Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les Commandements de l'amour - la foi

Toujours de nouveau vous sont tenus devant les yeux les divins Commandements de l'amour, toujours de nouveau il vous est annoncé la divine Doctrine de l'amour et de nouveau vous êtes toujours exhorté à mener une vie dans l'amour, parce que cela est le but et l’objectif de votre existence terrestre. Mais comment sont les choses dans le monde ? Où reconnaît-on encore l’amour désintéressé pour le prochain chez les hommes ? Chacun pense seulement à lui-même, l'amour de soi prédomine, et les hommes ne pensent pas aux Commandements de Dieu, l’amour s’est refroidi parmi les hommes et cela est un signe sûr de la fin prochaine, parce que le manque d’amour est la preuve qu’un autre règne, que les hommes lui sont adonnés et que tout est sorti de l'Ordre divin dont le principe fondamental est l'Amour. Et là où il n'y a plus aucun amour, là Dieu Lui-même est exclu, car Il Est l'Éternel Amour Même, là où il n'y a aucun amour, il n'y aura aussi aucune foi en Dieu et donc aussi aucune foi dans le divin Rédempteur Jésus Christ, dans lequel Dieu Lui-Même S’Est incorporé pour libérer les hommes. Et là où il manque cette foi, là il existe seulement encore le naufrage et la ruine, parce que là règne le prince de l'obscurité, auquel sont tombés les hommes qui vivent au jour le jour sans foi en Jésus Christ. Et celui-ci attire l'humanité en bas dans son règne, il empêche chaque développement spirituel vers le Haut, ce qui est le but pour lequel l'homme vit sur la Terre. Mais l'Amour de Dieu ne cesse pas de courtiser l'amour des hommes. Dieu parle toujours de nouveau aux hommes, toujours de nouveau Il vient à eux au travers de leur destin et veut conquérir leur amour. Aux hommes il est toujours de nouveau guidé devant les yeux la misère du prochain qui doit et peut le pousser à allumer en lui l'amour, qui intervient en aidant, et maintenant l'amour en lui le pousse à agir. Mais Dieu ne trouve plus de réponse à Son Amour, et le temps va vers sa fin, parce que les hommes eux-mêmes créent les conditions à travers leur manque d’amour. Et malgré cela à eux de nouveau il est toujours enseigné l'amour, malgré cela les messagers de Dieu annoncent toujours de nouveau Son Evangile ; ils prêcheront l'Amour de Dieu qui ne cesse jamais et que l'homme doit chercher à se conquérir, parce qu’il le rendra bienheureux et le sauvera de l'obscurité. Aux hommes il est toujours de nouveau porté proche la Parole de Dieu, parce qu'Il courtise jusqu'à la fin l'âme de chaque homme, Il ne renonce à aucune âme tant que ne sera pas venue la fin, Il touche tous les cœurs des hommes et cherche à allumer en eux la flamme de l'amour. Parce que c’est encore un temps de Grâce et Il déversera encore en ultra mesure Ses Grâces sur l'humanité. Et chacun peut s’en servir, chacun peut recevoir sans limite des Grâces et les utiliser pour le salut de son âme. Mais il doit s'acquitter des divins Commandements de l'amour, parce que seulement à travers l'amour il peut devenir bienheureux. Et il lui sera toujours de nouveau créé des occasions dans lesquelles il peut s'activer dans l'amour. Et chaque homme en est capable, parce que dans chaque cœur d'homme il est déposé une étincelle d'amour qui donc peut éclater, lorsque l'homme le veut, lorsqu’il écoute ce que lui annoncent les messagers de Dieu, lorsqu’il pense à son âme et veut l'aider à atteindre le juste but. Mais la volonté de l'homme est libre et est très affaiblie à travers l'influence de l'adversaire de Dieu. Mais il peut la fortifier. Et donc la foi en Lui est indispensable et cette foi devient vivante seulement à travers l'amour. Et en cela consiste la grande misère spirituelle des hommes, car à eux il manque la foi et l'amour. Et donc il doit toujours de nouveau lui être exposé l'amour comme la chose la plus urgente, et celui qui écoute les messagers de Dieu et est de bonne volonté, s'acquittera des Commandements de Dieu et arrivera à la foi en Dieu, lequel en Jésus Christ a racheté l'humanité du péché et de la mort. Et celui-ci sera sauvé du naufrage.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mandamentos de amor.... Faith....

Uma e outra vez, os mandamentos divinos do amor são mantidos à vossa disposição, uma e outra vez o ensinamento divino do amor é proclamado a vós, e uma e outra vez sois admoestados a levar uma vida de amor, pois esse é o propósito e a meta da vossa existência na Terra. Mas como é que isso fica no mundo? Onde é que o amor altruísta ao próximo ainda pode ser reconhecido entre as pessoas? Cada um só pensa em si mesmo, o amor egoísta é predominante e as pessoas não se lembram dos mandamentos de Deus.... o amor tem crescido frio entre as pessoas.... e este é um sinal seguro do fim que se aproxima, porque a indelicadeza é a prova de que outra pessoa governa, que as pessoas lhe caíram em cima e que tudo deixou a ordem divina, cujo princípio fundamental é o amor. E onde não houver mais amor, Deus, que é o próprio Amor Eterno, também será eliminado.... onde não houver amor, também não haverá fé em Deus e, portanto, também não haverá fé no divino Redentor Jesus Cristo, em quem Deus se encarnou para redimir as pessoas.... E onde falta esta fé, só há ruína e destruição. Pois ali reina o príncipe das trevas, para quem as pessoas que vivem sem fé em Jesus Cristo caíram presas. E ele arrasta a humanidade para baixo em seu reino, ele impede todo desenvolvimento espiritual ascendente para o propósito do qual o ser humano vive na Terra..... Mas o amor de Deus não pára de cortejar o amor das pessoas. Uma e outra vez Deus dirige-se às pessoas, uma e outra vez Ele aproxima-se fatalmente delas e quer ganhar o seu amor.... Uma e outra vez as pessoas são conscientizadas da adversidade do seu semelhante, o que deve e pode levá-las a acender o seu amor, a intervir de forma útil e a incitar o amor nelas para continuar o seu trabalho.... Mas Deus já não encontra muita reciprocidade do Seu amor, e o tempo chega ao fim porque as próprias pessoas criam as condições através da sua falta de amor. E no entanto, uma e outra vez lhes será ensinado amor, uma e outra vez os mensageiros de Deus anunciarão o Seu Evangelho; pregarão o amor de Deus que nunca acaba e que o ser humano deve esforçar-se por adquirir, que o encherá de felicidade e o salvará das trevas. Uma e outra vez a Palavra de Deus será levada às pessoas, pois Deus corteja a alma de cada pessoa até o fim, Ele não desistirá de ninguém antes do fim, Ele toca todos os corações humanos e procura acender neles a chama do amor.... Pois ainda é um tempo de graça e Ele ainda derramará suas bênçãos sobre a humanidade em abundância. E todos podem fazer uso delas, todos podem receber graças desmedidas e usá-las para a salvação da sua alma..... Mas ele deve cumprir os mandamentos divinos do amor, pois só através do amor é que ele pode ser feliz. E, uma e outra vez, serão criadas oportunidades para ele, onde ele possa ser ativo no amor. E cada pessoa é capaz de fazê-lo, porque a centelha do amor é colocada no coração de cada um, que pode, portanto, se acender se a pessoa o quiser, se ouvir o que os mensageiros de Deus lhe dizem, se se lembrar da sua alma e quiser ajudá-la a alcançar o objetivo certo. Contudo, a vontade do ser humano é livre e muito enfraquecida pela influência do adversário de Deus. Mas pode ser fortalecida.... E, portanto, a fé Nele é indispensável, e esta fé só se torna viva através do amor.... E aí reside a grande dificuldade espiritual das pessoas, que lhes falta fé e amor. E, portanto, o amor tem que ser enfatizado uma e outra vez como o assunto mais urgente, e quem ouve os mensageiros de Deus e é de boa vontade, também obedecerá aos mandamentos de Deus, e alcançará a fé em Deus que redimiu a humanidade do pecado e da morte em Jesus Cristo.... E este será salvo da destruição...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL