Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le pouvoir de la prière

Vous devriez expérimenter le pouvoir de la prière qui M’est envoyée en Esprit et en Vérité. Et vous auriez une preuve sûre que votre Père vous entend et vous satisfait, qu'Il baisse vers vous Son Oreille et vous concède ce que vous demandez. Mais vous devez prier de la manière juste. Vous devez vous unir intimement avec Moi et Me présenter confiants vos affaires, avec la confiance d'un fils vous devez vous tourner vers votre Père, vers Moi, vous devez être certain que Je vous aime et l'Amour ne se refuse pas. Il doit être établi le juste rapport avec Moi, et c’est cela qui manque souvent à vos prières et donc elles ne trouvent aucun exaucement. Tant que vous voyez en Moi toujours encore un Dieu lointain, tant que vous ne vous appuyez pas sur Moi comme un fils, alors votre prière ne montera pas du cœur, seulement la bouche parlera ou l'entendement, mais pas le cœur. Or J’écoute seulement la voix du cœur, Je veux entendre le balbutiement conscient d'un fils et au travers de lui Je veux sentir l'amour d'un fils que l'homme perçoit pour Moi, Je veux qu'il M’invoque avec ferveur comme son Dieu et Père. Et lorsque ses mots pénètrent à Mon Oreille Mon Amour ne peut pas faire autrement que concéder au fils ce qu’il a demandé. La Force d'une juste prière est grande, de sorte que vous pouvez passer vraiment sans préoccupation à travers votre vie terrestre ; mais vu qu’il dépend de vous-mêmes de demander de la manière juste, vous ferez beaucoup de demandes erronées, vous prierez seulement selon la forme, votre bouche prononcera des mots qui vous sont habituels, même l'entendement s'en occupera, mais le cœur reste intouché, parce que pour cela un intime lien avec Moi est nécessaire, que vous les hommes établissez seulement rarement. Et d’abord il devra venir sur vous une grande misère pour que la peur vous fasse invoquer votre Dieu et Père, et cet appel viendra ensuite du cœur et sera entendu. Mais lorsque l’amour vous pousse vers Moi, alors votre prière sera juste, parce que l'amour pousse vers l'Éternel Amour, l'amour parle à l'Éternel Amour, et l'Éternel Amour ne se refuse pas. L'amour est toujours de nouveau la voie vers le Cœur du Père, seulement l'amour est capable de M'envoyer une prière en Esprit et en Vérité, et l'amour ne sera jamais repoussé par Moi, il trouve sa satisfaction dans Mon Amour. Et Je sais tout ce dont vous avez besoin, Je connais vos préoccupations, Je connais vos désirs et toutes vos affaires qui vous poussent à la prière. Mais Je veux que vous-mêmes veniez à Moi et que vous Me demandiez avec toute l'intériorité du cœur de vous aider, et donc J’exige de vous une prière en Esprit et en Vérité, parce que Je ne M'occupe pas d’une prière des lèvres, et les prières formelles ne reflètent pas vos vraies pensées et sentiments que J’exige pour une juste prière. Mais si vous Me présentez vos affaires en toute ingénuité, comme un fils à votre Père, alors le Père entend et satisfait aussi Ses fils. Il vous libère de toute misère, tient compte de tous vos désirs, intervient en aidant partout où Son Aide est nécessaire et vous pouvez passer sans préoccupation à travers la vie terrestre lorsque vous faites usage d’une prière qui est envoyée à Moi « en Esprit et en Vérité ». Parce que le Père dans le Ciel entend Ses fils, Il se baisse vers eux et Il les attire sur Son Cœur, Il leur offre Son Amour et avec Son Amour aussi tout ce que vous demandez, parce que Ses vrais fils demanderont toujours seulement ce qui ne crée pas de dommage à leur âme, parce que leur propre amour leur offre aussi la connaissance et donc ils ne demanderaient pour eux rien que Je doive leur refuser.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

MOĆ MOLITVE....

Trebate isprobati moć molitve upućene u Duhu i u Istini.... I imali biste siguran dokaz da vas Otac čuje i uslišava.... da vam primiče uho i omogućuje vam ono za što molite. No morate ispravno moliti.... Morate se duboko spojiti sa Mnom i puni povjerenja Mi iznijeti vaš predmet, vi se s povjerenjem djeteta prema ocu morate obratiti Meni, morate biti sigurni u to da vas Ja volim te da Ljubav sebe ne uskraćuje. Mora biti uspostavljen pravi odnos prema Meni, a to je ono što vašim molitvama često nedostaje i one zato ne nalaze uslišenje.

Dokle god vi u Meni još vidite dalekog Boga, sve dok Mi se ne privijete kao djeca, dotle se vaša molitva neće izdizati iz srca, govoriti će samo usta ili razum, no ne i srce. Ali Ja slušam samo glas srca, Ja želim čuti samo mucanje djeteta u vjeri, i Ja pri tome želim osjetiti Ljubav djeteta koju će za Mene i osjećati onaj čovjek koji Me s vjerom zaziva kao svog Boga i Oca. A te njegove riječi dopiru do Mog uha, i Moja Ljubav ne može drugačije nego tom djetetu ispuniti to što moli.

Moć ispravne molitve tako je velika, da vi uistinu bez brige možete ići kroz vaš život; no pošto je do vas samih da li molite na pravi način, učiniti ćete mnoge uzaludne molbe, moliti ćete samo formalno, vaša usta izgovarati će riječi koje su vam uobičajene, i razum će pritom biti uposlen, no srce će ostajati nedotaknuto, jer je za to potrebno duboko povezivanje sa Mnom, koje vi ljudi uspostavljate samo rijetko. I prvo će vas morati pogoditi velika nevolja, tako da strah učini da zazovete vašeg Boga i Oca, a taj poziv onda će doći iz srca i biti uslišen....

No ako vas nagoni Ljubav prema Meni, onda će i vaša molitva biti prava, jer Ljubav nagoni Vječnoj Ljubavi, Ljubav govori Vječnoj Ljubavi, i Vječna Ljubav se ne uskraćuje.... Uvijek iznova je Ljubav put do Očeva srca, samo je Ljubav sposobna uputiti Mi molitvu u Duhu i u Istini, i Ljubav od Mene nikada neće biti odbijena, ona u Mojoj Ljubavi nalazi ispunjenje. A Ja znam sve što vam je potrebno, Ja poznajem vaše brige, Ja znam vaše želje, i Ja znam sve vaše probleme koji vas potiču na molitvu....

No Ja želim da vi sami dođete k Meni i u svoj srdačnosti svog srca Me potražite da vam pomognem, i zato Ja od vas tražim molitvu u Duhu i u Istini, jer na molitvu usana Ja ne obraćam pažnju, a ni formalne molitve ne odražavaju vaše vlastito razmišljanje i osjećanje, koje međutim Ja zahtijevam za pravu molitvu .... No ako Mi sasvim dječje predstavite vaše probleme, vi onda govorite kao djeca sa svojim ocem, a Otac tad i čuje i uslišava Svoju djecu.

On vas oslobađa od sve nevolje, On vam ispunjava sve vaše želje, On pomažući uskače svugdje gdje je vama potrebna Njegova pomoć.... a vi bezbrižno možete ići kroz zemaljski život kad se služite snagom molitve, koja Mi se upućuje “u Duhu i u Istini”. Jer Otac u Nebu čuje Njegovu djecu, On im se priginje i privlači ih na Svoje srce, On im poklanja Svoju Ljubav a sa Njegovom Ljubavlju i sve što oni mole, jer Njegova prava djeca uvijek će moliti samo ono što im nije na štetu duše, pošto im Ljubav koja im je svojstvena daje i spoznaju, te oni radi toga ne bi molili ništa što bi im Ja morao uskratiti....

AMEN

Traducteurs
Traduit par: Lorens Novosel