Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Faux prophètes

Laissez-Moi vous dire que vous serez toujours davantage exposés aux agressions de Mon adversaire plus on s’approche de la fin, parce qu'il exploite vraiment son pouvoir d’une manière satanique, et il se tournera particulièrement contre les Miens qui veulent Me servir et qu'il croit conquérir encore pour lui. Mais vous devez seulement faire attention, parce que vous reconnaîtrez toujours son action, vous saurez toujours ce qui se cache derrière les machinations qui dérangent ou bien empêchent totalement votre activité spirituelle. Il s’avèrera qu'apparaitront beaucoup de faux prophètes sous Ma Bannière, qui chercheront à rendre inutiles Mes Paroles et Mes Indications sur la fin prochaine. Il s’avèrera que les hommes se laissent facilement capturer, qu'ils croient à ces faux prophètes plutôt qu’à vous, parce que ceux-ci leur feront toujours espérer qu'ils vont à la rencontre d’un beau futur, qu’ils n'ont rien à craindre dans le temps qui arrive, que leurs efforts mondains réussiront et donc on ne doit pas penser à une fin de cette Terre. Alors sachez aussi que vous avez à faire à de faux prophètes et alors restez forts dans la foi et ne doutez pas de ce que Je vous ai fait annoncer et vous annoncerai toujours de nouveau, que le temps est accompli et que vous les hommes êtes en grand danger, si vous ne vous préparez pas à la fin de façon à n’avoir rien à craindre, parce que celui qui vit d’une manière juste, qui a trouvé Jésus-Christ et se donne totalement à Lui, qui Me reconnaît Moi-Même en Lui et qui M’invoque ainsi en Jésus lorsqu’il est dans la misère, survivra sans danger au temps de la fin et il en sortira indemne ; il vivra sur la nouvelle Terre et son séjour sera paradisiaque, et sa foi lui procurera vraiment la bénédiction, parce que la fin ne peut plus lui procurer aucun effroi, il se conformera à Moi et ainsi il tiendra bon même jusqu'à la fin et deviendra bienheureux, comme Je l'ai promis. Mais Mon adversaire fera rage jusqu'à la fin et cherchera à conquérir l'influence sur les Miens. Vous devez le savoir et ne pas vous laisser enjôler. Mais il a sa suite et celle-ci sera de sa volonté et répandra parmi les hommes des doctrines et des erreurs qui sont totalement contraire à Ma Parole, à Mon Évangile qui vous est guidé directement d'en haut, et auquel vous pouvez donner une très pleine foi. Vous devez seulement examiner lorsqu’il vous est offert quelque chose de l'autre partie, si cela correspond à Ma Parole, parce que ce qui est tourné contre Ma Parole vous prouve aussi l'origine dans Mon adversaire, et vous pouvez tranquillement le refuser comme provenant de faux prophètes qui vous apportent un bien spirituel qui exclut une fin prochaine et qui vous promet, à vous les hommes, encore une longue vie sur cette Terre. Vous vous trouvez peu devant la fin et vous devez vous préparer à celle-ci, et vous ferez bien parce que vous n'avez alors pas à craindre cette fin. Alors arrive le temps qui vous a été annoncé, alors arrive la vie sur la nouvelle Terre dans le bonheur et la béatitude, mais seulement pour les Miens qui croient en Moi et qui défendront leur foi jusqu'à la fin, parce que seront bienheureux tous ceux qui tiennent bon jusqu'à la fin, parce qu'ils mèneront une vie merveilleuse dans le Paradis de la nouvelle Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Falsche Propheten....

Das lasset euch gesagt sein, daß ihr immer mehr den Angriffen Meines Gegners werdet ausgesetzt sein, je näher es dem Ende ist, denn seine Macht nützet er in wahrhaft satanischer Weise, und sie wird sich ganz besonders richten gegen die Meinen, die Mir dienen wollen und die er noch zu gewinnen glaubt für sich. Aber ihr sollt nur aufmerken, denn ihr werdet immer sein Treiben erkennen, ihr werdet immer wissen, wer sich hinter Machenschaften versteckt, die eure geistige Tätigkeit stören oder gänzlich verhindern. Denn es wird sich erweisen, daß viele falsche Propheten auftreten unter Meinem Panier, daß sie wertlos zu machen suchen Meine Worte und Meine Hinweise auf das nahe Ende. Es wird sich erweisen, daß die Menschen sich leicht gefangennehmen lassen, daß sie jenen falschen Propheten eher glauben als euch, denn diese werden sie immer hoffen lassen, daß sie einer schönen Zukunft entgegengehen, daß sie nichts zu fürchten haben in kommender Zeit, daß ihre weltlichen Bestrebungen von Erfolg sein werden und also an ein Ende dieser Erde nicht zu denken sei.... Und dann wisset ihr auch, daß ihr es mit falschen Propheten zu tun habt, und dann bleibet stark im Glauben und zweifelt nicht an, was Ich euch künden ließ und immer wieder ankündige, daß die Zeit erfüllt ist und daß ihr Menschen in großer Gefahr schwebt, wenn ihr euch nicht vorbereitet auf das Ende so, daß ihr es nicht zu fürchten brauchet. Denn wer recht und gerecht lebt, wer zu Jesus Christus gefunden hat und sich Ihm gänzlich hingibt, wer Mich Selbst in Ihm erkennt und Mich also in Jesus anruft, so er in Not ist, der wird ohne Gefahr die Endzeit überleben und unbeschadet daraus hervorgehen; er wird die neue Erde erleben und ihren paradiesischen Aufenthalt, und sein Glaube wird ihm wahrlich den Segen eintragen, denn ihm kann das Ende keine Schrecken mehr bringen, er wird sich an Mich halten und also auch ausharren bis zum Ende und selig werden, wie Ich es verheißen habe.... Aber bis zum Ende wird Mein Gegner wüten und Einfluß zu gewinnen suchen auf die Meinen.... Und das sollet ihr wissen und euch nicht beirren lassen. Doch er hat seinen Anhang, und dieser wird ihm auch zu Willen sein und unter den Menschen Irrlehren verbreiten, die völlig entgegengerichtet sind Meinem Wort, das aus der Höhe euch direkt zugeleitet wird, dem Evangelium von Mir, dem ihr jedoch vollsten Glauben schenken dürfet. Nur sollet ihr prüfen, wenn euch von anderer Seite etwas dargeboten wird, ob es Meinem Wort entspricht.... denn was ihm entgegengerichtet ist, das beweiset euch auch den Ursprung in Meinem Gegner, und ihr könnet unbedenklich als falsche Propheten ablehnen, die euch ein solches Geistesgut antragen, das ein nahes Ende ausschaltet, das euch Menschen noch ein langes Leben auf dieser Erde verheißet.... Ihr stehet kurz vor dem Ende, und ihr sollt euch darauf vorbereiten, und ihr werdet gut daran tun, weil ihr dann dieses Ende nicht zu fürchten brauchet. Denn dann kommt die Zeit, die euch ebenfalls verkündet wurde.... dann kommt das Leben auf der neuen Erde in Glück und Seligkeit, doch nur für die Meinen, die an Mich glauben und ihren Glauben auch bis zum Ende verteidigen werden.... Denn alle werden selig werden, die ausharren bis zum Ende.... denn sie werden ein herrliches Leben führen im Paradies der neuen Erde....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde