À travers le Discours de Dieu il vous a été ouvert une Source de Grâce que vous n'êtes pas en mesure d'estimer. Dieu déverse sur vous en plénitude Ses Grâces, parce que c’est le dernier temps avant la fin et parce que vous les hommes avez besoin de beaucoup de Force dans votre faiblesse. Mais lorsque Lui-Même vous parle, alors vous pouvez puiser tant de Grâces que vous affronterez chaque défi qui vous est imposé. Lorsqu’Il vous parle, Sa Force coule directement sur vous, avec Sa Parole vous avez un moyen de Grâce de la plus grande signification, parce que déjà à travers Sa Parole vous êtes en liaison avec Lui, dès que vous l'accueillez avec le cœur, dès que vous êtes des acteurs et pas seulement des auditeurs de Sa Parole. Dieu déverse vraiment sur les hommes une mesure de Grâce que vous ne méritez pas, mais c’est le temps de la fin et Il connaît vos faiblesses et le risque de ne pas résister durant ce temps contre les agressions de l'ennemi. Celui-ci travaille avec astuce et perfidie et a beaucoup d'aides et de complices qui le soutiennent dans son activité. Et à lui il serait facile de repousser tous les hommes de Dieu si Dieu n'agissait pas aussi avec tous les moyens sur les hommes pour les aider, pour qu'ils n’aillent pas se perdre. Et l'adversaire de Dieu cherche d'abord à détruire la foi en Dieu en Jésus Christ, il cherche à enlever à tous les hommes la foi en Dieu et Créateur de l'Éternité, Lequel a accompli en Jésus Christ l'Œuvre de Libération. Et sans cette foi les hommes sont perdus pour des temps éternels. Et donc Dieu leur vient en Aide de toutes les façons, Il se fait reconnaitre Lui-Même aux hommes à travers Son Discours, Il se révèle à ceux qui lui ouvrent leur cœur et leur oreille, qui veulent croire et ont besoin d'Aide pour pouvoir croire. Dieu Lui-Même se révèle en parlant aux hommes. Vous ne pouvez pas saisir cette grande Grâce, mais de toute façon elle est motivée dans le très grand Amour de Dieu. Il S'annonce Lui-Même pour que les hommes qui sont de bonne volonté puissent croire. Il offre aux hommes une Grâce imméritée en se montrant Lui-Même à travers Son Discours, mais Il ne force pas les hommes à la foi, ils sont totalement libres de reconnaître la Voix de Dieu comme la Voix du Père, ou de ne pas s'ouvrir à Grâce, alors ils restent attachés à l'adversaire de Dieu encore pendant des temps infinis. Pouvoir croire en Dieu signifie aussi le détachement de l'adversaire de Dieu. Mais si l'homme perd cette foi, alors il est lui-même perdu pour des temps éternels. Et Dieu veut aider les hommes à la foi en leur parlant et Il peut Être reconnu par chacun qui le veut sérieusement. Parce que le Discours de Dieu le touchera comme un Cadeau qui rend heureux et dont il ne veut plus se passer, s’il est seulement disposé à L’écouter et à réfléchir sur celui-ci. Alors il accueillera la Force de ce Discours, il se sentira interpelé par un Être Qui l'aime et il apprendra aussi à aimer cet Être et il écoutera toujours plus souvent Son Discours, il acceptera et appréciera la Grâce et il deviendra fort dans la foi en Dieu et Créateur, Lequel veut Être reconnu comme Père. Et maintenant l'homme en tant que fils voudra offrir au Père l'amour que le Père exige de Son fils. Et ainsi Sa Parole est le moyen pour tordre la main à celui qui veut éloigner de Dieu Ses créatures. Le Père parle à Son fils et le fils reste uni avec Son Père dans toute l'Éternité, il s'est détaché du pouvoir ennemi et a suivi Celui qui s'est révélé dans Son Amour et dans Sa Compassion lorsqu’il a entendu le Discours de Dieu. Pour combien miraculeux soient les Dons de Grâce de Dieu, ils doivent être acceptés et valorisés dans la libre volonté, ils ne doivent exercer aucune contrainte sur les hommes. Mais maintenant l'Amour de Dieu, dans le dernier temps avant la fin, emploie tous les moyens qui peuvent être efficaces avec la bonne volonté de l'homme, pour empêcher l’action de Son adversaire visant à détruire entièrement la foi en Dieu. Il n’y réussira pas, parce que Dieu Lui-Même se révèle toujours de nouveau, parce qu'Il vient toujours de nouveau en Aide aux hommes qui sont en danger de succomber à l'adversaire de Dieu. Mais la dernière décision revient à chaque homme lui-même, parce qu'aucun moyen de Grâce, pour combien il soit grand, ne forcera sa volonté, l'homme lui-même devra toujours décider librement quel Seigneur/seigneur il veut suivre.
Amen
TraducteursAttraverso il Discorso di Dio vi è stata dischiusa una Sorgente di Grazie che non siete in grado di stimare. Dio riversa su di voi in pienezza le Sue Grazie, perché è l’ultimo tempo prima della fine e perché voi uomini avete bisogno di molta Forza nella vostra debolezza. Ma quando Egli Stesso vi parla, allora potete attingere tante Grazie, che affronterete ogni sfida che vi viene posta. Quando Egli vi parla, la Sua Forza fluisce direttamente su di voi, con la Sua Parola avete un mezzo di Grazia del più grande significato, perché già attraverso la Sua Parola state in collegamento con Lui, appena l’accogliete con il cuore, appena siete fautori e non soltanto ascoltatori della Sua Parola. Dio riversa davvero una misura di Grazia su voi uomini, che non meritate, ma è il tempo della fine ed Egli conosce le vostre debolezze di perseverare in questo tempo contro le aggressioni del nemico. Costui lavora con astuzia e perfidia ed ha molti aiutanti e complici che lo sostengono nella sua attività. Ed a loro sarebbe facile respingere tutti gli uomini da Dio, se Dio non agisse pure con tutti i mezzi sugli uomini per aiutarli, affinché non vadano perduti. E l’avversario di Dio cerca come prima cosa di distruggere la fede in Dio in Gesù Cristo, cerca di togliere a tutti gli uomini la fede in un Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale ha compiuto in Gesù Cristo l’Opera di Redenzione. Senza questa fede però gli uomini sono perduti per tempi eterni. E perciò Dio viene loro in Aiuto in ogni modo, che dimostra Sé Stesso agli uomini attraverso il Suo Discorso, che Si rivela a coloro che Gli aprono cuore ed orecchio, che vogliono credere ed hanno bisogno di Aiuto per poter credere. Dio Stesso Si rivela, mentre parla agli uomini. Non potete afferrare questa grande Grazia, ma è comunque motivata nell’ultragrande Amore di Dio. Egli annuncia Sé Stesso, affinché gli uomini che sono di una buona volontà, possano credere. Egli regala agli uomini una Grazia immeritata mentre dimostra Sé Stesso attraverso il Suo Discorso, ma non costringe gli uomini alla fede, ma sono totalmente liberi di riconoscere la Voce di Dio come la Voce del Padre oppure non si aprono alla Grazia ed allora rimangono attaccati all’avversario di Dio ancora attraverso tempi infiniti. Poter credere in Dio significa anche salvezza dall’avversario di Dio. Ma se l’uomo perde questa fede, allora anche lui stesso è perduto per tempi eterni. E Dio vuole aiutare gli uomini alla fede, mentre parla a loro e può Essere riconosciuto da ognuno che lo vuole seriamente. Perché il Discorso di Dio lo toccherà come un Regalo che lo rende felice e di cui non vuole più fare a meno, se è soltanto disposto ad ascoltarLo e di riflettere su questo. Allora coglierà la Forza da questo Discorso, si sentirà interpellato da un Essere Che lo ama ed imparerà anche ad amare questo Essere ed ascolterà sempre più spesso il Suo Discorso, accetterà e valorizzerà una Grazia e diventerà forte nella fede in un Dio e Creatore, il Quale vuole Essere riconosciuto come Padre. E l’uomo ora anche come figlio vorrà donare al Padre l’amore, che il Padre esige dal figlio Suo. E così la Sua Parola è il mezzo contrario per colui che vuole svincolare dalla Mano di Dio le Sue creature. Il Padre parla al figlio Suo ed il figlio rimane unito con il Padre suo in tutta l’Eternità e si è staccato dal potere nemico, ha seguito Colui il Quale Si E’ rivelato nel Suo Amore e nella Sua Compassione, quando ha sentito il Discorso di Dio. Perché per quanto portentosi siano i Doni di Grazia di Dio, devono essere accettati e valorizzati nella libera volontà, non devono esercitare nessuna costrizione sugli uomini. Ma l’Amore di Dio ora nell’ultimo tempo, prima della fine, impiega tutti i mezzi che possono essere efficaci nella buona volontà dell’uomo, per impedire l’agire al Suo avversario, di distruggere del tutto la fede in Dio. Non gli riuscirà, perché Dio Stesso Si rivela sempre di nuovo, perché viene sempre di nuovo in Aiuto agli uomini che sono in pericolo di soccombere all’avversario di Dio. Ma l’ultima decisione spetta ad ogni uomo stesso, perché nessun mezzo di Grazia, per quanto grande, costringerà la sua volontà, l’uomo stesso dovrà sempre decidersi liberamente, quale Signore/signore vuole seguire.
Amen
Traducteurs