Comparer communication avec traduction
L'Evangile de l'amour
Toujours de nouveau il vous est prêché Mon Evangile, parce que Je ne cesserai jamais de vous présenter les Commandements de l'amour, parce que s'en acquitter est la chose la plus importante dans votre vie terrestre. Donc Je vous enverrai toujours de nouveau Mes messagers qui vous transmettent la divine Doctrine de l'amour, vous devrez toujours de nouveau entendre l'Evangile de l'amour, pour que vous sachiez Ma Volonté et puissiez mener en conséquence votre chemin de vie. Je ne cesserai pas de prêcher l'amour, parce qu'uniquement à travers l'amour vous pouvez devenir bienheureux. Toute votre existence terrestre est inutile, lorsque vous omettez d'agir dans l'amour. Et vous pouvez enregistrer autant de succès que vous voulez, ils sont inutiles pour votre âme qui peut mûrir uniquement à travers des actions dans l'amour. Et lorsque J’envoie dehors dans le monde Mes disciples, alors Je leur donne seulement la tâche d'annoncer la divine Doctrine de l'amour, parce que cela est la chose la plus importante que les hommes doivent savoir, parce que tout autre savoir lui reste incompréhensible, tant qu’il ne s'emploie pas pour une vie dans l'amour. Et ainsi vous entendrez toujours de nouveau la même chose : aimez Dieu plus que tout et le prochain comme vous-mêmes. Et un chemin de vie selon ces deux Commandements sera bénit, il vous procurera le succès, vous ne parcourrez pas en vain la vie terrestre, mais vous atteindrez le but pour lequel vous êtes sur la Terre. Parce que l'accomplissement de ces Commandements pousse au changement de votre être, dans votre dernière forme en tant qu’homme vous pouvez atteindre l'état dans lequel vous étiez primordialement, et vous pouvez abandonner la forme en étant mûrs, après votre mort corporelle vous pouvez entrer dans le Règne spirituel libres et déchargés. Exercer l'amour est le Commandement le plus prédominant, il est le premier et le plus important, et son accomplissement détermine votre sort dans l'Éternité. Chaque succès que vous atteignez sur la terre, chaque savoir aussi volumineux qu’il soit, honneur et gloire terrestre, tout cela est sans valeur si en vous il n'y a pas l'amour qui vous donne la juste connaissance, qui valorise bien tout ce qui est terrestre, qui vous mène sur la voie spirituelle dont Je Suis Moi-Même le but. Parce que seulement l’amour reconduit de nouveau à Moi, dont vous êtes autrefois procédés, seulement l'amour vous forme de sorte que vous puissiez de nouveau revenir près de Moi, et seulement l'amour établit la liaison avec Moi, qui fait de vous des êtres bienheureux. Et si vous laissez inaperçu l'amour, alors votre âme est morte, parce que seulement l'amour la réveille à la Vie. Mais dans la vie terrestre vous devez vous conquérir de nouveau la Vie éternelle qui peut être trouvée uniquement à travers l'amour ; vous devez fuir l'état de mort, vous devez arriver à la Vie. Et donc Je vous porte toujours de nouveau près de vous Mon Evangile, Moi-même Je vous parle, Je vous mets devant les yeux l'importance des Commandements de l'amour et Je ne cesserai jamais d'envoyer Mes messagers dans le monde avec ordre d'annoncer la divine Doctrine de l'amour. Parce que de cela dépend votre sort dans l'Éternité, il dépend de l'accomplissement de Mes Commandements de l'amour, si le parcours terrestre est la conclusion d'un parcours dans la forme d’une durée de temps infinis et si vous pouvez entrer comme esprit libre dans l'Éternité. Je veux vous aider à cela et donc Je vous parle toujours de nouveau. Et toujours de nouveau Mon Avertissement urgent à tous les hommes est : Aimez Dieu plus que tout et le prochain comme vous-mêmes.
Amen
Traducteurs
Evangelium der Liebe....
Es wird euch immer wieder Mein Evangelium verkündet werden, denn Ich werde nie aufhören, euch die Liebegebote vorzustellen, weil es das Wichtigste in eurem Erdenleben ist, diese zu erfüllen. Ich werde immer wieder euch daher Meine Boten zusenden, die euch die göttliche Liebelehre vermitteln, ihr werdet immer wieder das Evangelium der Liebe hören müssen, damit ihr um Meinen Willen wisset und ihm entsprechend euren Lebenswandel führen könnet. Ich werde nicht nachlassen, Liebe zu predigen, denn nur allein durch die Liebe könnet ihr selig werden. Euer ganzes Erdendasein ist nutzlos, wenn ihr versäumet, in Liebe zu wirken.... Und ihr könnt irdisch Erfolge verzeichnen noch und noch.... sie sind wertlos für eure Seele, die allein durch Liebewirken reifen kann. Und wenn Ich Meine Jünger hinaussende in die Welt, so mache Ich ihnen nur zur Aufgabe, die göttliche Liebelehre zu verkünden, weil diese das Wichtigste ist, was die Menschen wissen müssen, weil alles andere Wissen so lange unverständlich bleibt, bis sich der Mensch eines Liebelebens befleißigt. Und so werdet ihr immer wieder das gleiche hören: Liebet Gott über alles und den Nächsten wie euch selbst.... Und ein Lebenswandel entsprechend diesen zwei Geboten wird gesegnet sein, er wird euch Erfolge eintragen, ihr werdet das Erdenleben nicht vergeblich zurücklegen, sondern das Ziel erreichen, zwecks dessen ihr auf Erden seid. Denn die Erfüllung dieser Gebote bringt die Wandlung eures Wesens zuwege, ihr erreichet in eurer letzten Verformung als Mensch den Zustand, in dem ihr euch uranfänglich bewegtet, und ihr könnet als ausgereift die Form verlassen, ihr könnt nach eurem Leibestode frei und unbeschwert eingehen in das geistige Reich. Die Liebe zu üben ist das vornehmlichste Gebot, es ist das erste und wichtigste, dessen Erfüllung euer Los in der Ewigkeit bestimmt. Jeder Erfolg, den ihr irdisch erreichet, jedes noch so umfassende Wissen, irdische Ehre und Ruhm.... alles ist ohne Wert, wenn nicht in euch die Liebe ist, die erst die rechte Erkenntnis euch gibt, die alles Irdische recht auswertet, die euch auf den geistigen Weg führt, dessen Ziel Ich Selbst bin. Denn die Liebe allein führt wieder zu Mir zurück, von Dem ihr einst ausgegangen seid.... die Liebe allein gestaltet euch so, daß ihr wieder in Meine Nähe kommen könnt, und die Liebe allein stellt die Verbindung her mit Mir, die euch zu seligen Wesen macht. Und wenn ihr die Liebe außer acht lasset, so ist eure Seele tot, denn die Liebe allein erweckt sie zum Leben. Ihr aber sollet im Erdenleben euch wieder das ewige Leben erwerben, das nur allein durch die Liebe gefunden werden kann; ihr sollt dem Zustand des Todes entfliehen, ihr sollt zum Leben kommen.... Und darum bringe Ich euch immer wieder Mein Evangelium nahe, Ich spreche euch Selbst an, Ich stelle euch die Wichtigkeit der Liebegebote vor Augen, und Ich werde nie aufhören, Meine Boten in die Welt zu senden mit dem Auftrag, die göttliche Liebelehre zu verkünden. Denn davon hängt euer Los in der Ewigkeit ab.... von der Erfüllung Meiner Liebegebote hängt es ab, ob der Erdengang der Abschluß ist eines endlose Zeiten währenden Ganges in der Form, ob ihr auch die letzte Form werdet abstreifen und als freier Geist eingehen können in die Ewigkeit.... Ich will euch dazu verhelfen, und darum spreche Ich euch immer wieder an. Und immer wieder ist es Meine dringende Mahnung an alle Menschen: Liebet Gott über alles und euren Nächsten wie euch selbst....
Amen
Traducteurs