Les « représentants vivants de Dieu » sur la Terre doivent être pleins de Mon esprit, autrement ils ne peuvent pas Me servir d’une manière juste. Parce qu'ils doivent parler à Ma Place s'ils veulent être Mes vrais représentants et donc ils doivent parler comme l'annonce Mon esprit, ils doivent permettre que Moi-même leur parle et donc les hommes sont interpelés directement. Ils doivent s'acquitter des conditions qui permettent l’action de l'esprit en eux : eux-mêmes doivent vivre dans l'amour et croire vivement que Je Me révèle à ceux qui s’y préparent et cherchent constamment l'intime liaison avec Moi pour pouvoir M’entendre Moi-Même en eux. Mes vrais représentants sur la Terre parlent poussés par Mon esprit, parce que dès qu’ils sont liés de façon vivante à Moi ils sont unis avec Moi, Ma Volonté est en eux et ils ne peuvent faire autrement que prononcer ce que Je veux dire aux hommes. Mes vrais représentants doivent être pleins de Mon esprit, alors ils pourront donner à leurs auditeurs ce qui touche leurs cœurs, parce qu'alors Je leur parle Moi-même et Ma Parole pénétrera vraiment dans le cœur, lorsque l'homme désire ardemment « la Parole de Dieu ». Donc Ma Parole peut être entendue partout sous la condition que l'annonceur se mette d’abord lui-même en intime liaison avec Moi, de sorte que Moi-même Je parle maintenant par lui. Et pour une telle intime liaison il faut aussi l'amour, autrement le prédicateur n'a pas le désir d'établir le contact avec Moi, mais il parle à ses auditeurs avec son entendement et ces mots ne trouvent aucun écho dans le cœur, à moins que la nostalgie pour Ma Parole soit si forte dans l'homme que Moi-même Je veuille lui parler et qu’ensuite il tire la Force de la Parole de Dieu. Mais le savoir sur l’action de l'esprit est cependant allé se perdre pour les hommes et même aux annonceurs de la Parole divine il en manque la compréhension. Pour eux il est incroyable que Moi-même Je parle aux hommes, que Je Me serve seulement d'un juste moyen pour parler directement aux hommes. Ils ne croient pas que Dieu se révèle toujours et qu'Il parle directement à une personne qui s'acquitte des conditions que J’ai liées à une réception directe de la Parole. Et vu qu’eux-mêmes ne le croient pas, eux-mêmes ne se préparent pas à être un vase d'accueil pour Mon Esprit. Et ils ne sont alors pas aptes d'agir comme Mes « représentants » sur la Terre, parce qu'un vrai représentant doit Me servir de mégaphone, il doit Me laisser parler Moi-Même à travers lui, pour que les hommes reçoivent en Vérité la « Parole de Dieu », parce que les annonceurs doivent parler à Ma Place, ils ne doivent pas soumettre aux hommes un travail de leur entendement, ils doivent toujours seulement écouter ce que Moi-même Je leur dis, ils doivent laisser agir Mon esprit en eux. Mais là où il manque la foi dans l’action de Mon esprit, là un homme ne peut pas se faire passer comme « Mon représentant sur la Terre », parce qu'uniquement l’action de Mon esprit en lui donne cette capacité. Et cette fonction ne peut jamais être transférée de la part d'un homme à un autre, un homme ne peut jamais se sentir appelé à élever un prochain à la fonction de « représentant de Dieu » sur la Terre, parce que cette Fonction revient seulement à Moi. Je choisis pour Moi Mes domestiques, J’envoie les disciples dans le monde, Moi-même Je parle à travers ceux qui se sont préparés pour être un vase d'accueil de Mon Esprit. Je choisis pour Moi Mes vrais représentants sur la Terre, parce que Je sais qui est apte à Me servir comme mégaphone, qui entre totalement dans Ma Volonté, qui s'unit si intimement avec Moi, que Je peux parler aux hommes par lui. Et les hommes eux-mêmes reconnaîtront si et quand ils se sentent interpelés à travers un sermon, parce que le vrai représentant trouvera les mots justes qui touchent le cœur. Mais de ceux-ci il y en a seulement peu, et malgré cela Je ne peux pas laisser tomber Ma Condition qui est l’action nécessaire de l'esprit, s'il doit être effectué un vrai travail de la Vigne. Celui qui veut être actif pour Moi et à Ma Place, son esprit doit être réveillé, autrement il ne peut pas transmettre au prochain la Vérité qui procède de Moi-Même. Mais sans la Vérité la voie vers Moi est obstruée, parce que sur une voie erronée aucun homme ne pourra arriver à Moi. La Vérité est transmise aux hommes par Mon Esprit, donc seulement celui dans lequel Mon esprit peut agir sera un vrai représentant de Moi sur la Terre.
Amen
TraducteursViver "representantes de Deus" na Terra deve ser preenchido pelo Meu espírito ou eles não podem me servir da maneira correta. Porque falarão em Meu lugar se quiserem ser Meus verdadeiros representantes, e por isso devem falar como Meu espírito lhes anuncia.... eles devem permitir-me falar através deles e assim dirigir-se directamente às pessoas.... Eles têm de preencher as condições que permitem o funcionamento do espírito neles: têm de viver apaixonados e acreditarem vivamente que Eu me revelo àqueles que se preparam, e têm de procurar constantemente o contacto íntimo comigo, para poderem ouvir Mim mesmo dentro de si. Os meus verdadeiros representantes na Terra são movidos pelo Meu espírito, pois assim que estão em contato vivo comigo a Minha vontade é deles e eles não podem deixar de falar o que eu quero dizer às pessoas. Meus verdadeiros representantes devem ser preenchidos pelo Meu espírito.... então eles também serão capazes de dar aos seus ouvintes o que toca seus corações, porque então eu me dirijo a eles Mim mesmo e Minha Palavra penetrará verdadeiramente no coração quando o ser humano anseia pela 'Palavra de Deus' .... É por isso que a Minha Palavra pode ser ouvida em todos os lugares, desde que o proclamador primeiro faça tal contato sincero comigo que Eu mesmo falo através dele. E esse contato íntimo também inclui o amor, caso contrário o pregador não deseja estabelecer o vínculo comigo, mas fala aos seus ouvintes a partir do seu intelecto e essas palavras não encontram eco em seus corações.... a menos que o desejo por Minha Palavra seja tão forte em uma pessoa que Eu mesmo quero me dirigir a essa pessoa e então ele também retira a força da Palavra de Deus. Entretanto, o conhecimento do funcionamento do espírito foi perdido para as pessoas e até mesmo os proclamadores da Palavra divina não têm a compreensão para ela. É inacreditável para eles que eu mesmo fale com as pessoas, que eu só usei o instrumento certo para me dirigir diretamente às pessoas..... Eles não acreditam que Deus sempre se revela de todas as maneiras, que Ele fala diretamente a uma pessoa que preenche as condições que eu atribuo a uma recepção direta da Palavra.... E porque eles próprios não acreditam nisso, também não se tornam um receptáculo para o Meu espírito.... E então eles também não são adequados para trabalhar como Meus 'representantes' na terra, pois um verdadeiro representante tem que Me servir como porta-voz, ele tem que Me deixar falar através dele para que as pessoas recebam a 'Palavra de Deus' em verdade, pois os proclamadores falarão em Meu lugar, eles não submeterão seu próprio trabalho intelectual às pessoas, eles só ouvirão o que Eu mesmo falo a eles.... eles deixarão o Meu espírito trabalhar neles.... Mas onde falta a fé na Minha atuação do espírito, uma pessoa também não pode pretender ser "Meu representante na Terra", pois apenas a atuação do Meu espírito nela o sela como tal. E este cargo nunca pode ser transferido de uma pessoa para outra, nenhuma pessoa pode jamais sentir-se chamada a elevar um semelhante a um 'representante de Deus' na Terra, pois este cargo pertence somente a Mim. Eu escolho Meus servos para Mim mesmo, envio os discípulos ao mundo, Eu mesmo falo através daqueles que se prepararam para ser um receptáculo do Meu espírito.... Escolho os representantes certos para Mim mesmo na Terra, pois sei quem é adequado para tal cargo, sei quem Me serve como porta-voz, quem entra completamente na Minha vontade, quem se une a Mim tão intimamente que posso falar às pessoas através dele. E as pessoas também reconhecerão por si mesmas se e quando se sentirem abordadas por um sermão, pois o representante certo encontrará as palavras certas que tocam seus corações. No entanto, são poucos e, no entanto, não posso desviar-me da minha condição de que o trabalho do espírito é necessário para que se possa fazer um trabalho adequado na vinha. Quem quiser trabalhar para Mim e em Meu lugar deve ter um espírito desperto ou não poderá transmitir a verdade aos seus semelhantes que se origina de Mim mesmo. Mas sem verdade o caminho para Mim está bloqueado, pois nenhum ser humano será capaz de Me alcançar pelo caminho do erro.... Mas a verdade é transmitida a vós, humanos, pelo espírito de Mim, e é por isso que só aquele em quem o Meu espírito pode trabalhar pode ser um verdadeiro representante de Mim na Terra...._>Amém
Traducteurs