Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi peut déplacer des montagnes

La Force pour la foi procède de l'amour, parce que l'amour est Force en soi, et celui qui vit dans l'amour, s'unit avec Moi et accueille maintenant aussi la Force. Et celle-ci aura de l’effet dans une foi vivante. Mais alors l'homme peut déplacer des montagnes, pour combien cela puisse sembler improbable. L'homme cependant est seulement rarement dans un si haut degré d'amour qu’il soit aussi en mesure de croire d’une manière aussi forte. Il doit de toute façon toujours seulement aspirer à cette forte foi ; il doit savoir qu'il n'existe rien qu’il lui soit impossible d’effectuer, s'il laisse éclater en lui l’amour aussi clairement que se déroule le lien avec Moi et alors il doit seulement demander Ma Force et il la recevra, de sorte qu'il peut ensuite agir avec Moi, auquel rien n’est vraiment impossible. Celui qui peut trouver une telle forte foi, est aussi compénétré d’un profond amour, parce qu'amour et Force sont la même chose et celui qui sent donc un intime amour pour son prochain, pourra aussi l’aider dans sa misère, parce que sa foi le peut. Foi et amour ne peuvent pas être séparés, et celui qui est encore faible dans l'amour, sera aussi de foi faible et il pourra la fortifier seulement lorsqu’il s’efforce d'augmenter son amour, lorsqu’il vainc l'amour propre qui est le contraire de l'amour désintéressé pour le prochain, comme l'exige la Loi de l’Ordre divin. Et ainsi l'homme ne peut pas croire aussi longtemps qu’il vit sa vie seulement pour lui-même. S'il cherche à combattre l'amour propre, alors l’étincelle de l'amour s'allume en lui, alors en lui l’esprit qui est Ma Part devient vivant et maintenant il le poussera constamment à agir dans l'amour. Alors est établi le lien avec Moi et il peut se former toujours plus solidement et plus intimement, et cela a aussi pour conséquence un degré d'amour accru, et la foi croît et devient toujours plus profonde et inébranlable, parce que le lien avec Moi donne maintenant à l'homme la certitude que Je Suis avec lui, lorsqu’il tend vers Moi et maintenant Je peux aussi agir par lui, si dans son amour il veut dérouler une œuvre qui est pour la Bénédiction du prochain. Celui qui est intimement uni avec Moi sent aussi Ma Force et cette conscience rend aussi vivante sa foi, l'homme est certain qu'il réussit tout ce qu’il entreprend, parce qu'il l'exécute ensemble avec Moi, parce que Je suis présent en lui, et Je peux être présent en lui parce qu'à travers l’amour il M’attire à lui, parce que Je Suis dans chaque homme qui vit dans l'amour, parce que Moi-même Je Suis l'Amour de l'Éternité. N'importe quelle faiblesse de foi est un manque d’amour et lorsque celle-ci vous assaille, alors vous devez prier, vous devez M’invoquer pour la Force et votre demande ne sera pas vaine, parce que Mon Amour est si grand que Je vous le tourne si seulement vous vous ouvrez à Moi, si vous voulez être irradié par Mon Amour, chose que vous montrez à travers une intime prière pour l'apport de la Force. Et si vous priez intimement, vite votre amour deviendra plus profond, vous vous efforcerez de vivre selon Ma Volonté et votre foi se consolidera, bien que d'abord vous deviez atteindre un haut degré d’amour, si vous voulez dérouler quelque chose d'inhabituel que peut accomplir une foi forte et vivante. Et ainsi l'amour restera toujours la première et la chose la plus importante dans votre vie terrestre, parce que l'amour vous unit avec Moi et dès que Je peux Être présent en vous votre foi augmentera en vigueur et en Force. Et vous serez heureux déjà sur la Terre, lorsque vous possédez une foi vivante qui vous rend possible tout ce que vous voulez et qui est aussi pour le salut de votre prochain.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A fé pode mover montanhas....

A força para acreditar vem do amor, pois o amor é força em si mesmo, e qualquer um que vive no amor se liga a Mim e agora também recebe força. E isto terá efeito numa fé.... viva. Mas então o ser humano pode mover montanhas.... por mais improvável que isto lhe possa parecer. Mas o ser humano raramente tem um grau de amor tão elevado que também é capaz de acreditar tão fortemente. E, no entanto, ele só deve lutar por essa fé forte; ele deve saber que nada é impossível para ele, se ele deixar o amor brilhar tão brilhantemente dentro de si mesmo que o vínculo comigo seja completo e, então, ele só precisa pedir Minha força e ele vai recebê-la.... que ele vai então trabalhar comigo, para Quem nada é verdadeiramente impossível. Quem é capaz de reunir essa fé forte também é permeado por amor profundo, pois amor e força são o mesmo, e assim quem sente amor sincero pelo próximo também será capaz de ajudá-lo em sua adversidade, porque sua fé é capaz de fazê-lo. A fé e o amor não podem ser pensados um sem o outro, e quem ainda é fraco no amor também será fraco na fé e só poderá fortalecê-la se fizer um esforço para aumentar o seu amor, o que primeiro exige que ele supere o amor egoísta, que é o oposto do amor altruísta ao próximo, como exige a lei da ordem divina. E assim o homem não pode acreditar enquanto viver a sua vida apenas para si mesmo..... Se ele tentar lutar contra o amor egoísta, então a centelha do amor se acenderá nele, então o espírito se tornará vivo nele que é a Minha parte e que agora o incitará constantemente a ser ativo no amor.... E então se estabelece a ligação comigo, que pode tornar-se cada vez mais firme e íntima, e isso também resulta num grau crescente de amor, e a fé cresce e se torna cada vez mais profunda e inabalável, pois a ligação comigo agora também dá ao ser humano a certeza de que eu estou com ele quando ele se esforça por mim, e que agora também trabalho através dele quando ele quer realizar uma obra no seu amor que é uma bênção para o próximo. Quem está intimamente unido a Mim também sente a Minha força, e esta consciência também torna viva a sua fé, a pessoa tem a certeza de que tudo o que empreende será bem sucedido porque o realiza juntamente comigo, porque Eu estou presente para ele.... e eu posso estar presente a ele porque ele me atrai a si mesmo através do amor, porque eu estou em cada pessoa que vive apaixonada.... For I Myself Am Love from eternity.... Toda fraqueza de fé é uma falta de amor, e se isso vos aflige, então deveis rezar, deveis pedir-Me forças e o vosso pedido não será em vão, pois o Meu amor é tão grande que Eu vo-lo darei se apenas Vós vos abrirdes a Mim, se quiserdes ser iluminados pelo Meu amor...., o qual provais através da oração sincera pelo fornecimento de forças. E se rezares sinceramente, o teu amor se aprofundará em breve, serás instado de dentro para seres activo no amor, esforçar-te-ás por viver de acordo com a Minha vontade e a tua fé fortalecerá.... mesmo que primeiro tenhas de alcançar um elevado grau de amor se quiseres alcançar coisas invulgares das quais uma fé forte e viva é capaz. E assim o amor permanecerá sempre a primeira e mais importante coisa na tua vida terrena, pois o amor une-te a Mim, e assim que eu puder estar presente para ti a tua fé também aumentará em força e poder.... E você será feliz (já na terra) se possuir uma fé viva que lhe permita fazer o que quiser e que seja benéfico para si ou para o seu vizinho...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL