Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La foi peut déplacer des montagnes

La foi peut déplacer des montagnes. Mais qui de vous les hommes a une si forte foi ? Vous tous êtes encore trop faibles dans la foi, parce que vous êtes aussi trop faibles dans l'amour, parce que seulement l'amour donne la Force à la foi, parce que l'amour est aussi une Force. Et ainsi chez un homme le degré d'amour sera toujours déterminant, combien forte est sa foi. Et donc il est aussi compréhensible pourquoi l'humanité peut être appelée hérétique, parce que l'amour s’est refroidi parmi les hommes et donc il ne peut y avoir aucune vraie foi vivante là où il manque l'amour. Mais là où on ne trouve plus aucune foi, là l'humanité marche dans l'obscurité la plus profonde, parce qu'il ne peut pas être offert un clair savoir et ce qui est transmis aux hommes comme savoir spirituel n'est pas cru, et une humanité sans foi se bouge dans le noir le plus profond, alors que par contre tout est clair et limpide pour un homme qui a conquis une foi vivante par l'amour. Celui-ci doit seulement augmenter son degré d'amour pour arriver à une foi qui peut déplacer des montagnes. Mais il y a seulement peu d'hommes sur cette Terre qui possèdent une telle forte foi et ceux-ci sont même en degré d’agir de manière inhabituelle, ce qui manifeste toujours leur haut degré d'amour. Ils seront en mesure de guérir les malades, ils pourront accomplir des miracles, parce que la Force de leur foi les unit encore plus étroitement avec Dieu, et ensemble avec Lui ils peuvent aussi exécuter tout ce que leur commande leur amour. Parce que ce sera toujours seulement un acte d'amour qui se lève de la Force de la foi. Un grand et très puissant amour les pousse à aider ceux qui sont dans la misère et la Force de la foi leur assure toujours la réussite de leur but. La foi peut déplacer des montagnes. Rien n’est donc impossible pour un homme qui a en propre une telle forte foi qu’il a conquis par l'amour. Mais les hommes douteront toujours tant qu’eux-mêmes ne vivent pas dans l'amour qui leur a procuré déjà une foi qui est vivante, même s’il a seulement atteint un faible degré. Mais la foi vivante est une preuve de l'amour et l'amour offre aussi la Lumière à ceux qui la désire et celui-ci reconnaîtra vite en quoi consiste la Force de la foi et pour lui il ne sera plus difficile de croire de façon vivante, et alors il doit seulement augmenter le degré de son amour pour sentir que la Force de sa foi devient toujours plus forte. Et ensuite il pourra aussi présenter avec conviction ce qu’il croit, et il sentira croître sa propre force et il ne doutera plus qu'une forte foi puisse déplacer des montagnes. Dès qu'il a l'amour, il possède aussi la Force et maintenant il peut l'employer comme le lui commande son amour. Il se tournera vers le prochain qui est dans la misère, il pourra l'aider là où souvent l’aide parait impossible, parce qu'il possède une forte foi et n'agit pas tout seul, mais avec Dieu qui Est en lui.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A fé pode mover montanhas....

A fé pode mover montanhas.... Mas qual de vocês, humanos, tem uma fé tão forte? Vocês ainda são todos demasiado fracos na fé porque também são demasiado fracos no amor, porque só o amor dá força à fé, porque o próprio amor é força.... E assim o grau de amor de uma pessoa determinará sempre o quão forte é a sua fé. E, portanto, também é compreensível que a humanidade possa ser chamada de infiel, pois o amor se tornou frio entre as pessoas e, portanto, não pode haver uma fé verdadeira e viva onde falta o amor. Mas onde a fé não é mais encontrada a humanidade também vive em profunda escuridão espiritual, pois não se pode dar-lhe um conhecimento brilhante, e o conhecimento espiritual transmitido às pessoas não é acreditado.... e a humanidade sem fé vive em profunda escuridão, enquanto tudo é brilhante e claro para uma pessoa que ganhou uma fé viva através do amor. E essa pessoa só precisa aumentar o seu grau de amor para alcançar uma fé que possa mover montanhas. No entanto, existem apenas algumas pessoas nesta terra que possuem uma fé tão forte, e estas são também capazes de uma actividade invulgar que exprime sempre o seu elevado grau de amor. Poderão curar os doentes, poderão fazer milagres, pois a força da sua fé os une ainda mais com Deus para que, em união com Ele, possam agora também realizar tudo o que o seu amor lhes ordena. Pois só será sempre a obra de amor que surge da força da fé. O grande e avassalador amor leva-os a ajudar os necessitados, e a força da fé também garante sempre o sucesso do seu plano. A fé pode mover montanhas.... Assim, nada é impossível para uma pessoa que chama de sua fé tão forte, que ganhou através do amor.... Mas as pessoas sempre duvidarão, desde que não vivam também no amor que já lhes rendeu uma fé que está viva, embora só tenha atingido um baixo grau. Mas a fé viva é prova de amor, e o amor também dá luz a quem deseja a luz.... E essa pessoa logo reconhecerá a força da fé e não será mais difícil para ela mesma ter uma fé viva.... e depois só precisa de aumentar o seu grau de amor para também sentir que a força da sua fé se torna cada vez mais forte.... E então ele também defenderá o que acredita com convicção, e sentirá suas próprias forças crescendo e não duvidará mais que uma fé forte também pode mover montanhas.... Assim que ele tem amor ele também possui força, e agora ele pode usar essa força como o seu amor dita.... Ele vai virá-lo para o seu próximo que está em necessidade, ele será capaz de o ajudar onde a ajuda muitas vezes parece impossível, pois ele possui uma fé forte e não trabalha sozinho, mas com Deus que está nele...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL