Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Incitation au travail dans la Vigne

Vous devez annoncer Ma Parole, vous devez donner connaissance à chaque homme de Mon Action inhabituelle sur vous pour vous guider sur votre voie. Parce qu'il est nécessaire que les hommes sachent Mon Amour et Ma Grâce que Je tourne à Mes créatures ; ils doivent savoir à Qui ils doivent s’adresser lorsque s’approchera d’eux la grande misère que Je vous annonce constamment. Vous devez vous dire toujours de nouveau que Mon Règne n'est pas de ce monde, qu’il s'agit du Règne spirituel auquel vous les hommes vous devez tendre ; vous devez leur dire qu'ils doivent penser à la vraie tâche de leur vie qui consiste dans le fait de chercher Mon Règne qui n'est pas de ce monde. Tourner les pensées du prochain vers ce Règne, sera toujours votre tâche, vous qui voulez Me servir, parce que les hommes se bougent toujours seulement dans ce monde et s’occupent seulement de ce qui sert au bien-être de leur corps ; leur tendance est tournée purement vers ce qui est terrestre et les pensées spirituelles sont loin d’eux. Mais vous devez leur indiquer toujours de nouveau ce Règne qui n'est pas de ce de monde. Et donc vous devez vous aussi donner l'annonce que résonne la Voix du Père, Lequel veut parler à tous les hommes et Se servir d'eux pour transmettre au-delà Son Discours. Les hommes doivent savoir que leur Dieu et Créateur leur parle d'en haut. Ils ne voudront pas le croire et malgré cela ce processus inhabituel doit être mentionné partout où l'occasion se présente. Et toujours de nouveau s’ouvriront des cœurs d'hommes qui ont seulement encore besoin d'une poussée pour prendre la voie qui mène dans le Règne spirituel. Répandez Mes Paroles et Je pourvoirai pour qu’elles soient acceptées et à nouveau diffusées au-delà. Parce que Mes Voies sont merveilleuses, vous ne les connaissez pas, mais Je sais où des âmes affamées attendent la Nourriture qui est pour elles Ma pure Parole. Je sais où il y a des âmes qui attendent d’être interpelées par Moi et Je fais en sorte qu’à elles arrive maintenant la Parole que vous répandez en Mon Nom. Seulement vous ne devez pas être inactif, bien qu’il vous semble que soient épuisées toutes les occasions qui vous rendent possible une diffusion de Ma Parole. Ma Parole est bénie avec Ma Force, Ma Parole est Force en soi et là où elle peut encore toucher le cœur d'un homme, là l'âme arrivera à la Vie, elle sentira la Force et accueillera pour elle la nourriture curative qu’est Ma Parole. À travers Ma Parole Je veux parler encore à beaucoup d'hommes et ferai passer vos pensées sur la voie qui mène à de tels cœurs d'hommes que vous pouvez pourvoir avec la Nourriture spirituelle, avec le Pain de la Vie avec lequel l'âme peut se revigorer. Mais ne devenez pas indifférents, parce que les hommes qui n'ont pas encore trouvé Mon Règne qui n'est pas de ce monde sont dans la misère. Ma Parole doit résonner depuis ce Règne et toucher leur cœur, alors eux aussi iront à la rencontre de ce Règne. Et à cela vous devez les aider pour qu'ils écoutent cette Parole, vous devez être Mes annonceurs qui prennent au sérieux leur fonction et leur guider toujours de nouveau Ma Parole d'en haut. Seulement dans la diffusion de cette Parole vous devez voir votre tâche et cela demande un constant travail dans la Vigne, sur lequel Je vous exhorte toujours de nouveau, parce qu'il est très important. Mais vous ne serez jamais laissés sans Aide, Moi-même Je vous assigne le travail, vous êtes guidés par Moi, vos pensées et votre volonté sont menées par Moi, pour que vous soyez toujours actifs avec succès pour Moi et pour Mon Règne qui n'est pas de ce monde. Et si vous êtes prêts à travailler pour Moi, alors vous pourrez aussi exécuter ce travail et vous n'aurez jamais à craindre d’être inaptes pour cela. Donnez-Moi seulement votre volonté et Moi Je vous guide là où votre travail est nécessaire. Moi-même Je vous assignerai le travail et il sera toujours un succès, parce que Je bénis toute activité qu'un homme de bonne volonté pour aider veut effectuer pour Moi et Mon Règne pour que beaucoup d'âmes trouvent encore la Libération, pour qu’elles aussi tendent au Règne qui n'est pas de ce monde.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Anregung zur Weinbergsarbeit....

Ihr sollet künden Mein Wort, und ihr sollt jedem Menschen Kenntnis geben von Meinem ungewöhnlichen Wirken an euch, den Ich euch in den Weg führe. Denn es tut not, daß die Menschen erfahren von Meiner Liebe und Gnade, die Ich Meinen Geschöpfen zuwende; sie sollen wissen, an wen sie sich halten sollen, wenn die große Not an sie herantritt, die Ich euch ständig ankündige. Und immer wieder sollt ihr ihnen sagen, daß Mein Reich nicht von dieser Welt ist, daß es um das geistige Reich geht, das ihr Menschen anstreben sollet; ihr sollt ihnen sagen, daß sie ihrer eigentlichen Erdenaufgabe gedenken sollen, die darin besteht, Mein Reich zu suchen, das nicht von dieser Welt ist. Die Gedanken der Mitmenschen hinzulenken auf dieses Reich wird immer eure Aufgabe sein, die ihr Mir dienen wollet, denn die Menschen bewegen sich immer nur in dieser Welt, und sie beachten nur das, was ihrem Körper dienet zum Wohlbehagen; ihr Streben ist rein irdisch gerichtet, und geistige Gedanken sind ihnen fern.... Aber ihr sollet sie immer wieder hinweisen auf jenes Reich, das nicht von dieser Welt ist. Und darum sollet ihr ihnen auch Kunde geben, daß aus jenem Reich die Stimme des Vaters ertönt, Der alle Menschen ansprechen will und Sich eurer bedienet, daß ihr Seine Ansprache weiterleitet. Die Menschen sollen erfahren, daß ihr Gott und Schöpfer zu ihnen spricht aus der Höhe. Sie werden es nicht glauben wollen, und doch soll des ungewöhnlichen Vorganges Erwähnung getan werden, wo immer sich die Gelegenheit bietet. Und es werden sich immer wieder Menschenherzen öffnen, die nur noch eines Anstoßes bedürfen, um den Weg zu nehmen, der ins geistige Reich führt. Verbreitet Mein Wort, und Ich werde dafür sorgen, daß es angenommen und wieder weiterverbreitet wird.... Denn Meine Wege sind wunderbar, ihr kennet sie nicht, Ich aber weiß es, wo hungrige Seelen der Nahrung harren, die ihnen Mein reines Wort ist.... Ich weiß es, wo Seelen darauf warten, von Mir angesprochen zu werden, und Ich füge es so, daß ihnen nun auch das Wort zugeht, das ihr ausstreuet in Meinem Namen. Ihr sollt nur nicht untätig sein, wenngleich es euch scheinet, als seien alle Gelegenheiten erschöpft, die euch ein Verbreiten Meines Wortes ermöglichen.... Mein Wort ist mit Meiner Kraft gesegnet, Mein Wort ist Kraft in sich, und wo es nur das Herz eines Menschen berühren kann, dort wird auch die Seele zum Leben kommen, sie wird die Kraft spüren und aus Meinem Wort eine heilsame Nahrung entgegennehmen für sich. Ich will durch Mein Wort noch viele Menschen ansprechen, und Ich werde eure Gedanken den Weg gehen lassen, der zu solchen Menschenherzen führt, die ihr versorgen könnet mit geistiger Nahrung, mit dem Brot des Lebens, an dem sich die Seele laben kann. Aber werdet nicht gleichgültig, denn die Menschen sind in Not, die noch nicht Mein Reich gefunden haben, das nicht von dieser Welt ist. Es soll aus diesem Reich ihnen nur Mein Wort ertönen und ihre Herzen berühren, dann werden sie auch selbst dem Reich entgegengehen.... Und dazu sollet ihr ihnen verhelfen, daß sie dieses Wort hören, ihr sollt Meine Verkünder sein, die ihr Amt ernst nehmen, und immer wieder Mein Wort aus der Höhe ihnen zuleiten. In der Verbreitung dieses Wortes allein sollet ihr eure Aufgabe sehen, und das erfordert ständige Weinbergsarbeit, zu der Ich euch immer wieder ermahne, weil sie sehr wichtig ist. Aber ihr werdet auch niemals ohne Hilfe gelassen, Ich Selbst weise euch die Arbeit zu, ihr werdet von Mir geführt, eure Gedanken und euer Wille werden von Mir gelenkt, so daß ihr immer erfolgreich werdet tätig sein für Mich und Mein Reich, das nicht von dieser Welt ist. Und seid ihr bereit, für Mich zu arbeiten, so werdet ihr diese Arbeit auch ausführen können und niemals zu fürchten brauchen, untauglich dafür zu sein.... Gebet Mir nur euren Willen zu eigen, und Ich werde euch führen dahin, wo eure Arbeit nötig ist.... Ich werde Selbst euch die Arbeit zuweisen, und sie wird immer erfolgreich sein, weil Ich jede Tätigkeit segne, die ein hilfswilliger Mensch für Mich und Mein Reich leisten will, auf daß noch viele Seelen Erlösung finden, auf daß auch sie streben nach dem Reich, das nicht von dieser Welt ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde