Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Libération seulement à travers Jésus Christ

Qu’il vous soit dit que vous ne pouvez pas entrer dans la Béatitude, tant que vous êtes chargés de votre faute d’Ur. Vous les hommes sur la Terre vous vous trouvez presque toujours encore sous ce poids, parce que beaucoup d’entre vous sont encore loin de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération qui seule peut vous libérer de ce poids. Et ainsi vous vivez certes votre vie sur la Terre, peut-être même dans une justice apparente, vous croyez mener une bonne vie, vous ne faites rien de mal consciemment, mais vous n'êtes pas encore libérés de votre faute d’Ur et donc vous ne vous êtes pas encore laissés « racheter » par Lui. Et si vous décédez dans cet état non racheté de la vie terrestre, les portes pour la Béatitude vous sont fermées. Vous ne pouvez pas entrer dans le Règne de la Lumière, parce que vous êtes encore sous le poids du péché qui peut vous être pardonné seulement à travers Jésus Christ, mais cela demande votre libre volonté pour être libérés de cette faute, autrement l'Œuvre de Libération pour vous a été portée en vain. Dans le dernier temps avant la fin on trouve seulement encore peu de foi en Lui, le divin Rédempteur. Les hommes veulent avoir tous l'éclaircissement, ils ne veulent pas laisser valoir tous ces enseignements de foi, ils vivent presque toujours sans un juste savoir, ou bien ils refusent ce qui était transmis par tradition comme enseignements de foi. Et malgré cela ils doivent croire en Lui, ils doivent reconnaître Jésus Christ comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde, ils doivent croire que Dieu Lui-Même S’est incorporé dans l'Homme Jésus, pour accomplir l'Œuvre de Libération pour les péchés de l'humanité entière, pour parcourir la voie de la souffrance et des douleurs les plus amères vers la Croix, qui ensuite se terminait avec Sa mort sur la Croix. Cependant ils doivent, s'ils croient ne pas pouvoir croire, chercher à connaître la Vérité sur cela. Ils doivent être de bonne volonté d'accepter la Vérité lorsqu’elle leur est apportée, parce que sans Jésus Christ ils ne peuvent pas devenir bienheureux. Tout ce qui est fait pour guider aux hommes ce savoir sur Jésus-Christ et sur Son Œuvre de Libération sera béni, parce que la fin est proche, et seulement la Libération au travers de Jésus Christ peut suspendre les effrois de la fin. La Libération à travers Jésus Christ reconduit les hommes de nouveau à Dieu, dont ils s’étaient autrefois séparés librement. La Libération à travers Jésus Christ sauve les hommes de l'abîme, elle les préserve du terrible sort d’une nouvelle Relégation, la Libération à travers Jésus Christ ouvre aux âmes la porte pour la Vie éternelle. Donc Il doit encore être annoncé dans le monde entier. Il doit devenir vivant dans le cœur des hommes qui considèrent presque tout cela seulement comme un légende et restent non touchés par ce que l'Homme Jésus a fait pour Son prochain, pour lui apporter de l'Aide dans la misère spirituelle. Les hommes doivent connaitre la Vérité sur ce qu’est l'Œuvre de Libération, ils doivent avoir l'éclaircissement sur la motivation spirituelle de l'Œuvre de Libération, sur les liaisons, sur la faute d’Ur et sur le but de la vie terrestre de l'homme. La Vérité seule peut produire cela, c'est-à-dire que l'homme arrive à une foi vivante en Lui, et donc la Vérité doit être portée aux hommes partout où cela est possible, parce que le temps est seulement encore bref jusqu'à la fin et donc il doit être fait tout pour préserver les hommes de l'abîme, du sort d’une nouvelle Relégation dans les Créations de la nouvelle Terre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Erlösung nur durch Jesus Christus....

Das sei euch gesagt, daß ihr nicht zur Seligkeit eingehen könnet, solange ihr mit eurer Urschuld belastet seid. Ihr Menschen auf Erden steht zumeist noch unter dieser Last, denn viele von euch stehen noch Jesus Christus und Seinem Erlösungswerk fern, Der allein sie von dieser Last befreien kann. Und so lebt ihr wohl euer Leben auf Erden, vielleicht auch in scheinbarer Gerechtigkeit.... ihr glaubt, ein gutes Leben zu führen, ihr tut nicht bewußt Schlechtes.... aber ihr seid eurer Ursünde noch nicht ledig geworden und habt euch sonach noch nicht "erlösen" lassen von Ihm. Und wenn ihr in diesem unerlösten Zustand aus dem Erdenleben scheidet, sind euch die Tore verschlossen zur Seligkeit.... Ihr könnet das Lichtreich noch nicht betreten, weil ihr noch unter der Last der Sünde steht, die nur durch Jesus Christus euch vergeben werden kann, weil Er für euch am Kreuz gestorben ist, um diese Sündenschuld zu tilgen.... weil Er aber auch euren freien Willen fordert, von jener Schuld frei zu werden, ansonsten das Erlösungswerk für euch vergeblich dargebracht wurde. In der letzten Zeit vor dem Ende ist nur noch wenig Glauben zu finden an Ihn, den göttlichen Erlöser.... Die Menschen wollen alle aufgeklärt sein, sie wollen alle jene Glaubenslehren nicht gelten lassen, sie leben zumeist ohne rechtes Wissen, oder sie lehnen das ab, was ihnen traditionsmäßig übermittelt wurde an Glaubenslehren. Und doch müssen sie an Ihn glauben.... sie müssen Jesus Christus anerkennen als den Sohn Gottes und Erlöser der Welt, sie müssen es glauben, daß Gott Selbst Sich im Menschen Jesus verkörpert hat, um für die Sünden der gesamten Menschheit das Erlösungswerk zu vollbringen, um den Weg bitterster Leiden und Schmerzen zu gehen zum Kreuz, der dann mit Seinem Tod am Kreuz endete.... Und sie müssen.... wenn sie nicht glauben können.... die Wahrheit darüber zu erfahren suchen. Sie müssen gewillt sein, die Wahrheit anzunehmen, wenn sie ihnen zugetragen wird, denn sie können nicht ohne Jesus Christus selig werden. Und alles, was getan wird, um den Menschen dieses Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk zuzuleiten, wird gesegnet sein, denn das Ende ist nahe, und nur die Erlösung durch Jesus Christus kann die Schrecken des Endes aufheben. Die Erlösung durch Jesus Christus führt die Menschen mit Gott wieder zusammen, von Dem sie sich einst freiwillig trennten.... Die Erlösung durch Jesus Christus rettet die Menschen vor dem Abgrund, sie bewahret sie vor dem schrecklichen Lose der Neubannung; die Erlösung durch Jesus Christus öffnet den Seelen das Tor zum ewigen Leben.... Darum muß Er noch verkündet werden in aller Welt. Er muß lebendig werden in den Herzen der Menschen, die zumeist alles nur als eine Legende betrachten und unberührt bleiben davon, was der Mensch Jesus für Seine Mitmenschen getan hat, um ihnen Hilfe zu bringen in geistiger Not.... Es sollen die Menschen die Wahrheit erfahren, was es mit dem Erlösungswerk für eine Bewandtnis hat, sie sollen aufgeklärt werden über die geistige Begründung des Erlösungswerkes, über die Zusammenhänge, über die Urschuld und Zweck des Erdenlebens des Menschen.... Die Wahrheit allein kann dies zuwege bringen, daß der Mensch zu einem lebendigen Glauben gelangt an Ihn.... und die Wahrheit soll darum den Mitmenschen zugeführt werden, wo immer es möglich ist.... Denn die Zeit ist nur noch kurz bis zum Ende, und alles soll darum noch getan werden, um die Menschen zu bewahren vor dem Abgrund, vor dem Lose einer Neubannung in den Schöpfungen der neuen Erde....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde