Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La chute et la remontée des êtres

Au début les êtres étaient incomparablement bienheureux, Mon Amour les irradiait continuellement et ils sentaient ce Rayonnement comme une Béatitude, et ils se donnaient à Moi dans un ardent amour, parce qu’ils Me reconnaissaient comme leur Dieu et Créateur, comme la Source de l'Éternité dont procédait toute Béatitude. Ils étaient parfaits et donc aussi bienheureux dans une grande mesure, parce que le parfait se sentait uni avec Moi, auquel il était aussi adonné sans limite. L'Amour comblait tous ces êtres et coulait constamment de Moi vers eux, ils y répondaient et l’amour refluait de nouveau à Moi. Il y avait un bienheureux échange de Force d'amour, qui rendait infiniment heureux les êtres comme aussi Moi. Et cet échange bienheureux aurait pu durer l'Eternité, il n’aurait jamais dû cesser si les êtres n’avaient pas changé leur volonté qui en tant que signe de leur divinité étaient libres et pouvaient se déterminer tout seul par eux-mêmes. L'être était certes dans la plus claire connaissance, il était dans la Lumière, c'est-à-dire qu’il savait tout, il savait son Origine, sa destination, il possédait toutes les facultés qui le marquaient comme Mon Image. Mais Mon pole opposé agissait sur l'être, Mon entité première créée qui s'était aussi détachée dans la libre volonté de Moi et Me faisait maintenant face comme pole opposé dans une volonté totalement inversée. Et beaucoup d'êtres suivaient le pole opposé, parce qu'ils pouvaient le voir, alors que Je restais pour eux un Dieu invisible. Et cela a entravé leur Béatitude, c'est-à-dire qu’à travers leur volonté inversée ils refusaient aussi Mon Rayonnement d'Amour et ils ne pouvaient par conséquent plus sentir la Béatitude qui primordialement les rendait outre mesure heureux. Mais Je ne les ai pas entravés, J’ai permis qu'ils s'éloignent toujours davantage de Moi, parce que Je savais qu'un jour Je les reconquerrai de nouveau et alors Je pourrai leur préparer des Béatitudes encore plus grandes qu’auparavant. Mon Amour ne connaît pas de limites et donc le bonheur au travers de Mon Amour doit être illimité, il doit pouvoir augmenter constamment, le Rayon d'Amour doit pouvoir avoir un effet toujours plus fort et donc la Béatitude doit augmenter sans limites. Mais cela demande aussi des créatures qui supportent un tel Rayonnement d’Amour, cela demande que Mes créatures augmentent leur perfection dans la libre volonté en se formant pour devenir Mes fils, une œuvre que non pas Moi, mais seulement eux-mêmes peuvent accomplir, parce que cela demande la libre volonté. Et Mes « fils » pourront maintenant aussi comprendre un tel Rayonnement d'Amour, ils recevront continuellement l'Amour et ils le rayonneront comme Moi, et donc ils pourront aussi être incomparablement bienheureux, et leur Béatitude ne trouvera jamais de limites. L'être qui est en soi amour, ne peut pas faire autrement que de donner l’amour et rendre heureux. Mon Être d’UR (de l'Éternité) Est Amour et Je ne serais pas Dieu, si l'Amour ne Me poussait pas constamment à de Nouvelles Créations, parce que Je veux rendre heureux et tout doit seulement contribuer à préparer un bonheur qui dure éternellement chez les êtres créés autrefois par Moi. Et ainsi tous les êtres qui étaient remplis d'amour, étaient incités à créer et à former de nouvelles Créations, parce qu’ils recevaient la Force de Moi, parce que l'Amour les irradiait constamment, or l'Amour est une Force qui peut créer et former. Mais Ma Force d'Amour peut briller à travers un être seulement lorsque lui-même est devenu amour, lorsqu’il a de nouveau retrouvé l’état d’Ur dans lequel il était primordialement. Mais le fait qu'il entre de nouveau dans cet état primordial, est et reste Mon but constant qu’un jour J’atteindrai. Et alors ce sera des Béatitudes illimitées que Je prépare à l'être qui sera devenu Mon fils et qui sera revenu à Moi pour l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Queda e a Ascensão do Ser....

No início os seres eram incomparavelmente felizes.... O meu amor brilhava através deles continuamente e eles sentiam esta iluminação como felicidade, e eles se entregavam a Mim em ardente amor, pois me reconheciam como seu Deus e Criador, como a fonte primária de Quem emanava toda a felicidade. Eram perfeitos e, por isso, também muito felizes em abundância. Para o sentimento perfeito unido a Mim, a Quem, portanto, eles também foram infinitamente devotados. O amor encheu todos estes seres, que constantemente transbordavam de Mim para dentro deles, foi retribuído e voltou a fluir para Mim. Foi a mais feliz troca de forças do amor que tornou tanto os seres como Eu infinitamente felizes.... E essa troca feliz poderia ter durado eternidades, nunca precisaria ter parado se os seres não tivessem mudado sua vontade que, como sinal de sua divindade, era livre e podia se determinar. Embora o ser estivesse na mais brilhante realização, estava inundado de luz, ou seja, sabia de tudo.... sabia do seu resultado, do seu destino.... possuía todas as habilidades que a caracterizavam como Minha imagem. Assim, não precisa de ter dirigido a sua vontade de forma errada.... Mas o Meu pólo oposto teve um efeito sobre o ser, o Meu ser criado pela primeira vez, que também se separou de Mim em livre arbítrio e agora se posicionava em frente a Mim como um pólo oposto com uma vontade completamente errada. E muitos seres se uniram a este pólo oposto porque puderam vê-lo, enquanto eu permaneci um Deus inescrutável para eles. E a sua felicidade foi assim prejudicada, ou seja, através da sua vontade errada resistiram à Minha iluminação do amor e, consequentemente, não foram mais capazes de sentir a felicidade que, inicialmente, os deixou muito contentes. Mas eu não os impedi, permiti que se distanciassem ainda mais de mim, porque eu sabia que um dia eu os reconquistaria e então eu seria capaz de lhes dar ainda mais felicidade do que antes. Meu amor não conhece limites e, portanto, a felicidade através do Meu amor também deve ser ilimitada, deve ser capaz de aumentar constantemente, o raio de amor deve ser capaz de ter um efeito cada vez maior e, portanto, a felicidade também deve aumentar infinitamente.... Mas isto também requer criaturas que possam tolerar uma tal iluminação de amor.... isto requer que as Minhas criaturas aumentem a sua perfeição no livre arbítrio, moldando-se em Meus filhos.... um trabalho que não pode ser realizado por Mim, somente por eles mesmos, porque para isso é necessário o livre arbítrio. E os Meus 'filhos' agora também poderão suportar tal iluminação de amor, receberão constantemente amor e o irradiarão como Eu, e por isso também lhes será permitido ser incomparavelmente bem-aventurados, e a sua bem-aventurança nunca encontrará um limite. O ser que é amor em si não pode deixar de dar amor e torná-lo feliz.... Minha natureza fundamental é o amor, e eu não seria Deus se eu não fosse constantemente movido pela força do amor em novas criações, pois eu quero fazer as pessoas felizes, e tudo contribui apenas para a felicidade eterna dos seres que uma vez foram criados por Mim. E assim todos os seres que estão cheios de amor também são movidos por um imenso impulso criativo para criar e moldar novas criações, pois eles recebem de Mim a força para fazê-lo, porque o amor os permeia constantemente e o amor é a força que pode criar e criar. Mas a Minha força de amor só pode irradiar através de um ser se este se tiver tornado o próprio amor, se tiver aceitado novamente o Meu ser original no qual se encontrava originalmente. Mas que ele reentre neste estado original é e continua a ser o meu objectivo constante, que eu também alcançarei um dia. E então as bem-aventuranças que eu preparo para o ser que se tornou Meu filho e retornou a Mim para a eternidade também serão ilimitadas...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL