Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La séparation des esprits

Une séparation des esprits aura lieu à la fin de cette Terre et même déjà d'abord, là où il apparaitra très clairement à qui les hommes appartiennent, à Moi ou bien à Mon adversaire. Déjà avant la fin les hommes se sépareront en deux groupes, parce que les Miens seront persécutés pour Mon Nom et les persécuteurs appartiendront évidemment à Mon adversaire qui utilisera encore son pouvoir, parce que ses jours sont comptés. Et il tentera tout pour porter les Miens à la chute, chose qui cependant ne lui réussira pas, parce que Je pourvoirai les Miens avec une grande Force et J’abrégerai les jours pour les Miens. Et la fin surgira tout à coup et à l'improviste et procurera définitivement la séparation des esprits. Parce que les Miens seront ôtés de cette Terre et la suite de Mon adversaire sera enchaînée ensemble avec lui, elle sera reléguée dans les Créations de la nouvelle Terre et donc à l'adversaire il sera enlevé tout pouvoir sur ce spirituel, chose qui l'affaiblira de nouveau pour longtemps, parce que son pouvoir est constitué seulement par sa suite, lui-même ne possède plus la Force pour agir lui-même s'il ne peut pas agir à travers les hommes qui lui sont adonnés. Mais Je les arrache à l'adversaire et Je les rattache dans les Créations de toutes sortes, pour qu'ils commencent à nouveau leur remontée, pour pouvoir un jour se décider à nouveau lorsqu’ils auront parcouru le chemin de développement à travers les Créations de la nouvelle Terre, chose qui dure un temps infinis. Cette séparation des esprits doit avoir lieu, il doit de nouveau régner un juste Ordre sur la Terre. Aux âmes il doit de nouveau être donné la possibilité de se former en êtres spirituels libres, et même le spirituel à nouveau tombé doit être inséré dans le processus de développement, autrement il n’arriverait pas dans l’éternité au perfectionnement. Et cette séparation a toujours lieu à la fin d'une période terrestre, lorsque les hommes sur la Terre oublient totalement le but de leur vie terrestre, lorsqu’ils mènent une vie totalement sans Dieu, lorsqu’ils ne Me reconnaissent plus et ne croient pas en Moi. Leur résistance contre Moi ne peut pas être cassée par la force, donc ils doivent de nouveau prendre le chemin à travers les Créations de la nouvelle Terre, et celui-ci et un chemin de tourment, parce que l'être a déjà pu jouir en partie de la liberté et de nouveau il s'est enchaîné, parce que la libre volonté de l'homme a tendu vers l'abîme, bien qu’il eut pu choisir la Hauteur et alors l'homme aurait atteint son but. Et il existe le grand danger que même le petit groupe des Miens soit encore porté par ceux-ci à la chute, raison pour laquelle il doit donc être entamé la séparation des esprits. Tout le spirituel devra se décider encore avant la fin, et bienheureux les êtres qui peuvent se compter parmi les Miens, qui croient en Moi et qui M'invoquent lorsqu’ils sont dans la misère. Parce qu'ils ont établi le lien avec Moi et ils le maintiendront et ils Me resteront fidèles jusqu'à la fin, parce que Je les pourvois avec une grande Force. Et ils reconnaîtront même chez leur prochain de quel esprit ils sont, et donc ils se tiendront loin de ceux qui appartiennent ouvertement à l'adversaire. Mais tant que la Terre existe dans sa vieille forme, même les Miens seront attaqués par l'adversaire et par sa suite. Et cela est aussi le temps de l'épreuve de la foi, dans laquelle les Miens doivent tenir bon. Mais Je tiens en Protection Ma Main sur eux et Je saurai empêcher que l'adversaire conquière le pouvoir sur eux. J’assisterai les Miens et leur donnerai la Force et ils tiendront bon jusqu'à la fin et ils seront ôtés le Jour du Jugement. Et alors se sera déroulée la séparation des esprits et les Miens vivront sur la nouvelle Terre en paix et dans la Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Separarea spiritelor....

Va exista o separare a spiritelor la sfârșitul acestui Pământ și, de asemenea, înainte, unde va deveni foarte clar cui aparțin oamenii, Mie sau adversarului Meu.... Chiar înainte de sfârșit, oamenii se vor separa în două grupuri, pentru că ai Mei vor fi persecutați de dragul numelui Meu, iar persecutorii aparțin, evident, adversarului Meu, care își va folosi în continuare puterea pentru că zilele sale sunt numărate. Și el va încerca totul pentru a-i face pe ai Mei să cadă, dar nu va reuși, pentru că Eu voi sta alături de ai Mei cu mare putere și voi scurta zilele de dragul a lor Mei.... Și sfârșitul va veni brusc și neașteptat și va aduce separarea completă a spiritelor. Căci ai Mei vor fi răpiți de pe acest Pământ și adepții adversarului Meu vor fi puși în lanțuri împreună cu el, vor fi alungați în creațiile Noului Pământ și astfel adversarul va fi lipsit de orice putere asupra acestor spirite, ceea ce îl va slăbi din nou pentru mult timp, căci puterea lui există doar în adepții săi, el nu mai posedă puterea de a lucra el însuși dacă nu poate lucra prin oamenii care i-au fost devotați. Dar pe aceștia îi smulg de la adversar de dragul lor și îi leg din nou în creații de toate felurile, astfel încât să înceapă din nou ascensiunea pentru a putea decide din nou după ce vor fi parcurs cursul de dezvoltare prin creațiile Noului Pământ, care durează o perioadă nesfârșită. Această separare a spiritelor trebuie să aibă loc, o ordine justă trebuie să domine din nou pe Pământ. Sufletelor trebuie să li se dea din nou posibilitatea de a se forma în ființe spirituale libere, iar spiritualul care s-a scufundat din nou trebuie să fie și el inclus în procesul de dezvoltare, altfel nu ar ajunge în veci la perfecțiune. Iar această separare are loc întotdeauna la sfârșitul unei perioade pământești.... când oamenii de pe Pământ uită complet scopul vieții pământești, când trăiesc o viață complet fără Dumnezeu.... când nu Mă mai recunosc și nu mai cred în Mine. Rezistența lor împotriva Mea nu poate fi înfrântă cu forța, de aceea ei trebuie să ia din nou calea prin creațiile Noului Pământ, iar această cale este o cale a chinurilor, deoarece ființei i s-a permis deja să se bucure parțial de libertate și s-a pus din nou în robie, deoarece voința liberă a ființei umane a luptat pentru abis, dar ar fi putut la fel de bine să aleagă înălțimea și atunci ființa umană și-ar fi atins scopul. Și există un mare pericol ca și mica turmă a Mea să fie adusă la cădere de către ei, motiv pentru care trebuie inițiată și separarea spiritelor.... Toate ființele spirituale vor trebui să se decidă încă înainte de sfârșit, iar binecuvântate sunt acele ființe care se pot considera ale Mele, care cred în Mine și Mă cheamă atunci când au nevoie. Pentru că aceștia au stabilit legătura cu Mine, și tot ei o vor menține și Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit, căci Eu le ofer o mare putere. De asemenea, ei își vor recunoaște semenii al căror spirit sunt și se vor ține departe de cei care aparțin în mod evident adversarului.... Dar atâta timp cât Pământul va exista în vechiul său mod de viață, ai Mei vor fi, de asemenea, combătuți de adversar și de adepții săi. Și acesta este, de asemenea, momentul testului de credință în care ai Mei vor rămâne fermi. Cu toate acestea, Eu Îmi țin mâinile protectoare asupra lor și voi ști cum să împiedic adversarul să dobândească putere asupra lor. Eu voi fi alături de ai Mei și le voi da putere, iar ei vor rezista până la sfârșit și vor fi răpiți în Ziua Judecății.... Și atunci separarea spiritelor va fi realizată și ai Mei vor trăi pe Noul Pământ în pace și fericire....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea