihr selbst nun ein Liebeband anknüpfet, das zu lösen ihr niemals mehr willig seid. Meine Liebe zu euch ist übergroß, und Meine Liebe wird auch das Ziel erreichen, daß ihr freiwillig zurückkehret zu Mir, um euch nun nicht mehr zu trennen von eurem Gott und Schöpfer, von eurem Vater von Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde