Il vous est offert tout ce qui vous sert pour le mûrissement des âmes, parce que vous demeurez sur cette Terre seulement dans le but que l'âme murisse, qu’elle se spiritualise, qu’elle devienne capable d'entrer dans le Règne de la Lumière lorsqu’elle décèdera de cette Terre. Et le temps de la vie terrestre vous a été assigné pour ce mûrissement, autrement dit, c’est le dernier temps de votre incorporation sur la Terre, vu que l'âme en tant qu’homme a encore la possibilité de devenir libre de n'importe quelle forme extérieure et de pouvoir entrer comme esprit libre dans l'Éternité. Mais elle peut aussi abandonner son corps en étant encore liée, elle peut ne pas avoir encore reconquis sa liberté, si elle n'a pas bien évalué la vie terrestre. Mais alors à elle-même il lui est enlevé la possibilité de devenir jamais libre avec sa propre force dans le Règne de l'au-delà, parce qu'elle ne possède plus cette force, parce qu'elle perd la force vitale avec la mort du corps et elle n'a pas pu emporter avec elle la Force spirituelle, parce qu'elle a omis de la conquérir sur la Terre. Et alors une telle âme est dans une mauvaise situation, parce qu'elle dépend de l’aide d’êtres de la Lumière ou bien de prières affectueuses, mais de sorte que dans cela sa volonté reste libre et alors celle-ci s’oriente rarement autrement que comme elle le faisait sur la Terre, et les êtres de Lumière expérimentent le refus, comme sur la Terre ils ont expérimenté un refus lorsqu’ils voulaient instruire l'âme d’une manière favorable. Et ensuite à l'âme il reste seulement encore la prière. Et elle peut se dire heureuse lorsque de bonnes pensées la suivent dans le Règne spirituel, lorsque des hommes affectueux prennent soin d’elle et envoient une prière à Dieu pour de telles pauvres âmes. Parce que celles-ci expérimenteront la Force de l'amour qui leur arrive à travers cette prière, et la Force de l'amour peut souvent changer les pensées de l'âme, la Force de l'amour peut leur offrir une petite Lumière qu'il leur éclaire la longue voie dans le Règne de l'au-delà. Mais c’est pire pour les âmes qui se sont conquises peu d'amour sur la Terre, car peu de bonnes pensées les suivent, et elles sont encore trop immatures pour arranger toutes seules leurs pensées et demander de l'Aide. Ces âmes ne doivent pas être obligées d’aucune manière au changement de leur volonté, elles peuvent seulement être influencées et maintenant se donner librement à cette influence, alors leur état peut expérimenter lentement une amélioration et elles se montrent ensuite réceptives aux efforts des êtres de Lumière et elles acceptent leurs enseignements. Donc il peut se passer souvent une éternité jusqu’à ce qu’une âme se réveille de sa nuit, jusqu’à ce qu’elle désire la Lumière et y tende lorsque temporairement elle brille vers elle. Parce que Dieu ne laisse éternellement aucune âme dans sa misère, mais Il lui laisse toujours la liberté de la volonté, autrement il n'existerait vraiment plus aucune âme non-rachetée sur la Terre et aussi dans le Règne de l'au-delà. Parce que l'âme doit avoir trouvé la Libération par Jésus Christ. Et si elle ne la trouve pas sur la Terre, alors elle doit la chercher et la trouver dans le Règne spirituel. Et cela demande souvent des enseignements tant qu’elle n'a pas trouvé la foi dans le divin Rédempteur et qu’elle L'invoque pour de l'Aide. Mais alors sa Libération est aussi assurée, alors elle procède sans cesse sur la voie vers le Haut même dans le Règne spirituel, parce qu'alors elle s'est donnée à Celui Qui est mort sur la Croix pour racheter les hommes. Mais le temps du chemin terrestre en tant qu’homme est déterminé pour apporter la Libération à l'âme. Dans la vie terrestre l’homme doit trouver la voie vers Jésus Christ pour qu’Il le délivre encore sur la Terre de sa faute et Le prie intimement de le libérer de chaque faute par Son Sang qui a été le prix payé pour le rachat de toutes les âmes qui sont tombées autrefois et passent sur la Terre pour mettre à l'épreuve leur volonté, pour conquérir la dernière maturité de l'âme. Et il peut se dire heureux lorsqu’il a trouvé le divin Rédempteur, Jésus Christ, encore avant la mort de son corps. Alors il pourra vraiment entrer racheté dans le Règne de l'au-delà, aucune obscurité ne l'entourera alors plus, il ne devra plus subir aucune souffrance et aucun tourment, il sera libre de n'importe quelle chaîne et pourra maintenant être bienheureux dans le Règne spirituel dans la Lumière et la Force, dans le Règne de Lumière, dans lequel peuvent entrer seulement des âmes rachetées et qui est vraiment la vraie Patrie de chaque âme, dont elle doit avoir la nostalgie et sur la Terre faire tout pour pouvoir de nouveau entrer dans cette Patrie lorsque sera terminé son chemin terrestre. Alors elle sera et restera bienheureuse, alors elle a bien évalué la vie terrestre, alors elle est devenue libre de n'importe quelle chaîne et dans cette liberté elle sera bienheureuse.
Amen
TraducteursEuch wird alles geboten, was euch dienlich ist zum Ausreifen der Seelen. Denn ihr weilet nur zu dem Zweck auf dieser Erde, daß die Seele ausreifet, daß sie sich vergeistigt, daß sie fähig wird, in das Lichtreich einzugehen, wenn sie abscheidet von dieser Erde. Und es ist euch die Erdenlebenszeit zugebilligt worden für dieses Ausreifen, oder auch, es ist die letzte Zeit eurer Verkörperung auf der Erde, da eure Seele als Mensch noch die Möglichkeit hat, jeglicher Außenform ledig zu werden und als freier Geist eingehen zu können in die Ewigkeit. Denn sie kann auch ihren Leib verlassen und doch noch gefesselt sein, sie kann ihre geistige Freiheit noch nicht zurückerlangt haben, wenn sie das Erdenleben nicht recht ausgewertet hat. Aber dann ist ihr auch die Möglichkeit genommen, aus eigener Kraft jemals frei zu werden im jenseitigen Reich, denn diese Kraft besitzet sie nicht mehr, weil sie die Lebenskraft bei dem Tode des Leibes verliert und geistige Kraft sie nicht hinübernehmen konnte, weil sie versäumte sich solche auf Erden zu erwerben. Und dann ist eine solche Seele übel dran, denn sie ist angewiesen auf die Hilfe der Lichtwesen oder auf liebende Fürbitte, doch in einer Weise, daß ihr Wille dabei frei bleibt und dieser sich selten anders richtet, als es auf Erden der Fall war.... daß die Lichtwesen Ablehnung erfahren, wie auch auf Erden jeder Mensch Ablehnung erfuhr, der die Seele in günstiger Weise belehren wollte. Und dann bleibt der Seele nur noch die Fürbitte.... Und glücklich kann sie sich preisen, wenn ihr gute Gedanken ins geistige Reich nachfolgen, wenn sich ihrer liebende Mitmenschen annehmen und bei Gott für solche armen Seelen Fürbitte einlegen.... Denn diese werden die Kraft der Liebe erfahren, die ihr durch jenes Gebet zugeht, und die Kraft der Liebe vermag oft, das Denken der Seele zu wandeln, die Kraft der Liebe vermag ihr ein kleines Licht zu schenken, das ihr den weiten Weg im jenseitigen Reich erleuchtet. Aber übel sind die Seelen dran, die sich wenig Liebe auf Erden erworben haben.... denen wenige gute Gedanken nachfolgen und die noch zu unreif sind, um selbst ihr Denken zu ordnen und sich Hilfe zu erbitten.... Die Seelen dürfen in keiner Weise gezwungen werden zur Änderung ihres Willens, sie können nur beeinflußt werden und müssen sich nun freiwillig diesem Einfluß hingeben, dann kann ihr Zustand langsam eine Besserung erfahren, und sie zeigen sich dann auch den Bemühungen der Lichtwesen aufgeschlossener und nehmen deren Belehrungen an. Darum kann es oft ewige Zeiten dauern, bis eine Seele aus ihrer Nacht erwacht, bis sie nach Licht verlangt und dem Licht zustrebt, wenn es ihr zeitweise aufleuchtet. Denn Gott lässet keine Seele ewig in ihrer Not, doch Er läßt ihr immer die Freiheit des Willens, ansonsten es wahrlich keine unerlöste Seele mehr geben würde auf Erden und auch im jenseitigen Reich. Denn es muß die Seele Erlösung gefunden haben durch Jesus Christus.... Und findet sie diese nicht auf Erden, so muß sie Ihn im geistigen Reich suchen und finden. Und das benötigt oft lange Belehrungen, bis sie zum Glauben an den göttlichen Erlöser gefunden hat und zu Ihm rufet um Hilfe.... Dann aber ist auch ihre Erlösung gesichert, dann geht sie unaufhaltsam den Weg zur Höhe auch im geistigen Reich, denn dann hat sie sich Dem übergeben, Der gestorben ist am Kreuz, um die Menschen zu erlösen.... Aber es ist die Zeit des Erdenwandels als Mensch dazu bestimmt, der Seele Erlösung zu bringen. Sie soll im Erdenleben als Mensch zu Jesus Christus finden, sie soll Ihm noch auf Erden ihre Schuld übergeben und Ihn innig bitten, daß Er sie frei machen möge von aller Schuld um Seines Blutes willen, das Er als Kaufpreis gezahlt hat für alle Seelen, die einst gefallen sind und einmal zur Erprobung ihres Willens über die Erde gehen, um die letzte Seelenreife zu gewinnen. Und sie kann sich glücklich preisen, wenn sie noch vor ihrem Leibestode zum göttlichen Erlöser Jesus Christus gefunden hat.... Dann wird sie wahrlich erlöst eingehen können in das jenseitige Reich, dann wird keine Finsternis sie umfangen, sie wird kein Leid und keine Qual mehr zu erdulden brauchen, sie wird frei sein von jeglicher Fessel und in Licht und Kraft nun selig sein dürfen im geistigen Reich, im Reiche des Lichtes, das nur die erlösten Seelen betreten dürfen und das wahrlich einer jeden Seele rechte Heimat ist, nach der sie sich sehnen soll und alles tun auf Erden, um in diese Heimat wiedereingehen zu können, wenn ihr Erdenwandel beendet ist. Dann wird sie selig sein und bleiben, dann hat sie das Erdenleben recht ausgewertet.... dann ist sie frei geworden von jeglicher Fessel, und sie wird selig sein in dieser Freiheit....
Amen
Traducteurs