Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le péché contre l'Esprit

Vous ne devez pas refuser l'Esprit. Je vous dis cela, parce que vous commettez un péché lorsque vous vous opposez contre l'Esprit, lorsque vous reconnaissez Mon Action et vous tenez consciemment à distance, parce que vous ne pouvez alors pas entrer éternellement en contact avec Moi, parce qu'alors vous Me repoussez Moi-Même, puisque Je M’exprime à travers l'Esprit. L’Action de l'Esprit dans l'homme est la preuve de Mon Rayonnement d'Amour et si vous Le refusez, vous péchez contre l'Esprit, parce que vous commettez à nouveau le péché : vous ne Me reconnaissez pas lorsque Je vous fournis une preuve visible de Ma Présence. Donc ce péché ne peut pas vous être pardonné, parce que, lorsque vous repoussez l'Esprit, vous ne reconnaissez pas Jésus Christ et Son Œuvre de Libération, Lequel vous a offert le Pardon, et parce qu'alors vous devrez de nouveau re-parcourir le chemin à travers la Création, un chemin dans un incommensurable tourment. Donc ne péchez pas contre l'Esprit, reconnaissez Mon Action, parce que vous sentez en vous que Je Suis celui qui parle, vous sentez que Mon Esprit de Père de l'Éternité s'exprime. Vous sentez que l'Esprit parle à l'esprit, et cependant vous le refusez. Or vous savez que Moi-même J’ai dit : « Tous les péchés peuvent vous être pardonnés, mais pas le péché contre l'Esprit ». Et l'homme commet ce péché lorsqu’il reconnaît la Voix du Père mais ferme son cœur et ses oreilles lorsqu’elle résonne en Lui, l'homme commet ce péché, lorsqu'il maintient sa position de refus, bien qu’il la reconnaisse. Parce que celui-ci est encore dans le pouvoir de Mon adversaire qui l’empêche de trouver Jésus. Et celui-ci ne prendra jamais la voie vers la Croix, parce qu'il est dominé par l'esprit contraire qui le pousse au refus et il obéit à sa volonté. Reconnaître la Voix de l'Esprit signifie Mon Don de Grâce que l'homme doit exploiter, parce que lorsque la Voix de l'Esprit peut toucher le cœur d'un homme, alors il a déjà atteint un certain degré de maturité. Et seulement rarement un homme laisse passer cet Acte de Grâce, parce qu'il le rend heureux et l’étincelle spirituelle dans l'homme tend irrésistiblement vers Moi, son Esprit de Père de l'Éternité. Mais l’Action de Mon Esprit sera contestée y compris pour de basses raisons, bien qu’en lui existe la connaissance. Et alors vous péchez contre Moi, comme vous avez péché autrefois, et ce péché agrandira de beaucoup le péché d’autrefois et vous conduira à d'indicibles souffrances, Je voudrais vous en avertir et vous en préserver. Et si vous êtes de bonne volonté, vous pourrez même reconnaître si et quand Mon Esprit agit. Et alors vous devrez vous confesser pour Moi et Mon Esprit, vous ne devez pas pécher contre l'Esprit, pour que vous n’alliez pas vous perdre et ayez besoin d’un temps infiniment long jusqu'à ce que de nouveau vous soyez acceptés par Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Sin against the spirit....

You should not resist the spirit.... I tell you this because you commit a sin if you oppose the spirit.... if you recognize My working and yet consciously distance yourselves from it.... for then you will eternally be unable to make contact with Me, because you then reject Me Myself, Who expresses Myself through the spirit. The working of the spirit in the human being is the evidence of My illumination of love, and if you reject it you sin against the spirit because you commit the former sin again: not acknowledging Me Who gives you visible evidence of My presence. And this sin cannot be forgiven because if you reject the spirit.... you also do not acknowledge Jesus Christ and the act of salvation, Who gives you forgiveness, and because then you will have to walk the path through creation again.... a path of immeasurable torment.... therefore do not sin against the spirit, acknowledge My working, for you feel it within you that it is I Who speaks.... you feel that My father-spirit from eternity empties Itself. You feel that spirit speaks to spirit and yet you reject it. And you know that I Myself have said: “All sins can be forgiven you, but not the sin against the spirit...” And this sin is committed by the person who recognizes the father's voice and closes his heart and ear when it sounds to him.... this sin is committed by the person who maintains his defensive position although he recognizes it. For he is still in the power of My adversary who will not let him find his way to Jesus.... And he will also never take the path to the cross because the opposing spirit controls him, because it impels him to defend himself and he obeys its will. To recognize the voice of the spirit is a gift of grace from Me which the human being should make use of, for if a person's heart can be touched by the voice of the spirit then he has already reached a certain degree of maturity.... And only one person will rarely let this act of grace pass him by, for it has a pleasing effect on him, and the spiritual spark in the human being constantly strives towards Me, His father-spirit of eternity.... But My working of the spirit will also be disputed for base motives, although the realization of this is present.... And then you will transgress against Me as you once transgressed, and this sin will increase the former sin many times over and bring unspeakable suffering upon you, from which I would like to warn and protect you all. And if you are of good will you will also be able to recognize if and when My spirit is at work. And then you should confess Me and My spirit.... you should not sin against the spirit so that you will not get lost and take an infinitely long time again until you are accepted by Me again...._>Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers